feat: what a real application needed and the gem did not give it - #25

Merged

Halvanhelv merged 21 commits into

mainfrom

feat/bench-findings

Sep 11, 2026

Commits on Sep 11, 2026

feat: make pre and code opaque, and the opaque element set configurable
Halvanhelv
committed
8ed767b
feat: give every event from one call a shared call_id
Halvanhelv
committed
b7bb9d3
feat: report the characters a translate call considered
Halvanhelv
committed
a06a578
fix: invalidate only the memoised collaborator a written option affects
Halvanhelv
committed
fc7b635
style: restore Metrics/ClassLength to 100 and extract Configuration's option table
Halvanhelv
committed
ec4d715
feat: add TranslationDiff.preview to predict a translate call's cache hits
Halvanhelv
committed
3d7cdfd
refactor: share provider resolution between Translator and Previewer
Halvanhelv
committed
cc7ca90
style: trim provider-resolution comments to one line
Halvanhelv
committed
7839d71
fix: invalidate the rate limiter when cache_namespace changes
Halvanhelv
committed
ba16dc0
docs: document call_id, characters, opaque pre/code, selective invalidation and preview
Halvanhelv
committed
591189b
fix: rebuild the rate limiter when active_record_base changes
Halvanhelv
committed
2a3a57f
fix: compare opaque element names case-insensitively
Halvanhelv
committed
95ca188
feat: add TranslationDiff::Context#preview
Halvanhelv
committed
60c7cba
fix: pass config.opaque_elements to Passage from Translator and Previewer
Halvanhelv
committed
16e25b9
refactor: share provider-call preparation between Translator and Previewer
Halvanhelv
committed
134c582
fix: rebuild the provider instance when a timeout option changes
Halvanhelv
committed
8cd47f2
fix: a write that does not change an option's value invalidates nothing
Halvanhelv
committed
4cce279
feat: add the total character count to Preview
Halvanhelv
committed
90eb950
docs: catch up prose with the opaque, context, timeout, preview and no-op-write fixes
Halvanhelv
committed
5bc84fb
docs: name preview beside translate where the missing-to: error is described
Halvanhelv
committed
19e9142
docs: say that active_record_base moves the limiter, and list Previewer::Error
Halvanhelv
committed
d2c4ab4