diff --git a/lfs_gallery/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/lfs_gallery/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index 824ff20..394cf7c 100644
--- a/lfs_gallery/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/lfs_gallery/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -45,6 +45,10 @@ msgstr "Позиция"
 msgid "Image"
 msgstr "Картинка"
 
+#: .\models.py:46
+msgid "Description"
+msgstr "Описание"
+
 #: .\templates\manage\add_gallery.html.py:11
 #: .\templates\manage\gallery_item.html.py:9
 msgid "Add gallery"
diff --git a/lfs_gallery/models.py b/lfs_gallery/models.py
index e75f0c5..c63f756 100644
--- a/lfs_gallery/models.py
+++ b/lfs_gallery/models.py
@@ -43,6 +43,9 @@ class GalleryItem(models.Model):
     image = models.ImageField(verbose_name=_(u"Image"),
                               upload_to='gallery')
 
+    description = models.TextField(verbose_name=_(u"Description"),
+                                   blank=True, null=True)
+
     def __unicode__(self):
         return self.title