From 91064dbcae9da1cacfb98e0467e9a8fd70ef7619 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Wed, 19 Aug 2026 17:44:59 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish (Latin America)) Currently translated at 68.0% (2539 of 3733 strings) Co-authored-by: Eyeflame Translate-URL: https://weblate.fluxer.tools/projects/flutter-client/app/es_419/ Translation: Flutter Client/App --- lib/l10n/fluxer_es_419.arb | 892 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 890 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/lib/l10n/fluxer_es_419.arb b/lib/l10n/fluxer_es_419.arb index 114c6908..0be7ac39 100644 --- a/lib/l10n/fluxer_es_419.arb +++ b/lib/l10n/fluxer_es_419.arb @@ -1752,7 +1752,7 @@ "@premiumTrialActive": { "description": "Trial upsell without specific expiry date." }, - "fluxerTagUpdated": "Etiqueta actualizada", + "fluxerTagUpdated": "Usuario actualizado", "@fluxerTagUpdated": { "description": "Success toast after username change." }, @@ -8630,7 +8630,7 @@ "@guildSettingsDiscoveryDescriptionField": { "description": "Label for discovery description field." }, - "guildSettingsDiscoveryTags": "Etiquetas", + "guildSettingsDiscoveryTags": "Etiquetas personalizadas", "@guildSettingsDiscoveryTags": { "description": "Label for discovery tags field." }, @@ -10566,5 +10566,893 @@ "type": "String" } } + }, + "nagbarEmailVerificationMessage": "Hola {displayName}, por favor verifica tu dirección de correo electrónico.", + "@nagbarEmailVerificationMessage": { + "description": "Email verification nagbar body.", + "placeholders": { + "displayName": { + "type": "String" + } + } + }, + "systemPermissionSettingsTitle": "Habilitar permiso", + "@systemPermissionSettingsTitle": { + "description": "Title for the system permission settings prompt modal." + }, + "systemPermissionSettingsOpenSettings": "Abrir ajustes", + "@systemPermissionSettingsOpenSettings": { + "description": "Primary action that opens the device app settings for a blocked permission." + }, + "systemPermissionMicrophoneMessage": "Fluxer no tiene acceso a tu micrófono. Puedes activarlo en la configuración de privacidad de tu dispositivo.", + "@systemPermissionMicrophoneMessage": { + "description": "Body text when microphone access must be enabled in system settings." + }, + "systemPermissionCameraMessage": "Fluxer no tiene acceso a tu cámara. Puedes activarla en la configuración de privacidad de tu dispositivo.", + "@systemPermissionCameraMessage": { + "description": "Body text when camera access must be enabled in system settings." + }, + "systemPermissionNotificationsMessage": "Fluxer no tiene permiso para enviar notificaciones. Puedes activarlo en la configuración de tu dispositivo.", + "@systemPermissionNotificationsMessage": { + "description": "Body text when notification permission must be enabled in system settings." + }, + "nagbarPremiumGracePeriod": "Tu suscripción no se pudo renovar, pero aún tienes acceso a los beneficios de {productName} hasta el {graceDate}. Toma medidas ahora o perderás todos los beneficios.", + "@nagbarPremiumGracePeriod": { + "description": "Premium grace period nagbar body.", + "placeholders": { + "productName": { + "type": "String" + }, + "graceDate": { + "type": "String" + } + } + }, + "nagbarPremiumExpired": "Tu suscripción a {productName} ha caducado. Renueva ahora para conservar tus beneficios.", + "@nagbarPremiumExpired": { + "description": "Premium expired nagbar body.", + "placeholders": { + "productName": { + "type": "String" + } + } + }, + "nagbarManageSubscription": "Gestionar suscripción", + "@nagbarManageSubscription": { + "description": "Nagbar CTA that opens the billing portal." + }, + "nagbarPremiumOnboardingDefault": "Te damos la bienvenida a {productFullName}. Explora tus beneficios de {productName} y gestiona tu suscripción.", + "@nagbarPremiumOnboardingDefault": { + "description": "Premium onboarding nagbar default body.", + "placeholders": { + "productFullName": { + "type": "String" + }, + "productName": { + "type": "String" + } + } + }, + "nagbarViewPremiumFeatures": "Ver funciones de {productName}", + "@nagbarViewPremiumFeatures": { + "description": "Premium onboarding nagbar CTA.", + "placeholders": { + "productName": { + "type": "String" + } + } + }, + "nagbarGiftInventoryOne": "Tienes un nuevo código de regalo esperando en tu inventario de regalos.", + "@nagbarGiftInventoryOne": { + "description": "Gift inventory nagbar when one unread gift exists." + }, + "userProfileLocalTime": "Hora local", + "@userProfileLocalTime": { + "description": "Profile section title for a user's local time." + }, + "languageAndTimeTimeFormatSectionTitle": "Formato de hora", + "@languageAndTimeTimeFormatSectionTitle": { + "description": "Settings section title for time format preference." + }, + "voiceControlFlipCamera": "Girar cámara", + "@voiceControlFlipCamera": { + "description": "Tooltip: switch between front and back camera while video is on." + }, + "audioAndVideoInCallBehaviorSectionTitle": "Comportamiento en llamadas", + "@audioAndVideoInCallBehaviorSectionTitle": { + "description": "Settings section title for in-call behavior prompts." + }, + "audioAndVideoInputDeviceLabel": "Dispositivo de entrada", + "@audioAndVideoInputDeviceLabel": { + "description": "Label for microphone input device selection." + }, + "audioAndVideoOutputDeviceLabel": "Dispositivo de salida", + "@audioAndVideoOutputDeviceLabel": { + "description": "Label for speaker output device selection." + }, + "audioAndVideoUseSpeakerLabel": "Usar altavoz", + "@audioAndVideoUseSpeakerLabel": { + "description": "Switch label to route voice call audio through the device speaker." + }, + "audioAndVideoInputVolumeLabel": "Volumen de entrada", + "@audioAndVideoInputVolumeLabel": { + "description": "Label for microphone input volume slider." + }, + "audioAndVideoOutputVolumeLabel": "Volumen de salida", + "@audioAndVideoOutputVolumeLabel": { + "description": "Label for speaker output volume slider." + }, + "audioAndVideoVoiceProcessingSectionTitle": "Procesamiento de voz", + "@audioAndVideoVoiceProcessingSectionTitle": { + "description": "Subsection title for voice processing profile selection." + }, + "audioAndVideoFocusedVoiceLabel": "Voz enfocada", + "@audioAndVideoFocusedVoiceLabel": { + "description": "Voice processing profile optimized for speech." + }, + "audioAndVideoDirectInputLabel": "Entrada directa", + "@audioAndVideoDirectInputLabel": { + "description": "Voice processing profile that sends unprocessed audio." + }, + "audioAndVideoNoiseSuppressionSectionTitle": "Cancelación de ruido", + "@audioAndVideoNoiseSuppressionSectionTitle": { + "description": "Subsection title for noise suppression tier selection." + }, + "audioAndVideoEchoCancellationLabel": "Cancelación de eco", + "@audioAndVideoEchoCancellationLabel": { + "description": "Toggle label for echo cancellation." + }, + "audioAndVideoMicTestSectionTitle": "Prueba de micrófono", + "@audioAndVideoMicTestSectionTitle": { + "description": "Subsection title for microphone test controls." + }, + "audioAndVideoMirrorCameraLabel": "Reflejar cámara", + "@audioAndVideoMirrorCameraLabel": { + "description": "Switch label for flipping the local camera preview horizontally." + }, + "audioAndVideoCameraQualitySectionTitle": "Calidad de cámara", + "@audioAndVideoCameraQualitySectionTitle": { + "description": "Subsection title for camera resolution selection." + }, + "audioAndVideoFrameRateSectionTitle": "Cuadros por segundo", + "@audioAndVideoFrameRateSectionTitle": { + "description": "Subsection title for screen share frame rate selection." + }, + "audioAndVideoFrameRate15Label": "15 FPS", + "@audioAndVideoFrameRate15Label": { + "description": "Screen share frame rate option for 15 FPS." + }, + "audioAndVideoFrameRate30Label": "30 FPS", + "@audioAndVideoFrameRate30Label": { + "description": "Screen share frame rate option for 30 FPS." + }, + "audioAndVideoFrameRate60Label": "60 FPS", + "@audioAndVideoFrameRate60Label": { + "description": "Screen share frame rate option for 60 FPS." + }, + "addGuildCreateChangeIcon": "Cambiar icono", + "@addGuildCreateChangeIcon": { + "description": "Button label to replace the selected community icon." + }, + "addGuildCreateIconLabel": "Icono de la comunidad", + "@addGuildCreateIconLabel": { + "description": "Label for the optional community icon field on the create sub-view." + }, + "systemCallDurationMinute": "un minuto", + "@systemCallDurationMinute": { + "description": "Duration label when a call lasted about one minute." + }, + "systemCallDurationOneYear": "1 año", + "@systemCallDurationOneYear": { + "description": "Duration label when a call lasted about one year." + }, + "systemCallDurationOneMonth": "1 mes", + "@systemCallDurationOneMonth": { + "description": "Duration label when a call lasted about one month." + }, + "systemCallDurationOneWeek": "1 semana", + "@systemCallDurationOneWeek": { + "description": "Duration label when a call lasted about one week." + }, + "systemCallDurationOneDay": "1 día", + "@systemCallDurationOneDay": { + "description": "Duration label when a call lasted about one day." + }, + "systemCallDurationOneHour": "1 hora", + "@systemCallDurationOneHour": { + "description": "Duration label when a call lasted about one hour." + }, + "systemCallDurationYears": "{count} años", + "@systemCallDurationYears": { + "description": "Duration label for multiple years in a call duration.", + "placeholders": { + "count": { + "type": "int" + } + } + }, + "systemCallDurationMonths": "{count} meses", + "@systemCallDurationMonths": { + "description": "Duration label for multiple months in a call duration.", + "placeholders": { + "count": { + "type": "int" + } + } + }, + "systemCallDurationWeeks": "{count} semanas", + "@systemCallDurationWeeks": { + "description": "Duration label for multiple weeks in a call duration.", + "placeholders": { + "count": { + "type": "int" + } + } + }, + "systemCallDurationDays": "{count} días", + "@systemCallDurationDays": { + "description": "Duration label for multiple days in a call duration.", + "placeholders": { + "count": { + "type": "int" + } + } + }, + "systemCallDurationHours": "{count} horas", + "@systemCallDurationHours": { + "description": "Duration label for multiple hours in a call duration.", + "placeholders": { + "count": { + "type": "int" + } + } + }, + "systemCallDurationMinutes": "{count} minutos", + "@systemCallDurationMinutes": { + "description": "Duration label for multiple minutes in a call duration.", + "placeholders": { + "count": { + "type": "int" + } + } + }, + "channelDetailsChannelSettingsTitle": "Ajustes del canal", + "@channelDetailsChannelSettingsTitle": { + "description": "Title for the channel details overflow menu on guild channels." + }, + "channelDetailsGroupSettingsTitle": "Ajustes del grupo", + "@channelDetailsGroupSettingsTitle": { + "description": "Title for the channel details overflow menu on group DMs." + }, + "channelDetailsInvitePeople": "Invitar usuarios", + "@channelDetailsInvitePeople": { + "description": "Channel details menu action to invite people." + }, + "channelDetailsCopyLink": "Copiar link", + "@channelDetailsCopyLink": { + "description": "Channel details menu action to copy a channel link." + }, + "channelDetailsGroupInvites": "Invitaciones de grupo", + "@channelDetailsGroupInvites": { + "description": "Group DM menu action to view group invites." + }, + "channelDetailsEditChannel": "Editar canal", + "@channelDetailsEditChannel": { + "description": "Channel details menu action to edit a guild channel." + }, + "channelDetailsDeleteChannel": "Eliminar canal", + "@channelDetailsDeleteChannel": { + "description": "Channel details menu action to delete a guild channel." + }, + "channelDetailsSystemMessage": "Mensaje del sistema", + "@channelDetailsSystemMessage": { + "description": "Subtitle in channel details for a system DM recipient." + }, + "channelDetailsTextChannel": "Canal de texto", + "@channelDetailsTextChannel": { + "description": "Channel type subtitle for text channels." + }, + "channelDetailsVoiceChannel": "Canal de voz", + "@channelDetailsVoiceChannel": { + "description": "Channel type subtitle for voice channels." + }, + "channelDetailsLinkChannel": "Canal de enlace", + "@channelDetailsLinkChannel": { + "description": "Channel type subtitle for link channels." + }, + "channelDetailsMutedConversation": "Conversación silenciada", + "@channelDetailsMutedConversation": { + "description": "Toast after muting a DM conversation from channel details." + }, + "channelDetailsMutedChannel": "Canal silenciado", + "@channelDetailsMutedChannel": { + "description": "Toast after muting a guild channel from channel details." + }, + "channelDetailsSearchHint": "Buscar mensajes", + "@channelDetailsSearchHint": { + "description": "Search field hint in channel details message search." + }, + "channelDetailsSearchIn": "Buscar en", + "@channelDetailsSearchIn": { + "description": "Title for the search scope filter sheet in channel message search." + }, + "channelDetailsSearchNoResultsTitle": "Sin resultados", + "@channelDetailsSearchNoResultsTitle": { + "description": "Title when a channel message search returns no results." + }, + "channelDetailsSearchUsersHint": "Buscar usuarios", + "@channelDetailsSearchUsersHint": { + "description": "Search field hint in channel details user picker sheets." + }, + "channelDetailsSearchResultTitle": "Resultado de búsqueda", + "@channelDetailsSearchResultTitle": { + "description": "Title for the search result action sheet in channel details." + }, + "channelDetailsUnpinMessage": "Desfijar mensaje", + "@channelDetailsUnpinMessage": { + "description": "Action to unpin a message from channel details." + }, + "channelDetailsMessageUnpinned": "Mensaje desfijado", + "@channelDetailsMessageUnpinned": { + "description": "Toast after unpinning a message from channel details." + }, + "channelDetailsSearchScopeCurrentCommunity": "Comunidad actual", + "@channelDetailsSearchScopeCurrentCommunity": { + "description": "Search scope label for the current community." + }, + "channelDetailsSearchScopeAllCommunities": "Todas las comunidades", + "@channelDetailsSearchScopeAllCommunities": { + "description": "Search scope label for all communities." + }, + "channelDetailsSearchSortNewest": "Más recientes primero", + "@channelDetailsSearchSortNewest": { + "description": "Sort option label for newest messages first." + }, + "channelDetailsSearchSortOldest": "Más antiguos primero", + "@channelDetailsSearchSortOldest": { + "description": "Sort option label for oldest messages first." + }, + "channelDetailsSearchSortRelevance": "Más relevantes", + "@channelDetailsSearchSortRelevance": { + "description": "Sort option label for most relevant messages first." + }, + "channelDetailsSearchContentImage": "Imagen subida", + "@channelDetailsSearchContentImage": { + "description": "Content filter label for uploaded images." + }, + "channelDetailsSearchContentVideo": "Video subido", + "@channelDetailsSearchContentVideo": { + "description": "Content filter label for uploaded videos." + }, + "channelDetailsSearchContentAudio": "Audio subido", + "@channelDetailsSearchContentAudio": { + "description": "Content filter label for uploaded audio." + }, + "channelDetailsSearchContentFile": "Archivo subido", + "@channelDetailsSearchContentFile": { + "description": "Content filter label for uploaded files." + }, + "channelDetailsSearchContentTypesCount": "{count} tipos", + "@channelDetailsSearchContentTypesCount": { + "description": "Chip label when multiple content filters are selected in channel message search.", + "placeholders": { + "count": { + "type": "int" + } + } + }, + "iarReportGuildTitle": "Reportar comunidad", + "@iarReportGuildTitle": { + "description": "Title of the simple community-report sheet." + }, + "iarReasonRaidLabel": "Coordinación de raideos", + "@iarReasonRaidLabel": { + "description": "Community-report reason label for raid coordination." + }, + "iarReasonMalwareGuildLabel": "Distribución de malware", + "@iarReasonMalwareGuildLabel": { + "description": "Community-report reason label for malware distribution." + }, + "iarReasonSelfHarmGuildLabel": "Fomenta la autolesión", + "@iarReasonSelfHarmGuildLabel": { + "description": "Community-report reason label for self-harm encouragement." + }, + "guildSettingsRolesNewRole": "Nuevo rol", + "@guildSettingsRolesNewRole": { + "description": "Default name for a newly created role." + }, + "guildSettingsRolesDeleteRole": "Eliminar rol", + "@guildSettingsRolesDeleteRole": { + "description": "Button to delete the selected role." + }, + "guildSettingsRolesEditTitle": "Editar \"{name}\"", + "@guildSettingsRolesEditTitle": { + "description": "Title for the role editor panel.", + "placeholders": { + "name": { + "type": "String" + } + } + }, + "guildSettingsRolesRoleName": "Nombre del rol", + "@guildSettingsRolesRoleName": { + "description": "Label for the role name input." + }, + "guildSettingsRolesRoleColor": "Color del rol", + "@guildSettingsRolesRoleColor": { + "description": "Label for the role color picker." + }, + "guildSettingsRolesClearPermissions": "Borrar permisos", + "@guildSettingsRolesClearPermissions": { + "description": "Button to clear all role permissions." + }, + "guildSettingsRolesSearchPermissions": "Buscar permisos", + "@guildSettingsRolesSearchPermissions": { + "description": "Placeholder for the permission search input." + }, + "guildSettingsRolesDenseLayout": "Interfaz densa", + "@guildSettingsRolesDenseLayout": { + "description": "Tooltip when permission list is in comfy layout." + }, + "guildSettingsRolesComfyLayout": "Interfaz cómoda", + "@guildSettingsRolesComfyLayout": { + "description": "Tooltip when permission list is in dense layout." + }, + "guildSettingsRolesSingleColumn": "Una columna", + "@guildSettingsRolesSingleColumn": { + "description": "Tooltip when permission list is in two-column layout." + }, + "guildSettingsRolesTwoColumns": "Dos columnas", + "@guildSettingsRolesTwoColumns": { + "description": "Tooltip when permission list is in single-column layout." + }, + "guildSettingsRolesHoistOrder": "Orden de jerarquía", + "@guildSettingsRolesHoistOrder": { + "description": "Header for hoist order sub-mode." + }, + "permissionCategoryChannelAccess": "Acceso al canal", + "@permissionCategoryChannelAccess": { + "description": "Permission category label." + }, + "permissionUnknown": "Permiso desconocido", + "@permissionUnknown": { + "description": "Fallback permission label." + }, + "permissionKickMembers": "Expulsar miembros", + "@permissionKickMembers": { + "description": "Permission name." + }, + "permissionBanMembers": "Banear miembros", + "@permissionBanMembers": { + "description": "Permission name." + }, + "permissionPinMessages": "Fijar mensajes", + "@permissionPinMessages": { + "description": "Permission name." + }, + "permissionEmbedLinks": "Integrar enlaces", + "@permissionEmbedLinks": { + "description": "Permission name." + }, + "permissionAttachFiles": "Adjuntar archivos", + "@permissionAttachFiles": { + "description": "Permission name." + }, + "permissionAddReactions": "Añadir reacciones", + "@permissionAddReactions": { + "description": "Permission name." + }, + "permissionBypassSlowmode": "Ignorar modo lento", + "@permissionBypassSlowmode": { + "description": "Permission name." + }, + "permissionViewChannel": "Ver canal", + "@permissionViewChannel": { + "description": "Permission name." + }, + "permissionStreamVideo": "Transmitir video", + "@permissionStreamVideo": { + "description": "Permission name." + }, + "permissionMuteMembers": "Silenciar miembros", + "@permissionMuteMembers": { + "description": "Permission name." + }, + "permissionDeafenMembers": "Ensordecer miembros", + "@permissionDeafenMembers": { + "description": "Permission name." + }, + "permissionMoveMembers": "Mover miembros", + "@permissionMoveMembers": { + "description": "Permission name." + }, + "guildSettingsInvitesTryAgain": "Intentar de nuevo", + "@guildSettingsInvitesTryAgain": { + "description": "Retry button on invites load error." + }, + "guildSettingsInvitesPauseInvites": "Pausar invitaciones", + "@guildSettingsInvitesPauseInvites": { + "description": "Button to pause invite links for a community." + }, + "guildSettingsInvitesEnableInvites": "Habilitar invitaciones", + "@guildSettingsInvitesEnableInvites": { + "description": "Button to re-enable invite links for a community." + }, + "guildSettingsInvitesNoCategory": "Sin categoría", + "@guildSettingsInvitesNoCategory": { + "description": "Fallback when invite channel has no parent category." + }, + "guildSettingsInvitesRevoke": "Revocar invitación", + "@guildSettingsInvitesRevoke": { + "description": "Action to revoke an invite link." + }, + "channelMenuOpenChat": "Abrir chat", + "@channelMenuOpenChat": { + "description": "Guild channel menu action that opens a voice channel chat without joining voice." + }, + "channelMenuDuplicateChannel": "Duplicar canal", + "@channelMenuDuplicateChannel": { + "description": "Guild channel menu action to duplicate the selected channel." + }, + "groupDmLoadingInvites": "Cargando invitaciones...", + "@groupDmLoadingInvites": { + "description": "Loading state for group DM invites list." + }, + "groupDmInviteRevoked": "Invitación revocada", + "@groupDmInviteRevoked": { + "description": "Success toast after revoking a group DM invite." + }, + "mediaViewerOptions": "Opciones de multimedia", + "@mediaViewerOptions": { + "description": "Title and accessibility label for the overflow menu in the mobile media viewer." + }, + "savedMessagesEmptyTitle": "Sin marcadores", + "@savedMessagesEmptyTitle": { + "description": "Empty-state title on the saved messages page." + }, + "savedMessagesRemoveTooltip": "Eliminar marcador", + "@savedMessagesRemoveTooltip": { + "description": "Tooltip for removing a saved message bookmark." + }, + "nagbarReviewTerms": "Revisar términos", + "@nagbarReviewTerms": { + "description": "Terms acceptance nagbar CTA." + }, + "nagbarJoinCommunity": "Unirse a {communityName}", + "@nagbarJoinCommunity": { + "description": "Official community membership nagbar CTA.", + "placeholders": { + "communityName": { + "type": "String" + } + } + }, + "nagbarEnableNotifications": "Habilitar notificaciones", + "@nagbarEnableNotifications": { + "description": "Push notification permission nagbar CTA." + }, + "phoneSearchCountries": "Buscar países...", + "@phoneSearchCountries": { + "description": "Search hint for country selector." + }, + "channelSettingsCategoryName": "Nombre de la categoría", + "@channelSettingsCategoryName": { + "description": "Label for category name field in channel settings." + }, + "channelSettingsMyCategory": "Mi categoría", + "@channelSettingsMyCategory": { + "description": "Placeholder for category name field." + }, + "channelSettingsInsertEmoji": "Insertar emoji", + "@channelSettingsInsertEmoji": { + "description": "Accessibility label for the emoji button on the channel topic field." + }, + "channelSettingsSlowmodeSeconds": "{seconds} segundos", + "@channelSettingsSlowmodeSeconds": { + "description": "Slowmode option label in seconds.", + "placeholders": { + "seconds": { + "type": "int" + } + } + }, + "channelSettingsSlowmodeMinutes": "{minutes} minutos", + "@channelSettingsSlowmodeMinutes": { + "description": "Slowmode option label in minutes.", + "placeholders": { + "minutes": { + "type": "int" + } + } + }, + "channelSettingsSlowmodeHours": "{hours} horas", + "@channelSettingsSlowmodeHours": { + "description": "Slowmode option label in hours.", + "placeholders": { + "hours": { + "type": "int" + } + } + }, + "channelSettingsSlowmodeOneMinute": "{oneMinute} minuto", + "@channelSettingsSlowmodeOneMinute": { + "description": "Slowmode option label for one minute.", + "placeholders": { + "oneMinute": { + "type": "int" + } + } + }, + "channelSettingsSlowmodeOneHour": "{oneHour} hora", + "@channelSettingsSlowmodeOneHour": { + "description": "Slowmode option label for one hour.", + "placeholders": { + "oneHour": { + "type": "int" + } + } + }, + "channelSettingsVoiceQuality": "Calidad de voz", + "@channelSettingsVoiceQuality": { + "description": "Voice channel setting label for voice bitrate preset." + }, + "channelSettingsVoiceQualityKbps": "{kilobits} kbps", + "@channelSettingsVoiceQualityKbps": { + "description": "Voice channel bitrate option label.", + "placeholders": { + "kilobits": { + "type": "int" + } + } + }, + "channelSettingsParticipantLimit": "Límite de participantes", + "@channelSettingsParticipantLimit": { + "description": "Voice channel setting label for maximum members." + }, + "channelSettingsConnectionLimit": "Límite de conexión", + "@channelSettingsConnectionLimit": { + "description": "Voice channel setting label for connection limit." + }, + "channelSettingsVoiceRegion": "Región de voz", + "@channelSettingsVoiceRegion": { + "description": "Label for voice region picker." + }, + "channelSettingsUnknownRole": "Rol desconocido", + "@channelSettingsUnknownRole": { + "description": "Fallback label for unknown role in permission overwrites." + }, + "channelSettingsUnknownUser": "Usuario desconocido", + "@channelSettingsUnknownUser": { + "description": "Fallback label for unknown user in permission overwrites." + }, + "channelSettingsPermissionsAccessOverrides": "Anulaciones de acceso", + "@channelSettingsPermissionsAccessOverrides": { + "description": "Sidebar title for channel permission overwrite list." + }, + "channelSettingsPermissionsSearchPlaceholder": "Buscar permisos…", + "@channelSettingsPermissionsSearchPlaceholder": { + "description": "Placeholder for channel permissions search field." + }, + "channelSettingsPermissionsTitle": "Control de acceso", + "@channelSettingsPermissionsTitle": { + "description": "Page title for the channel permissions settings tab." + }, + "channelSettingsPermissionsAddOverride": "Añadir anulación", + "@channelSettingsPermissionsAddOverride": { + "description": "Button label to add a new channel permission override." + }, + "channelSettingsDeleteInvite": "Eliminar invitación", + "@channelSettingsDeleteInvite": { + "description": "Action to delete a channel invite." + }, + "channelSettingsWebhookCreated": "Webhook creada", + "@channelSettingsWebhookCreated": { + "description": "Success toast after creating a webhook." + }, + "channelSettingsCreateWebhook": "Crear webhook", + "@channelSettingsCreateWebhook": { + "description": "Button to create a new webhook in channel settings." + }, + "channelSettingsInvitesCreate": "Crear invitación", + "@channelSettingsInvitesCreate": { + "description": "Button to create a new invite in channel settings." + }, + "channelSettingsWebhooksEmpty": "No hay webhooks", + "@channelSettingsWebhooksEmpty": { + "description": "Empty state title for channel webhooks." + }, + "channelSettingsWebhooksUnknownUser": "Usuario desconocido", + "@channelSettingsWebhooksUnknownUser": { + "description": "Fallback label when webhook creator is unavailable." + }, + "channelSettingsWebhooksUploadImage": "Subir imagen", + "@channelSettingsWebhooksUploadImage": { + "description": "Button to upload a webhook avatar." + }, + "channelSettingsWebhooksNamePlaceholder": "Nombre del webhook", + "@channelSettingsWebhooksNamePlaceholder": { + "description": "Placeholder for webhook name field." + }, + "channelSettingsWebhooksUrl": "URL del webhook", + "@channelSettingsWebhooksUrl": { + "description": "Label for read-only webhook URL field." + }, + "channelSettingsWebhooksDelete": "Eliminar webhook", + "@channelSettingsWebhooksDelete": { + "description": "Danger button to delete a webhook." + }, + "permissionCategoryChannelManagement": "Gestión de canales", + "@permissionCategoryChannelManagement": { + "description": "Permission category for per-channel management permissions." + }, + "permissionManageChannel": "Gestionar canal", + "@permissionManageChannel": { + "description": "Channel-scoped permission name for editing the current channel." + }, + "permissionManagePermissions": "Gestionar permisos", + "@permissionManagePermissions": { + "description": "Channel-scoped permission name for editing permission overwrites." + }, + "permissionOverwriteInherit": "Heredar (por defecto)", + "@permissionOverwriteInherit": { + "description": "Inherit state label for channel permission overwrite controls." + }, + "voicePanelSettingsSectionTitle": "Ajustes de voz", + "@voicePanelSettingsSectionTitle": { + "description": "Section header for in-call voice settings in the expandable control panel." + }, + "voicePanelUseEarpieceLabel": "Usar auricular", + "@voicePanelUseEarpieceLabel": { + "description": "Switch label to route voice call audio through the phone earpiece instead of the speaker." + }, + "voiceParticipantMenuViewProfile": "Ver perfil", + "@voiceParticipantMenuViewProfile": { + "description": "Voice participant context menu item to open the user's profile." + }, + "advancedSettingKeyboardHintsLabel": "Atajos de teclado", + "notificationsMentionPreferMentionName": "Preferir @mención", + "@notificationsMentionPreferMentionName": { + "description": "Mention preference option: prefer @mention." + }, + "guildMembersColumnMemberSince": "Miembro desde", + "@guildMembersColumnMemberSince": { + "description": "Table column header on the community members page." + }, + "userSettingsSearchClear": "Limpiar búsqueda", + "@userSettingsSearchClear": { + "description": "Accessibility label for clearing the user settings search field." + }, + "guildSettingsWebhooksUpdated": "Webhooks actualizados", + "@guildSettingsWebhooksUpdated": { + "description": "Success toast after saving guild webhook changes." + }, + "embedInviteJoinGroup": "Unirse al grupo", + "@embedInviteJoinGroup": { + "description": "Button to join a group DM from an invite embed card." + }, + "guildBulkUnmuteCommunities": "Activar sonido de comunidades", + "@guildBulkUnmuteCommunities": { + "description": "Action that unmutes all communities in a folder." + }, + "premiumPurchaseHistoryTitle": "Historial de compras", + "premiumCompletePaymentTitle": "Completar pago", + "premiumPerkEntranceSounds": "Sonidos de entrada", + "guildFolderIconMusicNote": "Nota de música", + "@guildFolderIconMusicNote": { + "description": "Music note folder icon option label in folder settings." + }, + "accountOverflowMenu": "Opciones de cuenta", + "@accountOverflowMenu": { + "description": "Screen reader label for the account row overflow menu." + }, + "profileSendFriendRequest": "Añadir amigos", + "@profileSendFriendRequest": { + "description": "Screen reader label for sending a friend request from a profile." + }, + "embedGiftUnavailable": "Regalo no disponible", + "@embedGiftUnavailable": { + "description": "Disabled button when a gift cannot be claimed." + }, + "profileUnblockUser": "Desbloquear usuario", + "@profileUnblockUser": { + "description": "Screen reader label for unblocking a user from a profile." + }, + "profileRemoveFriend": "Eliminar amigos", + "@profileRemoveFriend": { + "description": "Screen reader label for removing a friend from a profile." + }, + "premiumPerkBookmarkedMessages": "Mensajes marcados", + "friendsFriendActions": "Acciones de amigo", + "@friendsFriendActions": { + "description": "Screen reader label for the friend overflow menu button." + }, + "notificationsPushInactiveTimeoutOneMinute": "{oneMinute} minuto", + "@notificationsPushInactiveTimeoutOneMinute": { + "description": "Push notification inactive timeout option for one minute.", + "placeholders": { + "oneMinute": { + "type": "int", + "example": "1" + } + } + }, + "premiumPrivacyPolicy": "Políticas de privacidad", + "premiumPerkMessageScheduling": "Programación de mensajes", + "premiumBillingHistory": "Historial de facturación", + "notificationsTtsModeNeverName": "Nunca automáticamente", + "@notificationsTtsModeNeverName": { + "description": "TTS narration mode: never speak automatically." + }, + "premiumCancelSubscriptionTitle": "¿Cancelar suscripción?", + "premiumMonthlyPrice": "Mensual {price}", + "@premiumMonthlyPrice": { + "placeholders": { + "price": { + "type": "String" + } + } + }, + "privacyDashboardDataRequestSummaryGroupDms": "Chats privados grupales", + "@privacyDashboardDataRequestSummaryGroupDms": { + "description": "Summary chip for group DMs." + }, + "notificationsPreviewSound": "Vista previa del sonido", + "@notificationsPreviewSound": { + "description": "Button label to preview a notification sound." + }, + "privacyDashboardDataRequestSummaryUntil": "Hasta {end}", + "@privacyDashboardDataRequestSummaryUntil": { + "description": "Summary value when only an end date is set.", + "placeholders": { + "end": { + "type": "String" + } + } + }, + "privacyDashboardDataRequestRequestExport": "Solicitar exportación", + "@privacyDashboardDataRequestRequestExport": { + "description": "Footer submit button on export confirm step." + }, + "privacyDashboardDataRequestStartDate": "Fecha de inicio", + "@privacyDashboardDataRequestStartDate": { + "description": "Label for the start of a date range." + }, + "premiumPurchasesDisabledTitle": "Compras no disponibles", + "notificationsUnmuteSound": "Remover silencio {label}", + "@notificationsUnmuteSound": { + "description": "Accessibility label for unmuting a sound type.", + "placeholders": { + "label": { + "type": "String", + "example": "Voice mute" + } + } + }, + "embedGiftAlreadyRedeemed": "Ya canjeado", + "@embedGiftAlreadyRedeemed": { + "description": "Help text when a gift code has already been claimed." + }, + "premiumUseCard": "Usar tarjeta", + "privacyDashboardDataRequestCustomRange": "Rango personalizado", + "@privacyDashboardDataRequestCustomRange": { + "description": "Dropdown option for custom date range." + }, + "notificationsSoundDeaf": "Desactivar audio", + "@notificationsSoundDeaf": { + "description": "Sound toggle label for voice deafen." + }, + "notificationsSoundUndeaf": "Reactivar audio", + "@notificationsSoundUndeaf": { + "description": "Sound toggle label for voice undeafen." + }, + "premiumUseUpi": "Usar UPI", + "guildFolderSettingsTitle": "Ajustes de carpeta", + "@guildFolderSettingsTitle": { + "description": "Title of the community folder settings modal." + }, + "premiumUsePix": "Usar Pix", + "notificationsSoundCameraOn": "Cámara activada", + "@notificationsSoundCameraOn": { + "description": "Sound toggle label for camera on." } }