feat/german-language

src/i18n/config.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 export const DEFAULT_LOCALE = "en" as const;
 
-export const SUPPORTED_LOCALES = ["en", "es", "fr", "it", "nl", "ko", "pt-BR", "zh-CN", "zh-TW"] as const;
+export const SUPPORTED_LOCALES = ["en", "es", "fr", "de", "it", "nl", "ko", "pt-BR", "zh-CN", "zh-TW"] as const;
 
 export const I18N_NAMESPACES = [
 	"common",

src/i18n/locales/de/common.json

@@ -0,0 +1,26 @@
+{
+    "app": {
+        "name": "Recordly",
+        "editorTitle": "Recordly Editor",
+        "subtitle": "Bildschirmaufzeichnung und -bearbeitung",
+        "language": "Sprache",
+        "manageRecordings": "Aufzeichnungsordner öffnen"
+    },
+	"actions": {
+        "cancel": "Abbrechen",
+        "close": "Schließen",
+        "export": "Exportieren",
+        "load": "Laden",
+        "redo": "Wiederherstellen",
+        "reset": "Zurücksetzen",
+        "save": "Speichern",
+		"undo": "Rückgängig",
+        "delete": "Löschen",
+        "done": "Fertig"
+    },
+	"errors": {
+        "invalidFileType": "Ungültiger Dateityp",
+        "failedToUploadImage": "Bild konnte nicht hochgeladen werden",
+        "fileReadError": "Beim Lesen der Datei ist ein Fehler aufgetreten."
+    }
+}

src/i18n/locales/de/dialogs.json

@@ -0,0 +1,62 @@
+{
+	"export": {
+        "pleaseTryAgain": "Bitte versuche es erneut",
+        "compilingGifProgress": "GIF wird kompiliert... {{progress}}%",
+        "compilingGifWait": "GIF wird kompiliert... Dies kann eine Weile dauern",
+        "takeMoment": "Dies kann einen Moment dauern...",
+		"exportFailed": "Export fehlgeschlagen",
+        "compilingGifTitle": "GIF wird kompiliert",
+        "exportingFormat": "Exportiere {{format}}",
+        "exportComplete": "Export abgeschlossen",
+        "formatReady": "Dein {{format}} ist bereit",
+		"showInFolder": "Im Ordner anzeigen",
+        "compiling": "Kompilieren",
+        "renderingFrames": "Frames rendern",
+        "processing": "Verarbeiten...",
+        "status": "Status",
+        "format": "Format",
+		"compilingStatus": "Kompilieren...",
+        "frames": "Frames",
+        "cancelExport": "Export abbrechen",
+        "reopenSaveDialog": "Speicherdialog erneut öffnen",
+        "savedSuccess": "{{format}} erfolgreich gespeichert!"
+    },
+	"addFont": {
+        "title": "Google-Schriftart hinzufügen",
+        "heading": "Google-Schriftart hinzufügen",
+        "description": "Fügen Sie eine benutzerdefinierte Schriftart aus Google Fonts hinzu, um sie in Ihren Anmerkungen zu verwenden.",
+		"urlLabel": "Google Fonts-Import-URL",
+        "urlPlaceholder": "https://fonts.googleapis.com/css2?family=Roboto&display=swap",
+        "urlHelp": "So erhalten Sie diese von Google Fonts: Wählen Sie eine Schriftart aus → Klicken Sie auf \"Schriftart abrufen\" → Kopieren Sie die @import-URL",
+		"nameLabel": "Anzeigename",
+        "namePlaceholder": "Meine benutzerdefinierte Schriftart",
+        "nameHelp": "So wird die Schriftart in der Schriftartauswahl angezeigt",
+        "adding": "Wird hinzugefügt...",
+		"addFont": "Schriftart hinzufügen",
+        "enterUrl": "Bitte gib eine Google Fonts-Import-URL ein",
+        "invalidUrl": "Bitte gib eine gültige Google Fonts-URL ein",
+        "enterName": "Bitte gib einen Schriftartnamen ein",
+        "extractFailed": "Schriftfamilie konnte nicht aus der URL extrahiert werden",
+		"addSuccess": "Schriftart \"{{name}}\" erfolgreich hinzugefügt",
+        "addFailed": "Schriftart konnte nicht hinzugefügt werden",
+        "loadTimeout": "Das Laden der Schriftart hat zu lange gedauert. Bitte überprüfen Sie die URL und versuchen Sie es erneut.",
+        "loadFailed": "Die Schriftart konnte nicht geladen werden. Bitte überprüfen Sie, ob die Google Fonts-URL korrekt ist."
+    },
+	"shortcutsConfig": {
+        "title": "Tastaturkürzel",
+        "configurable": "Konfigurierbar",
+        "fixed": "Fest",
+        "pressEscToCancel": "Zum Abbrechen Esc drücken",
+        "clickToChange": "Zum Ändern anklicken",
+		"pressAKey": "Drücke eine Taste…",
+        "alreadyUsedBy": "Wird bereits von <strong>{{action}}</strong> verwendet",
+        "swap": "Tauschen",
+        "reserved": "Dieser Tastenbefehl ist für \"{{label}}\" reserviert und kann nicht neu zugewiesen werden.",
+		"saved": "Tastaturkürzel gespeichert",
+        "resetNotice": "Auf Standard-Tastaturkürzel zurücksetzen – zum Übernehmen auf Speichern klicken",
+        "instructions": "Klicken Sie auf ein Tastaturkürzel und drücken Sie dann die neue Tastenkombination. Drücken Sie Esc, um abzubrechen.",
+        "resetToDefaults": "Auf Standardwerte zurücksetzen",
+        "cancel": "Abbrechen",
+        "save": "Speichern"
+    }
+}

src/i18n/locales/de/editor.json

@@ -0,0 +1,141 @@
+{
+	"playback": {
+        "play": "Wiedergabe",
+        "pause": "Pause",
+        "skipBack": "Zurück springen",
+        "skipForward": "Vorwärts springen",
+        "muteUnmute": "Stummschalten/Stummschaltung aufheben"
+    },
+	"Anmerkungen": {
+        "Einstellungen": "Einstellungen für Anmerkungen",
+        "aktiv": "Aktiv",
+        "text": "Text",
+        "image": "Bild",
+        "arrow": "Pfeil",
+        "blur": "Weichzeichnen",
+		"textContent": "Textinhalt",
+        "textPlaceholder": "Geben Sie Ihren Text ein...",
+        "fontStyle": "Schriftart",
+        "selectStyle": "Auswahlstil",
+        "size": "Größe",
+        "toggleBold": "Fett umschalten",
+		"toggleItalic": "Kursiv umschalten",
+        "toggleUnderline": "Unterstreichung umschalten",
+        "alignLeft": "Linksbündig",
+        "alignCenter": "Zentriert",
+        "alignRight": "Rechtsbündig",
+        "textColor": "Textfarbe",
+		"background": "Hintergrund",
+        "none": "Keine",
+        "clearBackground": "Hintergrund löschen",
+        "uploadImage": "Bild hochladen",
+        "supportedFormats": "Unterstützte Formate: JPG, PNG, GIF, WebP",
+		"arrowDirection": "Pfeilrichtung",
+        "strokeWidth": "Strichbreite: {{width}}px",
+        "arrowColor": "Pfeilfarbe",
+        "deleteAnnotation": "Anmerkung löschen",
+        "shortcutsAndTips": "Tastenkombinationen & Tipps",
+		"tipSelectAnnotation": "Bewegen Sie den Abspielkopf auf den überlappenden Anmerkungsbereich und wählen Sie ein Element aus.",
+        "tipCycleForward": "Verwenden Sie die Tabulatortaste, um durch die überlappenden Elemente zu blättern.",
+        "tipCycleBackward": "Verwenden Sie Umschalt+Tab, um rückwärts zu blättern.",
+        "imageUploadSuccess": "Bild erfolgreich hochgeladen!",
+		"imageUploadError": "Bitte lade eine JPG-, PNG-, GIF- oder WebP-Bilddatei hoch.",
+        "blurStrength": "Unschärfestärke: {{strength}}",
+        "solidColor": "Einfarbig (Zensur)",
+        "borderRadius": "Randradius"
+    },
+	"fontStyles": {
+        "classic": "Klassisch",
+        "editor": "Editor",
+        "strong": "Fett",
+        "typewriter": "Schreibmaschine",
+        "deco": "Dekorativ",
+        "simple": "Einfach",
+		"modern": "Modern",
+        "clean": "Clean"
+    },
+    "format": {
+        "mp4Video": "MP4-Video",
+        "mp4Description": "Hochwertige Videodatei",
+        "gifAnimation": "GIF-Animation",
+        "gifDescription": "Animiertes Bild zum Teilen"
+    } ,
+    "gifOptions": {
+        "frameRate": "Bildfrequenz",
+        "outputSize": "Ausgabegröße",
+        "outputDimensions": "Ausgabe: {{width}} × {{height}}px",
+        "loopAnimation": "Animation wiederholen",
+		"loopDescription": "GIF wird kontinuierlich abgespielt"
+    },
+    "tutorial": {
+        "howTrimmingWorks": "So funktioniert das Zuschneiden",
+        "title": "So funktioniert das Zuschneiden",
+        "understanding": "So schneiden Sie unerwünschte Teile aus Ihrem Video heraus.",
+		"descriptionP1": "Das Trimm-Werkzeug funktioniert, indem Sie die Segmente definieren, die Sie",
+        "descriptionRemove": "entfernen",
+        "descriptionP2": "aus Ihrem Video",
+        "descriptionP3": "Jeder Teil der Zeitleiste, der von einem roten Trimm-Segment abgedeckt ist, wird beim Exportieren herausgeschnitten.",
+		"visualExample": "Visuelles Beispiel",
+        "removed": "ENTFERNT",
+        "kept": "Beibehalten",
+        "finalVideo": "Endgültiges Video",
+        "part": "Teil {{number}}",
+        "addTrimStep": "1. Trimmen hinzufügen",
+		"addTrimDesc": "Drücken Sie T oder klicken Sie auf das Scheren-Symbol, um einen Abschnitt zum Entfernen zu markieren.",
+        "adjustStep": "2. Anpassen",
+        "adjustDesc": "Ziehen Sie die Ränder des roten Bereichs, um genau den Bereich abzudecken, den Sie herausschneiden möchten."
+    },
+	"feedback": {
+        "trigger": "Feedback",
+        "title": "Feedback & Kontakt",
+        "description": "Wenden Sie sich direkt an uns oder erstellen Sie ein Ticket, wenn etwas nicht funktioniert oder fehlt.",
+        "emailLabel": "E-Mail",
+        "xLabel": "X",
+		"reportIssue": "Problem melden / Feedback senden",
+        "openFailed": "Link konnte nicht geöffnet werden."
+    },
+    "keyboardShortcuts": {
+        "trigger": "Tastenkombinationen",
+        "title": "Tastenkombinationen",
+        "description": "Kurzanleitung für die Steuerelemente der Zeitleiste und des Editors.",
+		"customizeTooltip": "Tastenkombinationen anpassen",
+        "customize": "Anpassen",
+        "panTimeline": "Zeitleiste verschieben",
+        "zoomTimeline": "Zeitleiste zoomen",
+        "cycleAnnotations": "Anmerkungen durchlaufen",
+        "tab": "Registerkarte"
+    },
+	"actions": {
+        "saveAgain": "Erneut speichern",
+        "showInFolder": "In Ordner anzeigen"
+    },
+    "project": {
+        "untitled": "Unbenannt"
+    },
+	"nativeCaptureUnavailable": {
+        "title": "Es ist nichts kaputt, aber wir können kein animiertes Cursor-Overlay rendern.",
+        "description": "Ihr Gerät unterstützt keine native Erfassung. Dies kann verschiedene Gründe haben, die wir noch nicht ermittelt haben. Recordly funktioniert weiterhin, aber eine Cursor-Glättung ist nicht möglich.",
+		"confirm": "Okay"
+    },
+    "exportStatus": {
+        "exporting": "Exportieren",
+        "renderingFile": "Datei wird gerendert.",
+        "preparing": "Export wird vorbereitet...",
+        "completePercent": "{{percent}} % abgeschlossen",
+		"issue": "Problem beim Export",
+        "complete": "Export abgeschlossen",
+        "savedSuccessfully": "Deine Datei wurde erfolgreich gespeichert."
+    },
+    "export": {
+        "processingAudioEdits": "Audio mit Geschwindigkeits-/Overlay-Bearbeitungen wird verarbeitet"
+    },
+    "toolbar": {
+		"addLayer": "Ebene hinzufügen",
+        "splitClip": "Clip teilen (C)"
+    },
+    "timeline": {
+        "expand": "Zeitleiste erweitern",
+        "collapse": "Zeitleiste reduzieren"
+    },
+    "openRecordingsFolder": "Aufnahmeordner öffnen"
+}

src/i18n/locales/de/extensions.json

@@ -0,0 +1,60 @@
+{
+    "title": "Erweiterungen",
+    "tabs": {
+        "browse": "Durchsuchen",
+        "installed": "Installiert"
+    },
+    "actions": {
+        "submit": "Erweiterung einreichen",
+        "docs": "Dokumentation zu Erweiterungen",
+		"refresh": "Aktualisieren",
+        "openFolder": "Erweiterungsordner öffnen",
+        "uninstall": "Deinstallieren",
+        "install": "Installieren",
+        "installing": "Wird installiert",
+        "add": "Hinzufügen",
+        "retry": "Wiederholen",
+		"close": "Schließen",
+        "folder": "Ordner"
+    },
+    "status": {
+        "enabled": "Aktiviert",
+        "disabled": "Deaktiviert",
+        "installed": "Installiert"
+    },
+    "detail": {
+		"von": "Von {{author}}",
+        "unknownAuthor": "Unbekannter Autor",
+        "noDescription": "Keine Beschreibung",
+        "downloads": "{{count}} Downloads",
+        "preview": "Vorschau",
+		"screenshotAlt": "Screenshot {{number}}",
+        "description": "Beschreibung",
+        "tags": "Tags",
+        "permissions": "Berechtigungen",
+        "location": "Speicherort",
+        "error": "Fehler: {{message}}"
+    },
+	"empty": {
+        "title": "Keine Erweiterungen",
+        "description": "Installiere Erweiterungen, um Rahmen, Cursor-Effekte und Editor-Werkzeuge hinzuzufügen."
+    },
+    "search": {
+        "placeholder": "Erweiterungen suchen...",
+		"noResults": "Keine Erweiterungen gefunden",
+        "noMarketplace": "Noch keine Erweiterungen im Marktplatz verfügbar",
+        "count": "{{count}} Erweiterung",
+        "countPlural": "{{count}} Erweiterungen"
+    },
+    "toast": {
+		"installedAndEnabled": "Erweiterung installiert und aktiviert",
+        "uninstalled": "{{name}} deinstalliert",
+        "uninstallFailed": "Deinstallation von {{name}} fehlgeschlagen",
+        "searchFailed": "Suche im Marktplatz fehlgeschlagen",
+        "refreshed": "Erweiterungen aktualisiert",
+		"refreshFailed": "Erweiterungen konnten nicht aktualisiert werden",
+        "marketplaceInstalled": "{{name}} wurde installiert und aktiviert",
+        "marketplaceInstallFailed": "Die Installation von {{name}} ist fehlgeschlagen",
+        "enableFailed": "Die Aktivierung der Erweiterung ist fehlgeschlagen"
+    }
+}

src/i18n/locales/de/launch.json

@@ -0,0 +1,80 @@
+{
+	"recording": {
+        "disableSystemAudio": "System-Audio deaktivieren",
+        "enableSystemAudio": "System-Audio aktivieren",
+        "disableMicrophone": "Mikrofon deaktivieren",
+        "enableMicrophone": "Mikrofon aktivieren",
+		"micToggleDisabledTip": "Mikrofon kann während der Aufnahme nicht umgeschaltet werden",
+        "disableWebcam": "Webcam-Overlay deaktivieren",
+        "enableWebcam": "Webcam-Overlay aktivieren",
+        "countdownDelay": "Countdown-Verzögerung",
+        "noDelay": "Keine Verzögerung",
+		"record": "Aufnehmen",
+        "recordingFolder": "Pfad zu den Aufzeichnungen: {{path}}",
+        "chooseRecordingsFolder": "Pfad zu den Aufzeichnungen auswählen",
+        "folderPath": "Pfad: /{{name}}/",
+        "openVideoFile": "Videodatei öffnen",
+		"openProject": "Projekt öffnen",
+        "hideHudFromVideo": "HUD in der Aufnahme ausblenden",
+        "showHudInVideo": "HUD in der Aufnahme anzeigen",
+        "hideHud": "HUD ausblenden",
+        "closeApp": "App schließen",
+		"screens": "Bildschirme",
+        "windows": "Fenster",
+        "screen": "Bildschirm",
+        "window": "Fenster",
+        "noSourcesFound": "Keine Quellen gefunden",
+        "microphone": "Mikrofon",
+        "turnOffMicrophone": "Mikrofon ausschalten",
+		"selectMicToEnable": "Mikrofon zum Aktivieren auswählen",
+        "noMicrophonesFound": "Keine Mikrofone gefunden",
+        "webcam": "Webcam",
+        "turnOffWebcam": "Webcam ausschalten",
+        "hideFloatingWebcamPreview": "Schwebende Vorschau ausblenden",
+		"showFloatingWebcamPreview": "Schwebende Vorschau anzeigen",
+        "selectWebcamToEnable": "Webcam zum Aktivieren auswählen",
+        "noWebcamsFound": "Keine Webcams gefunden",
+        "recordingsFolder": "Pfad zu den Aufzeichnungen",
+        "language": "Sprache",
+		"paused": "PAUSIERT",
+        "rec": "AUFNAHME",
+        "resume": "Fortsetzen",
+        "pause": "Pause",
+        "stop": "Stopp",
+        "cancel": "Abbrechen",
+        "more": "Mehr",
+		"update": {
+            "update": "Aktualisieren",
+            "updated": "Aktualisiert",
+            "idleTitle": "Nach Updates suchen.",
+            "checkingTitle": "Nach Updates suchen...",
+            "downloadingTitle": "Update wird heruntergeladen...",
+			"errorTitle": "Update-Prüfung fehlgeschlagen. Klicken Sie hier, um es erneut zu versuchen.",
+            "upToDateTitle": "Recordly {{version}} ist auf dem neuesten Stand.",
+            "availableTitle": "Recordly {{version}} ist verfügbar.",
+            "availableGenericTitle": "Ein Update ist verfügbar."
+        }
+	},
+    "sourceSelector": {
+        "loadingSources": "Quellen werden geladen...",
+        "screens": "Bildschirme",
+        "windows": "Fenster",
+        "noScreensAvailable": "Keine Bildschirme verfügbar",
+		"noWindowsAvailable": "Keine Fenster verfügbar",
+        "windowsNote": "Es können nur sichtbare (nicht minimierte) Fenster aufgezeichnet werden.",
+        "windowPlaceholder": "Fenster",
+        "cancel": "Abbrechen",
+        "share": "Teilen"
+    },
+	"permissions": {
+		"screenRecordingNeeded": "Recordly benötigt die Berechtigung zur Bildschirmaufzeichnung, bevor Sie beginnen können. Die Systemeinstellungen wurden geöffnet. Schließen Sie Recordly nach der Aktivierung und starten Sie es erneut.",
+		"screenRecordingMissing": "Die Berechtigung für die Bildschirmaufzeichnung fehlt noch. Die Systemeinstellungen wurden erneut geöffnet. Aktivieren Sie die Berechtigung, schließen Sie Recordly anschließend und starten Sie die Anwendung vor der Aufzeichnung erneut.",
+		"accessibilityNeeded": "Recordly benötigt außerdem die Berechtigung für Barrierefreiheit, um die Cursorbewegungen zu verfolgen. Die Systemeinstellungen wurden geöffnet. Schließen Sie Recordly nach der Aktivierung und starten Sie es erneut.",
+		"accessibilityMissing": "Die Berechtigung für die Barrierefreiheit fehlt noch. Die Systemeinstellungen wurden erneut geöffnet. Aktivieren Sie diese, schließen Sie Recordly anschließend und öffnen Sie die App vor der Aufnahme erneut.",
+		"selectSource": "Bitte wählen Sie eine Quelle für die Aufnahme aus",
+		"systemAudioUnavailable": "Für diese Quelle ist kein Systemton verfügbar. Die Aufnahme wird ohne Systemton fortgesetzt.",
+		"microphoneDenied": "Der Zugriff auf das Mikrofon wurde verweigert. Die Aufzeichnung wird ohne Mikrofonton fortgesetzt.",
+		"failedToStart": "Die Aufzeichnung konnte nicht gestartet werden: {{error}}",
+		"failedToStartGeneric": "Die Aufnahme konnte nicht gestartet werden"
+	}
+}