From e2e191a8bf9dcc085cab8b82357bcb7f21e0ed4b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MrYamous Date: Tue, 2 Jun 2026 19:33:43 +0200 Subject: [PATCH] i18n: add new french translations --- packages/admin/src/locales/fr/messages.po | 56 +++++++++++------------ 1 file changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/packages/admin/src/locales/fr/messages.po b/packages/admin/src/locales/fr/messages.po index fff91c50c..794b72edb 100644 --- a/packages/admin/src/locales/fr/messages.po +++ b/packages/admin/src/locales/fr/messages.po @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "(synchronisé)" #: packages/admin/src/components/RegistryPluginDetail.tsx:521 msgid "(too new)" -msgstr "" +msgstr "(trop récent)" #: packages/admin/src/components/auth/PasskeyLogin.tsx:312 #: packages/admin/src/components/auth/PasskeyRegistration.tsx:309 @@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "{0} • {1}" #. placeholder {0}: displayName ?? slug #: packages/admin/src/components/RegistryPluginDetail.tsx:410 msgid "{0} banner" -msgstr "" +msgstr "{0} bannière" #. placeholder {0}: bestMatch?.detected.siteTitle || "WordPress site" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1142 @@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "{0} a été supprimé" #. placeholder {0}: displayName ?? slug #: packages/admin/src/components/RegistryPluginDetail.tsx:422 msgid "{0} icon" -msgstr "" +msgstr "{0} icône" #. placeholder {0}: plugin.installCount.toLocaleString() #: packages/admin/src/components/MarketplacePluginDetail.tsx:202 @@ -864,7 +864,7 @@ msgstr "Appliquer" #: packages/admin/src/components/editor/CodeBlockNode.tsx:144 #: packages/admin/src/components/editor/CodeBlockNode.tsx:145 msgid "Apply language" -msgstr "" +msgstr "Appliquer la langue" #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:2517 #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:2518 @@ -980,7 +980,7 @@ msgstr "En cours d'autorisation..." #: packages/admin/src/components/RegistryPluginDetail.tsx:670 msgid "Authors" -msgstr "" +msgstr "Auteurs" #: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:495 msgid "auto" @@ -1999,7 +1999,7 @@ msgstr "Supprimer le champ ?" #: packages/admin/src/components/editor/HtmlBlockNode.tsx:131 msgid "Delete HTML block" -msgstr "" +msgstr "Supprimer le bloc HTML" #: packages/admin/src/components/editor/ImageNode.tsx:191 #: packages/admin/src/components/editor/ImageNode.tsx:192 @@ -2279,7 +2279,7 @@ msgstr "Vers le bas" #: packages/admin/src/components/RegistryPluginDetail.tsx:477 msgid "Download SBOM" -msgstr "" +msgstr "Télécharger SBOM" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1962 msgid "Downloading" @@ -2565,7 +2565,7 @@ msgstr "Saisissez l'adresse mail" #: packages/admin/src/components/editor/HtmlBlockNode.tsx:144 msgid "Enter HTML..." -msgstr "" +msgstr "Entrer le HTML..." #: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:1255 msgid "Enter markdown content..." @@ -3083,7 +3083,7 @@ msgstr "Échec lors de la vérification de l'inscription" #: packages/admin/src/components/RegistryPluginDetail.tsx:790 msgid "FAQ" -msgstr "" +msgstr "FAQ" #: packages/admin/src/components/settings/GeneralSettings.tsx:236 #: packages/admin/src/components/settings/GeneralSettings.tsx:242 @@ -3318,7 +3318,7 @@ msgstr "Comment créer un mot de passe d'application" #: packages/admin/src/components/editor/HtmlBlockNode.tsx:114 #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:953 msgid "HTML" -msgstr "" +msgstr "HTML" #: packages/admin/src/components/editor/HtmlBlockNode.tsx:147 msgid "HTML source" @@ -3357,7 +3357,7 @@ msgstr "Image de la médiathèque" #: packages/admin/src/components/BlockKitMediaPickerField.tsx:67 #: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:1663 msgid "Image not found" -msgstr "" +msgstr "Image non trouvée" #: packages/admin/src/components/editor/ImageNode.tsx:179 #: packages/admin/src/components/editor/ImageNode.tsx:180 @@ -3471,7 +3471,7 @@ msgstr "Incompatible" #: packages/admin/src/components/RegistryPluginDetail.tsx:491 msgid "Indexed" -msgstr "" +msgstr "Indexé" #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:2875 msgid "Inline Code" @@ -3558,7 +3558,7 @@ msgstr "Installation bloquée" #: packages/admin/src/components/RegistryPluginDetail.tsx:789 msgid "Installation" -msgstr "" +msgstr "Installation" #: packages/admin/src/components/MarketplaceBrowse.tsx:261 #: packages/admin/src/components/MarketplacePluginDetail.tsx:173 @@ -4262,7 +4262,7 @@ msgstr "Nouveau type de contenu" #: packages/admin/src/components/CapabilityConsentDialog.tsx:116 msgid "New public routes" -msgstr "" +msgstr "Nouvelles routes publiques" #: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:102 #: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:336 @@ -4445,7 +4445,7 @@ msgstr "Aucun utilisateur lié" #: packages/admin/src/components/editor/CodeBlockNode.tsx:134 msgid "No matches" -msgstr "" +msgstr "Pas de correspondances" #: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:2099 msgid "No matching bylines." @@ -4534,7 +4534,7 @@ msgstr "Aucun résultat" #: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:308 #: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:327 msgid "No results for \"{activeSearch}\"" -msgstr "" +msgstr "Pas de résultat pour \"{activeSearch}\"" #: packages/admin/src/components/MarketplaceBrowse.tsx:176 #: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceBrowse.tsx:152 @@ -4589,7 +4589,7 @@ msgstr "Aucun (niveau supérieur)" #: packages/admin/src/components/RegistryPluginDetail.tsx:614 msgid "Not compatible with this environment" -msgstr "" +msgstr "Incompatible avec cet environnement" #: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:162 #: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:581 @@ -4887,7 +4887,7 @@ msgstr "Module d'extension" #: packages/admin/src/components/RegistryPluginDetail.tsx:747 msgid "Plugin details" -msgstr "" +msgstr "Détails du module d'extension" #: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:110 msgid "Plugin disabled" @@ -5516,12 +5516,12 @@ msgstr "En cours d'enregistrement..." #: packages/admin/src/components/RegistryPluginDetail.tsx:467 msgid "SBOM" -msgstr "" +msgstr "SBOM" #. placeholder {0}: sbom.format #: packages/admin/src/components/RegistryPluginDetail.tsx:465 msgid "SBOM · {0}" -msgstr "" +msgstr "SBOM · {0}" #: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:901 msgid "Schedule" @@ -5620,7 +5620,7 @@ msgstr "Rechercher {0}..." #: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:376 #: packages/admin/src/components/MediaPickerModal.tsx:573 msgid "Search by filename..." -msgstr "" +msgstr "Rechercher par nom de fichier..." #: packages/admin/src/components/users/UserList.tsx:69 msgid "Search by name or email..." @@ -5707,7 +5707,7 @@ msgstr "Interrogeable" #: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:2077 msgid "Searching..." -msgstr "" +msgstr "Recherche en cours" #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:2043 msgid "Section" @@ -5965,11 +5965,11 @@ msgstr "Définissez une taille d'affichage personnalisée pour cette instance d' #: packages/admin/src/components/editor/CodeBlockNode.tsx:170 #: packages/admin/src/components/editor/CodeBlockNode.tsx:174 msgid "Set language" -msgstr "" +msgstr "Définir la langue" #: packages/admin/src/components/editor/CodeBlockNode.tsx:171 msgid "Set language (current: {label})" -msgstr "" +msgstr "Définir la langue (actuelle: {label})" #: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:531 msgid "Set to 0 to never close comments automatically." @@ -6491,7 +6491,7 @@ msgstr "Cette section a été importée d'un autre système." #: packages/admin/src/components/CapabilityConsentDialog.tsx:119 msgid "This update exposes the following routes without authentication:" -msgstr "" +msgstr "Cette mise à jour expose les routes suivantes sans authentification:" #: packages/admin/src/components/Widgets.tsx:635 msgid "This will delete the widget area and all its widgets. This action cannot be undone." @@ -6848,7 +6848,7 @@ msgstr "Mise à jour vers v{0}" #: packages/admin/src/components/RegistryPluginDetail.tsx:486 msgid "Updated" -msgstr "" +msgstr "Mis à jour" #: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:129 msgid "Updated At" @@ -7131,11 +7131,11 @@ msgstr "Voir le site" #: packages/admin/src/components/RegistryPluginDetail.tsx:661 msgid "View source" -msgstr "" +msgstr "Voir le code source" #: packages/admin/src/components/RegistryPluginDetail.tsx:936 msgid "View the {license} license on spdx.org" -msgstr "" +msgstr "Voir la license {license} sur spdx.org" #: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:422 msgid "Visitors hitting these paths will see an error."