[ENG-10774] Provide extra options to populate newly added templates and selective existing templates#11698

cslzchen merged 2 commits intoCenterForOpenScience:feature/pbs-26-9CenterForOpenScience/osf.io:feature/pbs-26-9from

Ostap-Zherebetskyi:feature/NR_populate_notification_typesOstap-Zherebetskyi/osf.io:feature/NR_populate_notification_typesCopy head branch name to clipboard