Implement Coolant Control for FreeCAD

[benagricola]

Now that #90 is merged, we need to output the relevant commands from the FreeCAD post-processor!

[benagricola]

This may be nontrivial because FreeCAD allows you to define arbitrary strings as coolant types - so we need to make sure we can handle this.