chore(deps): update aiodns requirement from <5.0,>=4.0.0 to >=4.0.3,<5.0

[dependabot]

Updates the requirements on aiodns to permit the latest version.

Changelog

Sourced from aiodns's changelog.

4.0.3

• Restore license metadata that was dropped during the pyproject.toml migration in #244, so packaging tools again detect aiodns as MIT-licensed (#250).

4.0.2

• Re-release of 4.0.1; the 4.0.1 wheel build failed because the release workflow still invoked python setup.py after #244 removed setup.py, so 4.0.1 never reached PyPI. The release workflow now uses python -m build (#248).

4.0.1

• Fix Future exception was never retrieved when pycares raises AresError synchronously, e.g. for malformed hostnames (#245, fixes #231)
• Modernized package setup using pyproject.toml instead of setup.py (#244)
• Updated dependencies
  • Bumped mypy from 1.19.1 to 2.1.0 (#236, #239, #241, #242)
  • Bumped pytest from 9.0.2 to 9.0.3 (#237)
  • Bumped pytest-cov from 7.0.0 to 7.1.0 (#232)
  • Bumped dependabot/fetch-metadata from 2.4.0 to 3.1.0 (#227, #234, #240)
  • Bumped actions/download-artifact from 7.0.0 to 8.0.1 (#228, #235)
  • Bumped actions/upload-artifact from 6 to 7 (#229)
  • Bumped codecov/codecov-action from 5 to 6 (#233)

4.0.0

• Breaking change: Requires pycares >= 5.0.0
• Added new query_dns() method returning native pycares 5.x DNSResult types
• Deprecated query() method - still works with backward-compatible result types
• Deprecated gethostbyname() method - use getaddrinfo() instead
• Added compatibility layer for pycares 4.x result types to ease migration
• Updated dependencies
  • Bumped pycares from 4.11.0 to 5.0.1 (#220)
  • Bumped pytest from 8.4.2 to 9.0.2 (#224)
  • Bumped pytest-asyncio from 1.2.0 to 1.3.0 (#223)
  • Bumped mypy from 1.19.0 to 1.19.1 (#219)
  • Bumped winloop from 0.3.1 to 0.4.0 (#210)
  • Bumped actions/upload-artifact from 5 to 6 (#222)
  • Bumped actions/download-artifact from 6.0.0 to 7.0.0 (#221)

3.6.1

• Pin pycares to < 5

3.6.0

• Fix resolver garbage collection during pending queries (#211)
  • Prevents resolver from being garbage collected while queries are in progress
• Socket callback optimizations (#172)
  • Improved performance for socket state handling
• Fixed RTD links (#176)
• Added Python 3.14 to the CI (#212)
• Updated dependencies

... (truncated)

Commits

• ac5c746 Release 4.0.3 (#251)
• 8de8773 Add license identifier to pyproject.toml (#250)
• a646228 Release 4.0.2 (#249)
• 63d10ea Document the release process and add scripts/release-notes.py (#247)
• ec0246d Build release artifacts via python -m build (#248)
• c45edff Release 4.0.1 (#246)
• 7d436b2 Route synchronous pycares AresError through the returned future (#245)
• ddef062 modernize package setup using pyproject.toml file instead of setup.py (#244)
• f2b385d Bump mypy from 2.0.0 to 2.1.0 (#242)
• 40d4bcc Bump mypy from 1.20.2 to 2.0.0 (#241)
• Additional commits viewable in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore this major version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this minor version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this dependency will close this PR and stop Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)