Allow either `workdata` or `rawdata` as options for `read_register()`

[lwjohnst86]

Either one or both, right now it is that both have to be set.

[lwjohnst86]

Seems this is actually a bug, fixed in #350

[lwjohnst86]

Nevermind, it doesn't fix this issue.