Add workflow status badge to readme

Nice feature: <img width="107" height="39" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/f20c7835-c8b6-442f-b165-883b1be9b033" />

https://docs.github.com/en/actions/how-tos/monitor-workflows/add-a-status-badge