fix(deps): raise override floors below their advisory's patched range, and gate against recurrence

fix(deps): raise override floors below their advisory's patched range, and gate against recurrence #85981