Skip to content

Update Swedish translations in sv.po #1496

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
Morganamilo merged 1 commit into from
Jan 9, 2026
Merged

Update Swedish translations in sv.po #1496

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
29 changes: 12 additions & 17 deletions po/sv.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: paru VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Morganamilo/paru\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-08 17:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-07 01:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-09 05:48+0000\n"
"Last-Translator: Luna Jernberg <droidbittin@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: sv\n"
Expand Down Expand Up @@ -75,9 +75,8 @@ msgid "unknown option -{}"
msgstr "okänd parameter -{}"

#: src/completion.rs:26 src/search.rs:179 src/sync.rs:113
#, fuzzy
msgid "failed to decode package list"
msgstr "misslyckades med att ladda ner källor"
msgstr "misslyckades med att avkoda paketlista"

#: src/completion.rs:35
msgid "failed to open cache file '{}'"
Expand Down Expand Up @@ -246,13 +245,12 @@ msgid "package '{}' was not found"
msgstr "paket '{}' hittades inte"

#: src/download.rs:291
#, fuzzy
msgid "duplicate PKGBUILD: {}"
msgstr "duplicerade paket: {}"
msgstr "duplicera PKGBUILD: {}"

#: src/download.rs:307
msgid "package '{}' exists but has no PKGBUILD -- skipping"
msgstr ""
msgstr "paket '{}' existerar men har ingen PKGBUILD -- hoppar över"

#: src/download.rs:340
msgid "Downloading PKGBUILDs..."
Expand Down Expand Up @@ -679,6 +677,8 @@ msgid ""
" --rootchrootpkgs Packages to install in the root chroot (default: "
"base-devel)"
msgstr ""
" --rootchrootpkgs Paket att installera i root-chroot (standard: "
"base-devel)"

#: src/help.rs:92
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -978,9 +978,8 @@ msgid "failed to execute file manager: {}"
msgstr "misslyckades med att exekvera filhanterare: {}"

#: src/install.rs:1602
#, fuzzy
msgid "file manager '{}' did not execute successfully"
msgstr "filhanteraren exekverades inte lyckat"
msgstr "filhanterare '{}' exekverades inte korrekt"

#: src/install.rs:1620
msgid "failed to read dir: {}"
Expand Down Expand Up @@ -1092,7 +1091,7 @@ msgstr "Fortsätt med borttagning?"

#: src/repo.rs:415
msgid " [installed: {}]"
msgstr " [installerade: {}]"
msgstr " [installerad: {}]"

#: src/repo.rs:417 src/sync.rs:144
msgid " [installed]"
Expand All @@ -1103,24 +1102,20 @@ msgid "aur search failed"
msgstr "aur-sökning misslyckades"

#: src/search.rs:285 src/search.rs:338 src/search.rs:410
#, fuzzy
msgid "[installed: {}]"
msgstr " [installerade: {}]"
msgstr "[installerade: {}]"

#: src/search.rs:287 src/search.rs:340 src/search.rs:412
#, fuzzy
msgid "[installed]"
msgstr " [installerad]"
msgstr "[installerad]"

#: src/search.rs:332
#, fuzzy
msgid "[out-of-date: {}]"
msgstr "[Utdaterat: {}]"
msgstr "[utdaterad: {}]"

#: src/search.rs:347
#, fuzzy
msgid "[orphaned]"
msgstr "[Övergiven]"
msgstr "[övergiven]"

#: src/search.rs:491
msgid "no packages match search"
Expand Down