refactor: organize LLM chat as a reusable package

[Miladkhoshdel]

• move the LLM client and response models into the llm package
• move chat, settings, and console behavior into focused modules
• reduce main.py to a minimal application entry point
• expose reusable LLM classes and settings through the package interface
• update tests and imports for the new package structure