diff --git a/popup.html b/popup.html
index 150d7de..9d71733 100644
--- a/popup.html
+++ b/popup.html
@@ -56,6 +56,7 @@
       align-items: center;
       gap: 9px;
       min-width: 0;
+      flex: 1;
     }
 
     .logo {
@@ -74,6 +75,9 @@
       color: var(--text);
       letter-spacing: -0.35px;
       line-height: 1;
+      white-space: nowrap;
+      overflow: hidden;
+      text-overflow: ellipsis;
     }
 
     .brand-sub {
@@ -81,6 +85,9 @@
       color: var(--text-subtle);
       margin-top: 2px;
       line-height: 1;
+      white-space: nowrap;
+      overflow: hidden;
+      text-overflow: ellipsis;
     }
 
     /* ─── Master switch ─── */
@@ -295,8 +302,9 @@
       display: flex;
       align-items: center;
       justify-content: space-between;
-      gap: 10px;
+      gap: 8px;
       border-bottom: 1px solid var(--border);
+      flex-wrap: wrap;
     }
 
     .limit-lbl {
@@ -313,6 +321,7 @@
       display: flex;
       gap: 4px;
       align-items: center;
+      flex-wrap: wrap;
     }
 
     .lpill, .tpill, .thpill {