From 07771d0432ebcd7de838ccc293f61bd9c6114501 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?S=C3=A9bastien=20Lavoie?= <slavoie2@coveo.com>
Date: Mon, 10 Aug 2026 13:34:35 -0400
Subject: [PATCH 1/4] Use idiomatic_version_file_enable_tools from mise

---
 mise.toml | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/mise.toml b/mise.toml
index 0bbfcba0c2f..3f7bdeecae4 100644
--- a/mise.toml
+++ b/mise.toml
@@ -2,8 +2,9 @@ min_version = "2026.7.0"
 
 [tools]
 awscli = "2.36.13"
-node = "24.18.1"
-pnpm = "10.34.5"
+
+[settings]
+idiomatic_version_file_enable_tools = ["node", "pnpm"]
 
 [tasks.install]
 run = "pnpm install"

From d9bf709fe6ae22e9b7fad0510cf47f2f23bc9a7f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?S=C3=A9bastien=20Lavoie?= <slavoie2@coveo.com>
Date: Mon, 10 Aug 2026 13:35:13 -0400
Subject: [PATCH 2/4] Use pnpm install --frozen-lockfile in mise

---
 mise.toml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/mise.toml b/mise.toml
index 3f7bdeecae4..e7df7e9df1d 100644
--- a/mise.toml
+++ b/mise.toml
@@ -7,4 +7,4 @@ awscli = "2.36.13"
 idiomatic_version_file_enable_tools = ["node", "pnpm"]
 
 [tasks.install]
-run = "pnpm install"
+run = "pnpm install --frozen-lockfile"

From e535eff0873480648a4b626f55c0939847a6ad8f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?S=C3=A9bastien=20Lavoie?= <slavoie2@coveo.com>
Date: Mon, 10 Aug 2026 14:06:45 -0400
Subject: [PATCH 3/4] docs(agents): document mise CLI setup

Make mise the documented source of truth for repository CLI tools and guide agents through the required environment setup.
---
 AGENTS.md | 12 +++++++++---
 1 file changed, 9 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/AGENTS.md b/AGENTS.md
index 66a3db9f569..4824fe9dd53 100644
--- a/AGENTS.md
+++ b/AGENTS.md
@@ -1,9 +1,15 @@
 # AGENTS.md
 
-## Prerequisites
+## Prerequisites using `mise`
 
-- **Node.js**: Version pinned in `.nvmrc` (use `nvm use` or the devcontainer)
-- **pnpm**: Pinned in `package.json` `packageManager` field. Run `corepack enable` to activate it
+This repository uses [`mise.toml`](mise.toml) to manage the CLI toolchain.
+
+Before using `aws`, `pnpm` or `node`:
+1. If `mise` is not installed, stop and ask the user to install it with `brew install mise`. Do not do it for them.
+2. Run `mise install`
+3. Export all the env vars as given by `mise env`
+
+Do not use `nvm`, `corepack`, `npx`, or `npm`.
 
 ## Commands
 

From 639f2c8fe131843c64bc1ba82138f275e065c41c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?S=C3=A9bastien=20Lavoie?= <slavoie2@coveo.com>
Date: Mon, 10 Aug 2026 14:21:10 -0400
Subject: [PATCH 4/4] Update instructions for exporting env vars

Clarified instructions for exporting environment variables.
---
 AGENTS.md | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/AGENTS.md b/AGENTS.md
index 4824fe9dd53..ead9d70246c 100644
--- a/AGENTS.md
+++ b/AGENTS.md
@@ -7,7 +7,7 @@ This repository uses [`mise.toml`](mise.toml) to manage the CLI toolchain.
 Before using `aws`, `pnpm` or `node`:
 1. If `mise` is not installed, stop and ask the user to install it with `brew install mise`. Do not do it for them.
 2. Run `mise install`
-3. Export all the env vars as given by `mise env`
+3. `export` all the env vars as given by `mise env` in the current shell for the next command invocations. Notably, this will override `PATH`.
 
 Do not use `nvm`, `corepack`, `npx`, or `npm`.