Replace custom notification calls with data change notifications

[ted-ross]

There are a bunch of bespoke cross-module notification calls that should be removed and replaced with use of the data-change notification facility.