tartufo: update to use pygit2 1.15.1#177628

BrewTestBot merged 2 commits into

masterHomebrew/homebrew-core:masterfrom

tartufo-updateHomebrew/homebrew-core:tartufo-updateCopy head branch name to clipboard