fix(auth): fall back to git credentials for ADO

fix(auth): fall back to git credentials for ADO #5619