chore(deps): lock file maintenance

[ferrlabs-renovate]

This PR contains the following updates:

Update	Change
lockFileMaintenance	All locks refreshed

🔧 This Pull Request updates lock files to use the latest dependency versions.

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • "before 6am on monday"
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate CLI.

[ferrfleet]

Lock-file maintenance only: Cargo.lock changed, Cargo.toml untouched. Every bump (cc, syn 3.0.4→3.0.5, crossbeam-channel/deque/epoch/utils, find-msvc-tools, indexmap, js-sys, portable-atomic-util, tinyvec 1.12.0→1.13.2, ureq/ureq-proto, wasm-bindgen family, web-sys, etc.) is a patch or minor version already within the existing semver ranges, no new majors. No breaking-change surface to check against this repo's code.

CI: Test, Coverage, Cargo Security, osv-scanner, Snyk, gitleaks, and the other scans all green. SonarQube and Build Release Binary were still in progress at review time, nothing failing.

Uneventful, approving.

[github-actions]

SonarQube — aucune nouvelle issue

_{Comparaison entre le projet bac à sable de cette PR et la branche par défaut : SonarQube Community n'analyse pas les PR, ce delta est calculé côté CI. Détail}