diff --git a/.deny.toml b/.deny.toml
index 996b03022ff..2f8ae2df68d 100644
--- a/.deny.toml
+++ b/.deny.toml
@@ -24,7 +24,6 @@ skip = [
     # Deno uses an old version
     { name = "bincode", version = "1.3.3" },
     { name = "which", version = "6.0.3" },
-    { name = "itertools", version = "0.13.0" },
 
     # Winit uses an old version via android-activity → jni
     { name = "windows-sys", version = "0.45" },
diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 83fe697af95..37b0c46d3e1 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -330,7 +330,7 @@ dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
  "regex",
- "rustc-hash 2.1.1",
+ "rustc-hash 2.1.2",
  "shlex",
  "syn",
 ]
@@ -546,9 +546,9 @@ checksum = "37b2a672a2cb129a2e41c10b1224bb368f9f37a2b16b612598138befd7b37eb5"
 
 [[package]]
 name = "cc"
-version = "1.2.57"
+version = "1.2.58"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7a0dd1ca384932ff3641c8718a02769f1698e7563dc6974ffd03346116310423"
+checksum = "e1e928d4b69e3077709075a938a05ffbedfa53a84c8f766efbf8220bb1ff60e1"
 dependencies = [
  "find-msvc-tools",
  "jobserver",
@@ -1307,7 +1307,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "39cab71617ae0d63f51a36d69f866391735b51691dbda63cf6f96d042b63efeb"
 dependencies = [
  "libc",
- "windows-sys 0.61.2",
+ "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1318,22 +1318,22 @@ checksum = "5692dd7b5a1978a5aeb0ce83b7655c58ca8efdcb79d21036ea249da95afec2c6"
 
 [[package]]
 name = "exhaust"
-version = "0.2.4"
+version = "0.2.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "30b727ccdc10d28c68e775e7167048866fadcc1c39a31d489922cf9dc496becc"
+checksum = "55753e2354c477cf7cb0089316c526e72be8610c330358c93d6f12f8d1fad756"
 dependencies = [
  "exhaust-macros",
- "itertools 0.14.0",
+ "itertools 0.13.0",
  "mutants",
 ]
 
 [[package]]
 name = "exhaust-macros"
-version = "0.2.4"
+version = "0.3.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7d9bba791cce787703541f40494aa1e0627394c6382b980850bb521a76ab1b80"
+checksum = "de248793548b04e7d29117107315b9cb6410c0b37dbb85038452eccfb489cda3"
 dependencies = [
- "itertools 0.14.0",
+ "itertools 0.13.0",
  "proc-macro2",
  "quote",
  "syn",
@@ -2123,10 +2123,12 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "js-sys"
-version = "0.3.91"
+version = "0.3.92"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b49715b7073f385ba4bc528e5747d02e66cb39c6146efb66b781f131f0fb399c"
+checksum = "cc4c90f45aa2e6eacbe8645f77fdea542ac97a494bcd117a67df9ff4d611f995"
 dependencies = [
+ "cfg-if",
+ "futures-util",
  "once_cell",
  "wasm-bindgen",
 ]
@@ -2204,9 +2206,9 @@ checksum = "b6d2cec3eae94f9f509c767b45932f1ada8350c4bdb85af2fcab4a3c14807981"
 
 [[package]]
 name = "libredox"
-version = "0.1.14"
+version = "0.1.15"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1744e39d1d6a9948f4f388969627434e31128196de472883b39f148769bfe30a"
+checksum = "7ddbf48fd451246b1f8c2610bd3b4ac0cc6e149d89832867093ab69a17194f08"
 dependencies = [
  "bitflags 2.11.0",
  "libc",
@@ -2366,9 +2368,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "mio"
-version = "1.1.1"
+version = "1.2.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a69bcab0ad47271a0234d9422b131806bf3968021e5dc9328caf2d4cd58557fc"
+checksum = "50b7e5b27aa02a74bac8c3f23f448f8d87ff11f92d3aac1a6ed369ee08cc56c1"
 dependencies = [
  "libc",
  "wasi",
@@ -2387,9 +2389,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "mutants"
-version = "0.0.3"
+version = "0.0.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bc0287524726960e07b119cebd01678f852f147742ae0d925e6a520dca956126"
+checksum = "add0ac067452ff1aca8c5002111bd6b1c895baee6e45fcbc44e0193aea17be56"
 
 [[package]]
 name = "naga"
@@ -2572,7 +2574,7 @@ version = "0.50.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "7957b9740744892f114936ab4a57b3f487491bbeafaf8083688b16841a4240e5"
 dependencies = [
- "windows-sys 0.61.2",
+ "windows-sys 0.59.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2971,9 +2973,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "ordered-float"
-version = "5.1.0"
+version = "5.3.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7f4779c6901a562440c3786d08192c6fbda7c1c2060edd10006b05ee35d10f2d"
+checksum = "b7d950ca161dc355eaf28f82b11345ed76c6e1f6eb1f4f4479e0323b9e2fbd0e"
 dependencies = [
  "num-traits",
 ]
@@ -3476,9 +3478,9 @@ checksum = "08d43f7aa6b08d49f382cde6a7982047c3426db949b1424bc4b7ec9ae12c6ce2"
 
 [[package]]
 name = "rustc-hash"
-version = "2.1.1"
+version = "2.1.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "357703d41365b4b27c590e3ed91eabb1b663f07c4c084095e60cbed4362dff0d"
+checksum = "94300abf3f1ae2e2b8ffb7b58043de3d399c73fa6f4b73826402a5c457614dbe"
 
 [[package]]
 name = "rustix"
@@ -3503,7 +3505,7 @@ dependencies = [
  "errno",
  "libc",
  "linux-raw-sys 0.12.1",
- "windows-sys 0.61.2",
+ "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3602,9 +3604,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "serde_spanned"
-version = "1.0.4"
+version = "1.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f8bbf91e5a4d6315eee45e704372590b30e260ee83af6639d64557f51b067776"
+checksum = "876ac351060d4f882bb1032b6369eb0aef79ad9df1ea8bc404874d8cc3d0cd98"
 dependencies = [
  "serde_core",
 ]
@@ -3656,9 +3658,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "simd-adler32"
-version = "0.3.8"
+version = "0.3.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e320a6c5ad31d271ad523dcf3ad13e2767ad8b1cb8f047f75a8aeaf8da139da2"
+checksum = "703d5c7ef118737c72f1af64ad2f6f8c5e1921f818cdcb97b8fe6fc69bf66214"
 
 [[package]]
 name = "slab"
@@ -3739,7 +3741,7 @@ dependencies = [
  "data-encoding",
  "debugid",
  "if_chain",
- "rustc-hash 2.1.1",
+ "rustc-hash 2.1.2",
  "serde",
  "serde_json",
  "unicode-id-start",
@@ -3880,7 +3882,7 @@ dependencies = [
  "getrandom 0.4.2",
  "once_cell",
  "rustix 1.1.4",
- "windows-sys 0.61.2",
+ "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4006,9 +4008,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "toml"
-version = "1.0.7+spec-1.1.0"
+version = "1.1.0+spec-1.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "dd28d57d8a6f6e458bc0b8784f8fdcc4b99a437936056fa122cb234f18656a96"
+checksum = "f8195ca05e4eb728f4ba94f3e3291661320af739c4e43779cbdfae82ab239fcc"
 dependencies = [
  "indexmap",
  "serde_core",
@@ -4021,18 +4023,18 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "toml_datetime"
-version = "1.0.1+spec-1.1.0"
+version = "1.1.0+spec-1.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9b320e741db58cac564e26c607d3cc1fdc4a88fd36c879568c07856ed83ff3e9"
+checksum = "97251a7c317e03ad83774a8752a7e81fb6067740609f75ea2b585b569a59198f"
 dependencies = [
  "serde_core",
 ]
 
 [[package]]
 name = "toml_edit"
-version = "0.25.5+spec-1.1.0"
+version = "0.25.8+spec-1.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8ca1a40644a28bce036923f6a431df0b34236949d111cc07cb6dca830c9ef2e1"
+checksum = "16bff38f1d86c47f9ff0647e6838d7bb362522bdf44006c7068c2b1e606f1f3c"
 dependencies = [
  "indexmap",
  "toml_datetime",
@@ -4042,18 +4044,18 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "toml_parser"
-version = "1.0.10+spec-1.1.0"
+version = "1.1.0+spec-1.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7df25b4befd31c4816df190124375d5a20c6b6921e2cad937316de3fccd63420"
+checksum = "2334f11ee363607eb04df9b8fc8a13ca1715a72ba8662a26ac285c98aabb4011"
 dependencies = [
  "winnow",
 ]
 
 [[package]]
 name = "toml_writer"
-version = "1.0.7+spec-1.1.0"
+version = "1.1.0+spec-1.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f17aaa1c6e3dc22b1da4b6bba97d066e354c7945cac2f7852d4e4e7ca7a6b56d"
+checksum = "d282ade6016312faf3e41e57ebbba0c073e4056dab1232ab1cb624199648f8ed"
 
 [[package]]
 name = "tracing"
@@ -4213,9 +4215,9 @@ checksum = "e6e4313cd5fcd3dad5cafa179702e2b244f760991f45397d14d4ebf38247da75"
 
 [[package]]
 name = "unicode-segmentation"
-version = "1.12.0"
+version = "1.13.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f6ccf251212114b54433ec949fd6a7841275f9ada20dddd2f29e9ceea4501493"
+checksum = "9629274872b2bfaf8d66f5f15725007f635594914870f65218920345aa11aa8c"
 
 [[package]]
 name = "unicode-width"
@@ -4280,9 +4282,9 @@ checksum = "06abde3611657adf66d383f00b093d7faecc7fa57071cce2578660c9f1010821"
 
 [[package]]
 name = "uuid"
-version = "1.22.0"
+version = "1.23.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a68d3c8f01c0cfa54a75291d83601161799e4a89a39e0929f4b0354d88757a37"
+checksum = "5ac8b6f42ead25368cf5b098aeb3dc8a1a2c05a3eee8a9a1a68c640edbfc79d9"
 dependencies = [
  "getrandom 0.4.2",
  "js-sys",
@@ -4366,9 +4368,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen"
-version = "0.2.114"
+version = "0.2.115"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6532f9a5c1ece3798cb1c2cfdba640b9b3ba884f5db45973a6f442510a87d38e"
+checksum = "6523d69017b7633e396a89c5efab138161ed5aafcbc8d3e5c5a42ae38f50495a"
 dependencies = [
  "cfg-if",
  "once_cell",
@@ -4379,23 +4381,19 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen-futures"
-version = "0.4.64"
+version = "0.4.65"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e9c5522b3a28661442748e09d40924dfb9ca614b21c00d3fd135720e48b67db8"
+checksum = "2d1faf851e778dfa54db7cd438b70758eba9755cb47403f3496edd7c8fc212f0"
 dependencies = [
- "cfg-if",
- "futures-util",
  "js-sys",
- "once_cell",
  "wasm-bindgen",
- "web-sys",
 ]
 
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen-macro"
-version = "0.2.114"
+version = "0.2.115"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "18a2d50fcf105fb33bb15f00e7a77b772945a2ee45dcf454961fd843e74c18e6"
+checksum = "4e3a6c758eb2f701ed3d052ff5737f5bfe6614326ea7f3bbac7156192dc32e67"
 dependencies = [
  "quote",
  "wasm-bindgen-macro-support",
@@ -4403,9 +4401,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen-macro-support"
-version = "0.2.114"
+version = "0.2.115"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "03ce4caeaac547cdf713d280eda22a730824dd11e6b8c3ca9e42247b25c631e3"
+checksum = "921de2737904886b52bcbb237301552d05969a6f9c40d261eb0533c8b055fedf"
 dependencies = [
  "bumpalo",
  "proc-macro2",
@@ -4416,18 +4414,18 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen-shared"
-version = "0.2.114"
+version = "0.2.115"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "75a326b8c223ee17883a4251907455a2431acc2791c98c26279376490c378c16"
+checksum = "a93e946af942b58934c604527337bad9ae33ba1d5c6900bbb41c2c07c2364a93"
 dependencies = [
  "unicode-ident",
 ]
 
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen-test"
-version = "0.3.64"
+version = "0.3.65"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6311c867385cc7d5602463b31825d454d0837a3aba7cdb5e56d5201792a3f7fe"
+checksum = "1138411301a026d6662dc44e7076a74dbaa76a369312275eea5dee4d7dc68c7c"
 dependencies = [
  "async-trait",
  "cast",
@@ -4447,9 +4445,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen-test-macro"
-version = "0.3.64"
+version = "0.3.65"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "67008cdde4769831958536b0f11b3bdd0380bde882be17fff9c2f34bb4549abd"
+checksum = "186ddfe8383ba7ae7927bae3bb7343fd1f03ba2dbaf1474410f0d831131c269b"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -4458,9 +4456,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen-test-shared"
-version = "0.2.114"
+version = "0.2.115"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "cfe29135b180b72b04c74aa97b2b4a2ef275161eff9a6c7955ea9eaedc7e1d4e"
+checksum = "f032e076ceb8d36d5921c6cef5bf447f2ca2bbd5439ce1683d68d1c99cc2be16"
 
 [[package]]
 name = "wasm-encoder"
@@ -4617,9 +4615,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "web-sys"
-version = "0.3.91"
+version = "0.3.92"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "854ba17bb104abfb26ba36da9729addc7ce7f06f5c0f90f3c391f8461cca21f9"
+checksum = "84cde8507f4d7cfcb1185b8cb5890c494ffea65edbe1ba82cfd63661c805ed94"
 dependencies = [
  "js-sys",
  "wasm-bindgen",
@@ -5024,7 +5022,7 @@ version = "0.1.11"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "c2a7b1c03c876122aa43f3020e6c3c3ee5c05081c9a00739faf7503aeba10d22"
 dependencies = [
- "windows-sys 0.61.2",
+ "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -5354,9 +5352,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "winnow"
-version = "1.0.0"
+version = "1.0.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a90e88e4667264a994d34e6d1ab2d26d398dcdca8b7f52bec8668957517fc7d8"
+checksum = "09dac053f1cd375980747450bfc7250c264eaae0583872e845c0c7cd578872b5"
 dependencies = [
  "memchr",
 ]
@@ -5573,18 +5571,18 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "zerocopy"
-version = "0.8.47"
+version = "0.8.48"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "efbb2a062be311f2ba113ce66f697a4dc589f85e78a4aea276200804cea0ed87"
+checksum = "eed437bf9d6692032087e337407a86f04cd8d6a16a37199ed57949d415bd68e9"
 dependencies = [
  "zerocopy-derive",
 ]
 
 [[package]]
 name = "zerocopy-derive"
-version = "0.8.47"
+version = "0.8.48"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0e8bc7269b54418e7aeeef514aa68f8690b8c0489a06b0136e5f57c4c5ccab89"
+checksum = "70e3cd084b1788766f53af483dd21f93881ff30d7320490ec3ef7526d203bad4"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",