fix(e2e): add gotestsum --rerun-fails to retry flaky e2e test failures#8300

hsubramanianaks wants to merge 1 commit intoAzure:mainAzure/AgentBaker:mainfrom

hsubramanianaks:fix/e2e-retry-flaky-testshsubramanianaks/AgentBaker:fix/e2e-retry-flaky-testsCopy head branch name to clipboard