[TASK] Update Leaflet library

[BastianBalthasarBux]

Update leaflet library to latest stable, which is 1.9.4 at the time writing.

[BastianBalthasarBux]

I will do that in my own extension.

[georgringer]

@BastianBalthasarBux please add in tt_address directly