[None][test] Add TestServePrefixAwareScheduling base on LMBenchmark/synthetic-multi-round-qa#13182

SimengLiu-nv merged 1 commit intoNVIDIA:feat/bench_yNVIDIA/TensorRT-LLM:feat/bench_yfrom

SimengLiu-nv:prefix-aware-testsSimengLiu-nv/TensorRT-LLM:prefix-aware-testsCopy head branch name to clipboard