diff --git a/qxt/qxtglobalshortcut.cpp b/qxt/qxtglobalshortcut.cpp
index 417aacf568..0272c59449 100644
--- a/qxt/qxtglobalshortcut.cpp
+++ b/qxt/qxtglobalshortcut.cpp
@@ -38,6 +38,7 @@
 namespace {
 
 int referenceCounter = 0;
+std::function<void()> layoutChangedCallback;
 
 QHash<QPair<quint32, quint32>, QxtGlobalShortcut*> shortcuts;
 
@@ -128,6 +129,12 @@ void QxtGlobalShortcutPrivate::activateShortcut(quint32 nativeKey, quint32 nativ
         emit shortcut->activated(shortcut);
 }
 
+void QxtGlobalShortcutPrivate::onKeyboardLayoutChanged()
+{
+    if (layoutChangedCallback)
+        layoutChangedCallback();
+}
+
 /*!
     \class QxtGlobalShortcut
     \brief The QxtGlobalShortcut class provides a global shortcut aka "hotkey".
@@ -306,3 +313,8 @@ void QxtGlobalShortcut::setDisabled(bool disabled)
 {
     d_ptr->enabled = !disabled;
 }
+
+void QxtGlobalShortcut::setLayoutChangedCallback(LayoutChangedCallback callback)
+{
+    layoutChangedCallback = std::move(callback);
+}
diff --git a/qxt/qxtglobalshortcut.h b/qxt/qxtglobalshortcut.h
index 628e3cd193..3bc206ce09 100644
--- a/qxt/qxtglobalshortcut.h
+++ b/qxt/qxtglobalshortcut.h
@@ -31,6 +31,7 @@
 
 #include <QObject>
 #include <QKeySequence>
+#include <functional>
 
 class QxtGlobalShortcutPrivate;
 
@@ -61,6 +62,9 @@ class QxtGlobalShortcut final : public QObject
 
     static void notifyRestartNeeded();
 
+    using LayoutChangedCallback = std::function<void()>;
+    static void setLayoutChangedCallback(LayoutChangedCallback callback);
+
 public Q_SLOTS:
     void setEnabled(bool enabled = true);
     void setDisabled(bool disabled = true);
diff --git a/qxt/qxtglobalshortcut_mac.cpp b/qxt/qxtglobalshortcut_mac.cpp
index 8629252274..22ff8f537b 100644
--- a/qxt/qxtglobalshortcut_mac.cpp
+++ b/qxt/qxtglobalshortcut_mac.cpp
@@ -40,6 +40,12 @@ static QMap<quint32, EventHotKeyRef> keyRefs;
 static QHash<Identifier, quint32> keyIDs;
 static quint32 hotKeySerial = 0;
 static bool qxt_mac_handler_installed = false;
+static bool qxt_mac_layout_observer_installed = false;
+
+void qxt_mac_keyboard_layout_changed(CFNotificationCenterRef, void *, CFStringRef, const void *, CFDictionaryRef)
+{
+    QxtGlobalShortcutPrivate::onKeyboardLayoutChanged();
+}
 
 OSStatus qxt_mac_handle_hot_key(EventHandlerCallRef nextHandler, EventRef event, void* data)
 {
@@ -57,6 +63,16 @@ OSStatus qxt_mac_handle_hot_key(EventHandlerCallRef nextHandler, EventRef event,
 
 void QxtGlobalShortcutPrivate::init()
 {
+    if (!qxt_mac_layout_observer_installed) {
+        qxt_mac_layout_observer_installed = true;
+        CFNotificationCenterAddObserver(
+            CFNotificationCenterGetDistributedCenter(),
+            nullptr,
+            qxt_mac_keyboard_layout_changed,
+            kTISNotifySelectedKeyboardInputSourceChanged,
+            nullptr,
+            CFNotificationSuspensionBehaviorDeliverImmediately);
+    }
 }
 
 void QxtGlobalShortcutPrivate::destroy()
diff --git a/qxt/qxtglobalshortcut_p.h b/qxt/qxtglobalshortcut_p.h
index b736861c4b..fba923f4a1 100644
--- a/qxt/qxtglobalshortcut_p.h
+++ b/qxt/qxtglobalshortcut_p.h
@@ -67,6 +67,7 @@ class QxtGlobalShortcutPrivate
         const QByteArray &eventType, void *message, NativeEventResult *result) override;
 
     static void activateShortcut(quint32 nativeKey, quint32 nativeMods);
+    static void onKeyboardLayoutChanged();
 
 private:
     void initFallback();
diff --git a/qxt/qxtglobalshortcut_win.cpp b/qxt/qxtglobalshortcut_win.cpp
index 931d89473e..f8eb9a649e 100644
--- a/qxt/qxtglobalshortcut_win.cpp
+++ b/qxt/qxtglobalshortcut_win.cpp
@@ -57,11 +57,12 @@ bool QxtGlobalShortcutPrivate::nativeEventFilter(const QByteArray & eventType,
     Q_UNUSED(eventType)
     Q_UNUSED(result)
     MSG* msg = static_cast<MSG*>(message);
-    if (msg->message == WM_HOTKEY)
-    {
+    if (msg->message == WM_HOTKEY) {
         const quint32 keycode = HIWORD(msg->lParam);
         const quint32 modifiers = LOWORD(msg->lParam);
         activateShortcut(keycode, modifiers);
+    } else if (msg->message == WM_INPUTLANGCHANGE) {
+        onKeyboardLayoutChanged();
     }
     return false;
 }
diff --git a/src/app/clipboardserver.cpp b/src/app/clipboardserver.cpp
index bf8e0648eb..0f8d1e2a19 100644
--- a/src/app/clipboardserver.cpp
+++ b/src/app/clipboardserver.cpp
@@ -7,6 +7,7 @@
 #include "common/clientsocket.h"
 #include "common/client_server.h"
 #include "common/commandstatus.h"
+#include "common/commandstore.h"
 #include "common/config.h"
 #include "common/log.h"
 #include "common/mimetypes.h"
@@ -233,6 +234,12 @@ ClipboardServer::ClipboardServer(QApplication *app, const QString &sessionName)
     setClipboardMonitorRunning(false);
     startMonitoring();
 
+#ifdef COPYQ_GLOBAL_SHORTCUTS
+    QxtGlobalShortcut::setLayoutChangedCallback([this]() {
+        onKeyboardLayoutChanged();
+    });
+#endif
+
     callback(QStringLiteral("onStart"));
 }
 
@@ -240,6 +247,9 @@ ClipboardServer::~ClipboardServer()
 {
     qApp->setProperty("CopyQ_server", QVariant());
 
+#ifdef COPYQ_GLOBAL_SHORTCUTS
+    QxtGlobalShortcut::setLayoutChangedCallback(nullptr);
+#endif
     removeGlobalShortcuts();
 
     delete m_wnd;
@@ -303,13 +313,12 @@ void ClipboardServer::removeGlobalShortcuts()
     m_shortcutActions.clear();
 }
 
-void ClipboardServer::onCommandsSaved(const QVector<Command> &commands)
+void ClipboardServer::addGlobalShortcuts(const QVector<Command> &commands)
 {
-#ifdef COPYQ_GLOBAL_SHORTCUTS
-    removeGlobalShortcuts();
-
+#ifndef COPYQ_GLOBAL_SHORTCUTS
+    Q_UNUSED(commands)
+#else
     QList<QKeySequence> usedShortcuts;
-
     for (const auto &command : commands) {
         if (command.type() & CommandType::GlobalShortcut) {
             for (const auto &shortcutText : command.globalShortcuts) {
@@ -322,6 +331,23 @@ void ClipboardServer::onCommandsSaved(const QVector<Command> &commands)
         }
     }
 #endif
+}
+
+void ClipboardServer::onKeyboardLayoutChanged()
+{
+#ifdef COPYQ_GLOBAL_SHORTCUTS
+    COPYQ_LOG("Keyboard layout changed, re-registering shortcuts");
+    removeGlobalShortcuts();
+    addGlobalShortcuts(loadAllCommands());
+#endif
+}
+
+void ClipboardServer::onCommandsSaved(const QVector<Command> &commands)
+{
+#ifdef COPYQ_GLOBAL_SHORTCUTS
+    removeGlobalShortcuts();
+    addGlobalShortcuts(commands);
+#endif
 
     const auto hash = monitorCommandStateHash(commands);
     if ( m_monitor && hash != m_monitorCommandsStateHash ) {
diff --git a/src/app/clipboardserver.h b/src/app/clipboardserver.h
index b48371e56a..e2ac51d88f 100644
--- a/src/app/clipboardserver.h
+++ b/src/app/clipboardserver.h
@@ -84,6 +84,8 @@ class ClipboardServer final : public QObject, public App
     void shortcutActivated(QxtGlobalShortcut *shortcut);
 
     void removeGlobalShortcuts();
+    void addGlobalShortcuts(const QVector<Command> &commands);
+    void onKeyboardLayoutChanged();
 
     /** Called when new commands are available. */
     void onCommandsSaved(const QVector<Command> &commands);