[DOCS-7735] Improve clarity and formatting on Ingestion Mechanisms page#36280

brett0000FF merged 1 commit intomasterDataDog/documentation:masterfrom

brett.blue/cleanup-ingestion-mechanisms-pageDataDog/documentation:brett.blue/cleanup-ingestion-mechanisms-pageCopy head branch name to clipboard