docs: add Spanish README

README.es-ES.md

@@ -0,0 +1,80 @@
+
+
+# ResourceStruct
+
+![Integración Continua](https://github.com/AlexRiedler/resource-struct/actions/workflows/default.yml/badge.svg)
+
+Esta es una gema para trabajar con recursos JSON provenientes de una fuente de red, con acceso indiferente y basado en métodos.
+
+En lugar de sobrescribir la implementación de Hash, esta envuelve un Hash con acceso indiferente (por claves de símbolo o cadena).
+Esto lo hace rápido en tiempo de ejecución, a la vez que proporciona el método de búsqueda que prefieras.
+
+Existen dos tipos: `ResourceStruct::StrictStruct` y `ResourceStruct::FlexStruct`.
+
+`ResourceStruct::StrictStruct` proporciona una forma de envolver un Hash de tal manera que los accesos a claves inválidas generarán una excepción a través de la búsqueda por métodos; además, es inmutable.
+
+`ResourceStruct::FlexStruct` proporciona una forma de envolver un Hash de tal manera que devuelve nil en lugar de generar una excepción cuando la clave no está presente en el hash.
+
+## Instalación
+
+Agrega esta línea al Gemfile de tu aplicación:
+
+```ruby
+gem 'resource-struct'
+```
+
+Y luego ejecuta:
+
+    $ bundle install
+
+O instálala manualmente con:
+
+    $ gem install resource-struct
+
+## Uso
+
+### StrictStruct
+
+```ruby
+struct = ResourceStruct::StrictStruct.new({ "foo" => 1, "bar" => [{ "baz" => 2 }, 3] })
+struct.foo? # => true
+struct.brr? # => false
+struct.foo # => 1
+struct.bar # => [StrictStruct<{ "baz" => 2 }>, 3]
+struct.brr # => NoMethodError
+struct[:foo] # => 1
+struct[:brr] # => nil
+struct[:bar, 0, :baz] # => 2
+struct[:bar, 0, :brr] # => nil
+```
+
+### FlexStruct
+
+```ruby
+struct = ResourceStruct::FlexStruct.new({ "foo" => 1, "bar" => [{ "baz" => 2 }, 3] })
+
+struct.foo? # => true
+struct.brr? # => false
+struct.foo # => 1
+struct.bar # => [FlexStruct<{ "baz" => 2 }>, 3]
+struct.brr # => nil
+struct[:foo] # => 1
+struct[:brr] # => nil
+struct[:bar, 0, :baz] # => 2
+struct[:bar, 0, :brr] # => nil
+```
+
+
+## Desarrollo
+
+Después de clonar el repositorio, ejecuta `bin/setup` para instalar las dependencias. Luego, ejecuta `rake spec` para correr las pruebas. También puedes ejecutar `bin/console` para obtener una consola interactiva que te permitirá experimentar.
+
+Para instalar esta gema en tu máquina local, ejecuta `bundle exec rake install`. Para lanzar una nueva versión, actualiza el número de versión en `version.rb` y luego ejecuta `bundle exec rake release`, lo cual creará una etiqueta git para la versión, enviará los commits y la etiqueta creada a git, y publicará el archivo `.gem` en [rubygems.org](https://rubygems.org).
+
+## Contribución
+
+Los informes de errores y las pull requests son bienvenidos en GitHub en https://github.com/AlexRiedler/resource-struct.
+
+## Licencia
+
+La gema está disponible como software de código abierto bajo los términos de la [Licencia MIT](https://opensource.org/licenses/MIT).