Update onboarding documents, pending feedback#953

Debraheem wants to merge 3 commits into

mainMESAHub/mesa:mainfrom

EbF/update_onboarding_documentsMESAHub/mesa:EbF/update_onboarding_documentsCopy head branch name to clipboard