diff --git a/ROADMAP.md b/ROADMAP.md
index 96683c0690..cda46d6701 100644
--- a/ROADMAP.md
+++ b/ROADMAP.md
@@ -194,9 +194,16 @@ See `docs/PRD.md` for full requirements and `docs/ARCHITECTURE.md` for system de
 - [x] All branches rebased to latest `main` before opening PRs
 - [x] PRs opened in dependency order: Person 1 → Person 2 + Person 3 (parallel) → Person 4 + Person 5 (parallel)
 - [x] Security reviewer (B. Mackenzie) reviewed all PRs touching `packages/prisma/`, `packages/lib/jobs/`, `packages/lib/types/`, `packages/email/`
+- [x] Post-merge security review run against integrated `main` — three blocking findings fixed (see below)
 - [ ] Full end-to-end test: send document with reminders enabled → wait one interval → confirm recipient email fires → confirm sender digest fires → confirm both appear in activity feed
 - [x] `npm run build` passes (verified locally; CI Build App passes on all PRs)
+- [x] Local API test suite: 258 passed, 5 flaky (retried and passed), 10 skipped — no failures
 - [ ] PR description follows upstream Documenso template and references the issue
 - [ ] No unreviewed AI-generated code in any PR (CONTRIBUTING.md requirement)
 
-**Note:** E2E tests were bypassed on all PRs due to a persistent Warp runner queue issue (jobs stuck in `queued` state indefinitely). All code was reviewed manually. A full E2E pass should be completed before opening the upstream contribution PR.
+**Post-merge fixes applied (B. Mackenzie):**
+- `send-recipient-reminder-email.handler.ts`: added `reminderEnabled` gate — handler now returns early if owner disabled reminders between sweep and execution
+- `send-owner-reminder-digest-email.handler.ts`: filters all envelopes by `ownerReminderDigest` (not just `firstEnvelope`); added `status: PENDING` + `teamId` + `userId` scoping to `findMany`; fixed subject pluralization to use Lingui `plural()` macro
+- `packages/lib/server-only/ai/google.ts`: applied `as any` cast to suppress pre-existing upstream TS2353 error (`apiKey` removed from `GoogleVertexProviderSettings` in current SDK version)
+
+**Note:** E2E tests were bypassed on all PRs due to a persistent Warp runner queue issue (jobs stuck in `queued` state indefinitely). All code was reviewed manually. Local API test suite ran clean. UI E2E tests could not complete locally due to auth cookie setup issue in dev environment (unrelated to reminder code). A full E2E pass should be completed before opening the upstream contribution PR.
diff --git a/packages/lib/jobs/definitions/emails/send-owner-reminder-digest-email.handler.ts b/packages/lib/jobs/definitions/emails/send-owner-reminder-digest-email.handler.ts
index 9b16eb177c..22c4250b59 100644
--- a/packages/lib/jobs/definitions/emails/send-owner-reminder-digest-email.handler.ts
+++ b/packages/lib/jobs/definitions/emails/send-owner-reminder-digest-email.handler.ts
@@ -1,7 +1,7 @@
 import { createElement } from 'react';
 
-import { msg } from '@lingui/core/macro';
-import { SigningStatus } from '@prisma/client';
+import { msg, plural } from '@lingui/core/macro';
+import { DocumentStatus, SigningStatus } from '@prisma/client';
 
 import { mailer } from '@documenso/email/mailer';
 import { SenderReminderDigestEmailTemplate } from '@documenso/email/templates/sender-reminder-digest';
@@ -25,10 +25,10 @@ export const run = async ({
   payload: TSendOwnerReminderDigestEmailJobDefinition;
   io: JobRunIO;
 }) => {
-  const { teamId, envelopeIds } = payload;
+  const { teamId, userId, envelopeIds } = payload;
 
   const envelopes = await prisma.envelope.findMany({
-    where: { id: { in: envelopeIds } },
+    where: { id: { in: envelopeIds }, teamId, userId, status: DocumentStatus.PENDING },
     include: {
       user: {
         select: { id: true, email: true, name: true },
@@ -47,16 +47,16 @@ export const run = async ({
     return;
   }
 
-  const firstEnvelope = envelopes[0];
+  const eligibleEnvelopes = envelopes.filter(
+    (e) => extractDerivedDocumentEmailSettings(e.documentMeta).ownerReminderDigest,
+  );
 
-  const isDigestEnabled = extractDerivedDocumentEmailSettings(
-    firstEnvelope.documentMeta,
-  ).ownerReminderDigest;
-
-  if (!isDigestEnabled) {
+  if (eligibleEnvelopes.length === 0) {
     return;
   }
 
+  const firstEnvelope = eligibleEnvelopes[0];
+
   const { branding, emailLanguage, senderEmail } = await getEmailContext({
     emailType: 'INTERNAL',
     source: { type: 'team', teamId },
@@ -65,7 +65,7 @@ export const run = async ({
 
   const i18n = await getI18nInstance(emailLanguage);
 
-  const pendingDocuments = envelopes.map((envelope) => {
+  const pendingDocuments = eligibleEnvelopes.map((envelope) => {
     const pendingRecipients = envelope.recipients.filter(
       (r) => r.signingStatus === SigningStatus.NOT_SIGNED,
     );
@@ -89,7 +89,7 @@ export const run = async ({
 
   const owner = firstEnvelope.user;
   const teamName = firstEnvelope.team.name;
-  const count = envelopes.length;
+  const count = eligibleEnvelopes.length;
 
   const template = createElement(SenderReminderDigestEmailTemplate, {
     ownerName: owner.name || owner.email,
@@ -111,22 +111,24 @@ export const run = async ({
       },
       from: senderEmail,
       subject: i18n._(
-        msg`Reminder: ${count} document${count === 1 ? '' : 's'} awaiting signatures in "${teamName}"`,
+        msg`Reminder: ${plural(count, { one: '# document', other: '# documents' })} awaiting signatures in "${teamName}"`,
       ),
       html,
       text,
     });
   });
 
+  const eligibleEnvelopeIds = eligibleEnvelopes.map((e) => e.id);
+
   await io.runTask('create-reminder-logs', async () => {
     await prisma.documentReminderLog.createMany({
-      data: envelopeIds.map((eid) => ({ envelopeId: eid })),
+      data: eligibleEnvelopeIds.map((eid) => ({ envelopeId: eid })),
     });
   });
 
   await io.runTask('create-audit-logs', async () => {
     await prisma.documentAuditLog.createMany({
-      data: envelopeIds.map((eid) =>
+      data: eligibleEnvelopeIds.map((eid) =>
         createDocumentAuditLogData({
           type: DOCUMENT_AUDIT_LOG_TYPE.REMINDER_SENT,
           envelopeId: eid,
diff --git a/packages/lib/jobs/definitions/emails/send-recipient-reminder-email.handler.ts b/packages/lib/jobs/definitions/emails/send-recipient-reminder-email.handler.ts
index b91525eee3..6d0f32d343 100644
--- a/packages/lib/jobs/definitions/emails/send-recipient-reminder-email.handler.ts
+++ b/packages/lib/jobs/definitions/emails/send-recipient-reminder-email.handler.ts
@@ -46,6 +46,10 @@ export const run = async ({
     return;
   }
 
+  if (!envelope.documentMeta?.reminderEnabled) {
+    return;
+  }
+
   const recipient = await prisma.recipient.findFirst({
     where: { id: recipientId, envelopeId },
   });
diff --git a/packages/lib/server-only/ai/google.ts b/packages/lib/server-only/ai/google.ts
index bf78e3c0f3..3d90b9808b 100644
--- a/packages/lib/server-only/ai/google.ts
+++ b/packages/lib/server-only/ai/google.ts
@@ -6,4 +6,5 @@ export const vertex = createVertex({
   project: env('GOOGLE_VERTEX_PROJECT_ID'),
   location: env('GOOGLE_VERTEX_LOCATION') || 'global',
   apiKey: env('GOOGLE_VERTEX_API_KEY'),
-});
+  // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-explicit-any
+} as any);
diff --git a/packages/lib/translations/de/web.po b/packages/lib/translations/de/web.po
index 59bf6edebb..977122e32f 100644
--- a/packages/lib/translations/de/web.po
+++ b/packages/lib/translations/de/web.po
@@ -1831,6 +1831,10 @@ msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten, während dein Dokument hochgeladen wurde."
 msgid "An error occurred. Please try again later."
 msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut."
 
+#: packages/lib/types/document-meta.ts
+msgid "An expiration period is required to enable reminders"
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx
 msgid "An organisation wants to create an account for you. Please review the details below."
 msgstr "Eine Organisation möchte ein Konto für Sie erstellen. Bitte überprüfen Sie die Details unten."
@@ -2156,6 +2160,14 @@ msgstr "Authentifizierung erforderlich"
 msgid "Authenticator app"
 msgstr "Authenticator-App"
 
+#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
+msgid "Automatic Reminders"
+msgstr ""
+
+#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
+msgid "Automatically send reminder emails to unsigned recipients on a recurring interval until the document expires."
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auto-sign.tsx
 msgid "Automatically sign fields"
 msgstr "Felder automatisch unterschreiben"
@@ -8269,8 +8281,30 @@ msgstr "Neu laden"
 msgid "Remembered your password? <0>Sign In</0>"
 msgstr "Haben Sie Ihr Passwort vergessen? <0>Einloggen</0>"
 
-#. placeholder {0}: data.recipientName || data.recipientEmail
+#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
+msgid "Reminder digest email"
+msgstr ""
+
+#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
+msgctxt "Audit log format"
+msgid "Reminder digest sent to owner"
+msgstr ""
+
+#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
+msgid "Reminder Interval (days)"
+msgstr ""
+
+#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
+#: packages/lib/types/document-meta.ts
+msgid "Reminder interval is required when reminders are enabled"
+msgstr ""
+
 #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
+msgctxt "Audit log format"
+msgid "Reminder sent"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: data.recipientName || data.recipientEmail
 #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
 #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
 msgid "Reminder sent to {0}"
@@ -8286,6 +8320,11 @@ msgstr "Erinnerung: {0}"
 msgid "Reminder: {0} invited you to {recipientActionVerb} a document"
 msgstr "Erinnerung: {0} hat dich eingeladen, ein Dokument {recipientActionVerb}"
 
+#. placeholder {0}: count === 1 ? '' : 's'
+#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-owner-reminder-digest-email.handler.ts
+msgid "Reminder: {count} document{0} awaiting signatures in \"{teamName}\""
+msgstr ""
+
 #: packages/email/templates/sender-reminder-digest.tsx
 msgid "Reminder: {count} documents in {teamName} are awaiting signatures"
 msgstr ""
@@ -8302,6 +8341,11 @@ msgstr "Erinnerung: Bitte {recipientActionVerb} dieses Dokument"
 msgid "Reminder: Please {recipientActionVerb} your document"
 msgstr "Erinnerung: Bitte {recipientActionVerb} dein Dokument"
 
+#. placeholder {0}: envelope.title
+#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-recipient-reminder-email.handler.ts
+msgid "Reminder: please sign \"{0}\""
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: daysRemaining === 1 ? '' : 's'
 #: packages/email/templates/document-reminder.tsx
 msgid "Reminder: you have {daysRemaining} day{0} left to sign \"{documentName}\""
@@ -9019,6 +9063,10 @@ msgstr "Dokumente sofort an Empfänger senden"
 msgid "Send Envelope"
 msgstr "Umschlag senden"
 
+#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
+msgid "Send me a reminder digest when recipients haven't signed"
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
 msgid "Send on Behalf of Team"
 msgstr "Im Namen des Teams senden"
@@ -9073,6 +9121,10 @@ msgstr "Sitzungen wurden widerrufen"
 msgid "Set a password"
 msgstr "Ein Passwort festlegen"
 
+#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
+msgid "Set an expiration date to enable automatic reminders."
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-view.tsx
 msgid "Set up your document properties and recipient information"
 msgstr "Richten Sie Ihre Dokumenteigenschaften und Empfängerinformationen ein"
@@ -12425,6 +12477,10 @@ msgstr "Was Sie mit Teams machen können:"
 msgid "When enabled, signers can choose who should sign next in the sequence instead of following the predefined order."
 msgstr "Wenn aktiviert, können Unterzeichner auswählen, wer als nächster in der Reihenfolge unterzeichnen soll, anstatt der vorgegebenen Reihenfolge zu folgen."
 
+#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
+msgid "When reminders are sent to unsigned recipients, this aggregates all pending documents for your team into a single digest email sent to you."
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx
 msgid "When you click continue, you will be prompted to add the first available authenticator on your system."
 msgstr "Wenn Sie auf Fortfahren klicken, werden Sie aufgefordert, den ersten verfügbaren Authenticator auf Ihrem System hinzuzufügen."
diff --git a/packages/lib/translations/en/web.po b/packages/lib/translations/en/web.po
index 481001f46f..bfd38d16a4 100644
--- a/packages/lib/translations/en/web.po
+++ b/packages/lib/translations/en/web.po
@@ -1826,6 +1826,10 @@ msgstr "An error occurred while uploading your document."
 msgid "An error occurred. Please try again later."
 msgstr "An error occurred. Please try again later."
 
+#: packages/lib/types/document-meta.ts
+msgid "An expiration period is required to enable reminders"
+msgstr "An expiration period is required to enable reminders"
+
 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx
 msgid "An organisation wants to create an account for you. Please review the details below."
 msgstr "An organisation wants to create an account for you. Please review the details below."
@@ -2151,6 +2155,14 @@ msgstr "Authentication required"
 msgid "Authenticator app"
 msgstr "Authenticator app"
 
+#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
+msgid "Automatic Reminders"
+msgstr "Automatic Reminders"
+
+#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
+msgid "Automatically send reminder emails to unsigned recipients on a recurring interval until the document expires."
+msgstr "Automatically send reminder emails to unsigned recipients on a recurring interval until the document expires."
+
 #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auto-sign.tsx
 msgid "Automatically sign fields"
 msgstr "Automatically sign fields"
@@ -8264,8 +8276,30 @@ msgstr "Reload"
 msgid "Remembered your password? <0>Sign In</0>"
 msgstr "Remembered your password? <0>Sign In</0>"
 
-#. placeholder {0}: data.recipientName || data.recipientEmail
+#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
+msgid "Reminder digest email"
+msgstr "Reminder digest email"
+
 #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
+msgctxt "Audit log format"
+msgid "Reminder digest sent to owner"
+msgstr "Reminder digest sent to owner"
+
+#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
+msgid "Reminder Interval (days)"
+msgstr "Reminder Interval (days)"
+
+#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
+#: packages/lib/types/document-meta.ts
+msgid "Reminder interval is required when reminders are enabled"
+msgstr "Reminder interval is required when reminders are enabled"
+
+#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
+msgctxt "Audit log format"
+msgid "Reminder sent"
+msgstr "Reminder sent"
+
+#. placeholder {0}: data.recipientName || data.recipientEmail
 #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
 #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
 msgid "Reminder sent to {0}"
@@ -8281,6 +8315,11 @@ msgstr "Reminder: {0}"
 msgid "Reminder: {0} invited you to {recipientActionVerb} a document"
 msgstr "Reminder: {0} invited you to {recipientActionVerb} a document"
 
+#. placeholder {0}: count === 1 ? '' : 's'
+#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-owner-reminder-digest-email.handler.ts
+msgid "Reminder: {count} document{0} awaiting signatures in \"{teamName}\""
+msgstr "Reminder: {count} document{0} awaiting signatures in \"{teamName}\""
+
 #: packages/email/templates/sender-reminder-digest.tsx
 msgid "Reminder: {count} documents in {teamName} are awaiting signatures"
 msgstr "Reminder: {count} documents in {teamName} are awaiting signatures"
@@ -8297,6 +8336,11 @@ msgstr "Reminder: Please {recipientActionVerb} this document"
 msgid "Reminder: Please {recipientActionVerb} your document"
 msgstr "Reminder: Please {recipientActionVerb} your document"
 
+#. placeholder {0}: envelope.title
+#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-recipient-reminder-email.handler.ts
+msgid "Reminder: please sign \"{0}\""
+msgstr "Reminder: please sign \"{0}\""
+
 #. placeholder {0}: daysRemaining === 1 ? '' : 's'
 #: packages/email/templates/document-reminder.tsx
 msgid "Reminder: you have {daysRemaining} day{0} left to sign \"{documentName}\""
@@ -9014,6 +9058,10 @@ msgstr "Send documents to recipients immediately"
 msgid "Send Envelope"
 msgstr "Send Envelope"
 
+#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
+msgid "Send me a reminder digest when recipients haven't signed"
+msgstr "Send me a reminder digest when recipients haven't signed"
+
 #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
 msgid "Send on Behalf of Team"
 msgstr "Send on Behalf of Team"
@@ -9068,6 +9116,10 @@ msgstr "Sessions have been revoked"
 msgid "Set a password"
 msgstr "Set a password"
 
+#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
+msgid "Set an expiration date to enable automatic reminders."
+msgstr "Set an expiration date to enable automatic reminders."
+
 #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-view.tsx
 msgid "Set up your document properties and recipient information"
 msgstr "Set up your document properties and recipient information"
@@ -12420,6 +12472,10 @@ msgstr "What you can do with teams:"
 msgid "When enabled, signers can choose who should sign next in the sequence instead of following the predefined order."
 msgstr "When enabled, signers can choose who should sign next in the sequence instead of following the predefined order."
 
+#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
+msgid "When reminders are sent to unsigned recipients, this aggregates all pending documents for your team into a single digest email sent to you."
+msgstr "When reminders are sent to unsigned recipients, this aggregates all pending documents for your team into a single digest email sent to you."
+
 #: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx
 msgid "When you click continue, you will be prompted to add the first available authenticator on your system."
 msgstr "When you click continue, you will be prompted to add the first available authenticator on your system."
diff --git a/packages/lib/translations/es/web.po b/packages/lib/translations/es/web.po
index 21b80096a7..2a85b1b554 100644
--- a/packages/lib/translations/es/web.po
+++ b/packages/lib/translations/es/web.po
@@ -1831,6 +1831,10 @@ msgstr "Ocurrió un error al subir tu documento."
 msgid "An error occurred. Please try again later."
 msgstr "Ocurrió un error. Por favor intenta de nuevo más tarde."
 
+#: packages/lib/types/document-meta.ts
+msgid "An expiration period is required to enable reminders"
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx
 msgid "An organisation wants to create an account for you. Please review the details below."
 msgstr "Una organización quiere crear una cuenta para ti. Por favor, revisa los detalles a continuación."
@@ -2156,6 +2160,14 @@ msgstr "Se requiere autenticación"
 msgid "Authenticator app"
 msgstr "App autenticadora"
 
+#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
+msgid "Automatic Reminders"
+msgstr ""
+
+#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
+msgid "Automatically send reminder emails to unsigned recipients on a recurring interval until the document expires."
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auto-sign.tsx
 msgid "Automatically sign fields"
 msgstr "Firmar campos automáticamente"
@@ -8269,8 +8281,30 @@ msgstr "Recargar"
 msgid "Remembered your password? <0>Sign In</0>"
 msgstr "¿Recordaste tu contraseña? <0>Iniciar sesión</0>"
 
-#. placeholder {0}: data.recipientName || data.recipientEmail
+#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
+msgid "Reminder digest email"
+msgstr ""
+
+#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
+msgctxt "Audit log format"
+msgid "Reminder digest sent to owner"
+msgstr ""
+
+#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
+msgid "Reminder Interval (days)"
+msgstr ""
+
+#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
+#: packages/lib/types/document-meta.ts
+msgid "Reminder interval is required when reminders are enabled"
+msgstr ""
+
 #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
+msgctxt "Audit log format"
+msgid "Reminder sent"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: data.recipientName || data.recipientEmail
 #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
 #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
 msgid "Reminder sent to {0}"
@@ -8286,6 +8320,11 @@ msgstr "Recordatorio: {0}"
 msgid "Reminder: {0} invited you to {recipientActionVerb} a document"
 msgstr "Recordatorio: {0} te invitó a {recipientActionVerb} un documento"
 
+#. placeholder {0}: count === 1 ? '' : 's'
+#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-owner-reminder-digest-email.handler.ts
+msgid "Reminder: {count} document{0} awaiting signatures in \"{teamName}\""
+msgstr ""
+
 #: packages/email/templates/sender-reminder-digest.tsx
 msgid "Reminder: {count} documents in {teamName} are awaiting signatures"
 msgstr ""
@@ -8302,6 +8341,11 @@ msgstr "Recordatorio: Por favor {recipientActionVerb} este documento"
 msgid "Reminder: Please {recipientActionVerb} your document"
 msgstr "Recordatorio: Por favor {recipientActionVerb} tu documento"
 
+#. placeholder {0}: envelope.title
+#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-recipient-reminder-email.handler.ts
+msgid "Reminder: please sign \"{0}\""
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: daysRemaining === 1 ? '' : 's'
 #: packages/email/templates/document-reminder.tsx
 msgid "Reminder: you have {daysRemaining} day{0} left to sign \"{documentName}\""
@@ -9019,6 +9063,10 @@ msgstr "Enviar documentos a los destinatarios inmediatamente"
 msgid "Send Envelope"
 msgstr "Enviar sobre (envelope)"
 
+#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
+msgid "Send me a reminder digest when recipients haven't signed"
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
 msgid "Send on Behalf of Team"
 msgstr "Enviar en nombre del equipo"
@@ -9073,6 +9121,10 @@ msgstr "Las sesiones han sido revocadas"
 msgid "Set a password"
 msgstr "Establecer una contraseña"
 
+#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
+msgid "Set an expiration date to enable automatic reminders."
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-view.tsx
 msgid "Set up your document properties and recipient information"
 msgstr "Configura las propiedades de tu documento y la información del destinatario"
@@ -12425,6 +12477,10 @@ msgstr "Lo que puedes hacer con los equipos:"
 msgid "When enabled, signers can choose who should sign next in the sequence instead of following the predefined order."
 msgstr "Cuando está habilitado, los firmantes pueden elegir quién debe firmar a continuación en la secuencia en lugar de seguir el orden predefinido."
 
+#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
+msgid "When reminders are sent to unsigned recipients, this aggregates all pending documents for your team into a single digest email sent to you."
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx
 msgid "When you click continue, you will be prompted to add the first available authenticator on your system."
 msgstr "Cuando haces clic en continuar, se te pedirá que añadas el primer autenticador disponible en tu sistema."
diff --git a/packages/lib/translations/fr/web.po b/packages/lib/translations/fr/web.po
index f12e0a5622..7fed854e19 100644
--- a/packages/lib/translations/fr/web.po
+++ b/packages/lib/translations/fr/web.po
@@ -1831,6 +1831,10 @@ msgstr "Une erreur est survenue lors de l'importation de votre document."
 msgid "An error occurred. Please try again later."
 msgstr "Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer plus tard."
 
+#: packages/lib/types/document-meta.ts
+msgid "An expiration period is required to enable reminders"
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx
 msgid "An organisation wants to create an account for you. Please review the details below."
 msgstr "Une organisation souhaite créer un compte pour vous. Veuillez examiner les détails ci-dessous."
@@ -2156,6 +2160,14 @@ msgstr "Authentification requise"
 msgid "Authenticator app"
 msgstr "Application d'authentification"
 
+#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
+msgid "Automatic Reminders"
+msgstr ""
+
+#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
+msgid "Automatically send reminder emails to unsigned recipients on a recurring interval until the document expires."
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auto-sign.tsx
 msgid "Automatically sign fields"
 msgstr "Signer automatiquement les champs"
@@ -8269,8 +8281,30 @@ msgstr "Recharger"
 msgid "Remembered your password? <0>Sign In</0>"
 msgstr "Vous vous souvenez de votre mot de passe ? <0>Connectez-vous</0>"
 
-#. placeholder {0}: data.recipientName || data.recipientEmail
+#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
+msgid "Reminder digest email"
+msgstr ""
+
+#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
+msgctxt "Audit log format"
+msgid "Reminder digest sent to owner"
+msgstr ""
+
+#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
+msgid "Reminder Interval (days)"
+msgstr ""
+
+#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
+#: packages/lib/types/document-meta.ts
+msgid "Reminder interval is required when reminders are enabled"
+msgstr ""
+
 #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
+msgctxt "Audit log format"
+msgid "Reminder sent"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: data.recipientName || data.recipientEmail
 #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
 #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
 msgid "Reminder sent to {0}"
@@ -8286,6 +8320,11 @@ msgstr "Rappel : {0}"
 msgid "Reminder: {0} invited you to {recipientActionVerb} a document"
 msgstr "Rappel : {0} vous a invité à {recipientActionVerb} un document"
 
+#. placeholder {0}: count === 1 ? '' : 's'
+#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-owner-reminder-digest-email.handler.ts
+msgid "Reminder: {count} document{0} awaiting signatures in \"{teamName}\""
+msgstr ""
+
 #: packages/email/templates/sender-reminder-digest.tsx
 msgid "Reminder: {count} documents in {teamName} are awaiting signatures"
 msgstr ""
@@ -8302,6 +8341,11 @@ msgstr "Rappel : Veuillez {recipientActionVerb} ce document"
 msgid "Reminder: Please {recipientActionVerb} your document"
 msgstr "Rappel : Veuillez {recipientActionVerb} votre document"
 
+#. placeholder {0}: envelope.title
+#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-recipient-reminder-email.handler.ts
+msgid "Reminder: please sign \"{0}\""
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: daysRemaining === 1 ? '' : 's'
 #: packages/email/templates/document-reminder.tsx
 msgid "Reminder: you have {daysRemaining} day{0} left to sign \"{documentName}\""
@@ -9019,6 +9063,10 @@ msgstr "Envoyer les documents aux destinataires immédiatement"
 msgid "Send Envelope"
 msgstr "Envoyer l’enveloppe"
 
+#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
+msgid "Send me a reminder digest when recipients haven't signed"
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
 msgid "Send on Behalf of Team"
 msgstr "Envoyer au nom de l'équipe"
@@ -9073,6 +9121,10 @@ msgstr "Les sessions ont été révoquées"
 msgid "Set a password"
 msgstr "Définir un mot de passe"
 
+#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
+msgid "Set an expiration date to enable automatic reminders."
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-view.tsx
 msgid "Set up your document properties and recipient information"
 msgstr "Configurez les propriétés de votre document et les informations du destinataire"
@@ -12425,6 +12477,10 @@ msgstr "Ce que vous pouvez faire avec les équipes :"
 msgid "When enabled, signers can choose who should sign next in the sequence instead of following the predefined order."
 msgstr "Lorsqu'il est activé, les signataires peuvent choisir qui doit signer ensuite au lieu de suivre l'ordre prédéfini."
 
+#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
+msgid "When reminders are sent to unsigned recipients, this aggregates all pending documents for your team into a single digest email sent to you."
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx
 msgid "When you click continue, you will be prompted to add the first available authenticator on your system."
 msgstr "Lorsque vous cliquez sur continuer, vous serez invité à ajouter le premier authentificateur disponible sur votre système."
diff --git a/packages/lib/translations/it/web.po b/packages/lib/translations/it/web.po
index 3873ef75f8..d11b5c26dd 100644
--- a/packages/lib/translations/it/web.po
+++ b/packages/lib/translations/it/web.po
@@ -1831,6 +1831,10 @@ msgstr "Si è verificato un errore durante il caricamento del tuo documento."
 msgid "An error occurred. Please try again later."
 msgstr "Si è verificato un errore. Per favore riprova più tardi."
 
+#: packages/lib/types/document-meta.ts
+msgid "An expiration period is required to enable reminders"
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx
 msgid "An organisation wants to create an account for you. Please review the details below."
 msgstr "Un'organizzazione vuole creare un account per te. Per favore controlla i dettagli qui sotto."
@@ -2156,6 +2160,14 @@ msgstr "Autenticazione richiesta"
 msgid "Authenticator app"
 msgstr "App di autenticazione"
 
+#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
+msgid "Automatic Reminders"
+msgstr ""
+
+#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
+msgid "Automatically send reminder emails to unsigned recipients on a recurring interval until the document expires."
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auto-sign.tsx
 msgid "Automatically sign fields"
 msgstr "Firma automaticamente i campi"
@@ -8269,8 +8281,30 @@ msgstr "Ricarica"
 msgid "Remembered your password? <0>Sign In</0>"
 msgstr "Ricordi la tua password? <0>Accedi</0>"
 
-#. placeholder {0}: data.recipientName || data.recipientEmail
+#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
+msgid "Reminder digest email"
+msgstr ""
+
+#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
+msgctxt "Audit log format"
+msgid "Reminder digest sent to owner"
+msgstr ""
+
+#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
+msgid "Reminder Interval (days)"
+msgstr ""
+
+#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
+#: packages/lib/types/document-meta.ts
+msgid "Reminder interval is required when reminders are enabled"
+msgstr ""
+
 #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
+msgctxt "Audit log format"
+msgid "Reminder sent"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: data.recipientName || data.recipientEmail
 #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
 #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
 msgid "Reminder sent to {0}"
@@ -8286,6 +8320,11 @@ msgstr "Promemoria: {0}"
 msgid "Reminder: {0} invited you to {recipientActionVerb} a document"
 msgstr "Promemoria: {0} ti ha invitato a {recipientActionVerb} un documento"
 
+#. placeholder {0}: count === 1 ? '' : 's'
+#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-owner-reminder-digest-email.handler.ts
+msgid "Reminder: {count} document{0} awaiting signatures in \"{teamName}\""
+msgstr ""
+
 #: packages/email/templates/sender-reminder-digest.tsx
 msgid "Reminder: {count} documents in {teamName} are awaiting signatures"
 msgstr ""
@@ -8302,6 +8341,11 @@ msgstr "Promemoria: per favore {recipientActionVerb} questo documento"
 msgid "Reminder: Please {recipientActionVerb} your document"
 msgstr "Promemoria: per favore {recipientActionVerb} il tuo documento"
 
+#. placeholder {0}: envelope.title
+#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-recipient-reminder-email.handler.ts
+msgid "Reminder: please sign \"{0}\""
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: daysRemaining === 1 ? '' : 's'
 #: packages/email/templates/document-reminder.tsx
 msgid "Reminder: you have {daysRemaining} day{0} left to sign \"{documentName}\""
@@ -9019,6 +9063,10 @@ msgstr "Invia documenti ai destinatari immediatamente"
 msgid "Send Envelope"
 msgstr "Invia busta"
 
+#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
+msgid "Send me a reminder digest when recipients haven't signed"
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
 msgid "Send on Behalf of Team"
 msgstr "Invia per conto del team"
@@ -9073,6 +9121,10 @@ msgstr "Le sessioni sono state revocate"
 msgid "Set a password"
 msgstr "Imposta una password"
 
+#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
+msgid "Set an expiration date to enable automatic reminders."
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-view.tsx
 msgid "Set up your document properties and recipient information"
 msgstr "Configura le proprietà del documento e le informazioni sui destinatari"
@@ -12425,6 +12477,10 @@ msgstr "Cosa puoi fare con i team:"
 msgid "When enabled, signers can choose who should sign next in the sequence instead of following the predefined order."
 msgstr "Quando abilitato, i firmatari possono scegliere chi deve firmare successivamente nella sequenza invece di seguire l'ordine predefinito."
 
+#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
+msgid "When reminders are sent to unsigned recipients, this aggregates all pending documents for your team into a single digest email sent to you."
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx
 msgid "When you click continue, you will be prompted to add the first available authenticator on your system."
 msgstr "Quando fai clic su continua, ti verrà chiesto di aggiungere il primo autenticatore disponibile sul tuo sistema."
diff --git a/packages/lib/translations/ja/web.po b/packages/lib/translations/ja/web.po
index af78bedc22..af5e9854a4 100644
--- a/packages/lib/translations/ja/web.po
+++ b/packages/lib/translations/ja/web.po
@@ -1831,6 +1831,10 @@ msgstr "文書のアップロード中にエラーが発生しました。"
 msgid "An error occurred. Please try again later."
 msgstr "エラーが発生しました。後でもう一度お試しください。"
 
+#: packages/lib/types/document-meta.ts
+msgid "An expiration period is required to enable reminders"
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx
 msgid "An organisation wants to create an account for you. Please review the details below."
 msgstr "ある組織があなたのためにアカウントを作成しようとしています。以下の詳細を確認してください。"
@@ -2156,6 +2160,14 @@ msgstr "認証が必要です"
 msgid "Authenticator app"
 msgstr "認証アプリ"
 
+#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
+msgid "Automatic Reminders"
+msgstr ""
+
+#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
+msgid "Automatically send reminder emails to unsigned recipients on a recurring interval until the document expires."
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auto-sign.tsx
 msgid "Automatically sign fields"
 msgstr "フィールドに自動で署名する"
@@ -8269,8 +8281,30 @@ msgstr "再読み込み"
 msgid "Remembered your password? <0>Sign In</0>"
 msgstr "パスワードを思い出しましたか？<0>サインイン</0>"
 
-#. placeholder {0}: data.recipientName || data.recipientEmail
+#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
+msgid "Reminder digest email"
+msgstr ""
+
+#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
+msgctxt "Audit log format"
+msgid "Reminder digest sent to owner"
+msgstr ""
+
+#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
+msgid "Reminder Interval (days)"
+msgstr ""
+
+#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
+#: packages/lib/types/document-meta.ts
+msgid "Reminder interval is required when reminders are enabled"
+msgstr ""
+
 #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
+msgctxt "Audit log format"
+msgid "Reminder sent"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: data.recipientName || data.recipientEmail
 #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
 #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
 msgid "Reminder sent to {0}"
@@ -8286,6 +8320,11 @@ msgstr "リマインダー: {0}"
 msgid "Reminder: {0} invited you to {recipientActionVerb} a document"
 msgstr "リマインダー: {0} からドキュメントの{recipientActionVerb}依頼が届いています"
 
+#. placeholder {0}: count === 1 ? '' : 's'
+#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-owner-reminder-digest-email.handler.ts
+msgid "Reminder: {count} document{0} awaiting signatures in \"{teamName}\""
+msgstr ""
+
 #: packages/email/templates/sender-reminder-digest.tsx
 msgid "Reminder: {count} documents in {teamName} are awaiting signatures"
 msgstr ""
@@ -8302,6 +8341,11 @@ msgstr "リマインダー: このドキュメントを{recipientActionVerb}し
 msgid "Reminder: Please {recipientActionVerb} your document"
 msgstr "リマインダー: ドキュメントを{recipientActionVerb}してください"
 
+#. placeholder {0}: envelope.title
+#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-recipient-reminder-email.handler.ts
+msgid "Reminder: please sign \"{0}\""
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: daysRemaining === 1 ? '' : 's'
 #: packages/email/templates/document-reminder.tsx
 msgid "Reminder: you have {daysRemaining} day{0} left to sign \"{documentName}\""
@@ -9019,6 +9063,10 @@ msgstr "ドキュメントをすぐに受信者へ送信する"
 msgid "Send Envelope"
 msgstr "封筒を送信"
 
+#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
+msgid "Send me a reminder digest when recipients haven't signed"
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
 msgid "Send on Behalf of Team"
 msgstr "チームを代表して送信"
@@ -9073,6 +9121,10 @@ msgstr "セッションは取り消されました"
 msgid "Set a password"
 msgstr "パスワードを設定"
 
+#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
+msgid "Set an expiration date to enable automatic reminders."
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-view.tsx
 msgid "Set up your document properties and recipient information"
 msgstr "ドキュメントのプロパティと受信者情報を設定します"
@@ -12425,6 +12477,10 @@ msgstr "チームでできること:"
 msgid "When enabled, signers can choose who should sign next in the sequence instead of following the predefined order."
 msgstr "有効にすると、定義済みの順序ではなく、署名者が次に署名する人を順次選択できるようになります。"
 
+#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
+msgid "When reminders are sent to unsigned recipients, this aggregates all pending documents for your team into a single digest email sent to you."
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx
 msgid "When you click continue, you will be prompted to add the first available authenticator on your system."
 msgstr "続行をクリックすると、システム上で最初に利用可能な認証手段の追加を求められます。"
diff --git a/packages/lib/translations/ko/web.po b/packages/lib/translations/ko/web.po
index bd9686aca8..671a08bde9 100644
--- a/packages/lib/translations/ko/web.po
+++ b/packages/lib/translations/ko/web.po
@@ -1831,6 +1831,10 @@ msgstr "문서를 업로드하는 중 오류가 발생했습니다."
 msgid "An error occurred. Please try again later."
 msgstr "오류가 발생했습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요."
 
+#: packages/lib/types/document-meta.ts
+msgid "An expiration period is required to enable reminders"
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx
 msgid "An organisation wants to create an account for you. Please review the details below."
 msgstr "조직에서 귀하를 대신해 계정을 생성하려고 합니다. 아래 세부 정보를 확인해 주세요."
@@ -2156,6 +2160,14 @@ msgstr "인증 필요"
 msgid "Authenticator app"
 msgstr "인증 앱"
 
+#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
+msgid "Automatic Reminders"
+msgstr ""
+
+#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
+msgid "Automatically send reminder emails to unsigned recipients on a recurring interval until the document expires."
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auto-sign.tsx
 msgid "Automatically sign fields"
 msgstr "필드를 자동으로 서명하기"
@@ -8269,8 +8281,30 @@ msgstr "새로고침"
 msgid "Remembered your password? <0>Sign In</0>"
 msgstr "비밀번호가 기억나시나요? <0>로그인</0>"
 
-#. placeholder {0}: data.recipientName || data.recipientEmail
+#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
+msgid "Reminder digest email"
+msgstr ""
+
+#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
+msgctxt "Audit log format"
+msgid "Reminder digest sent to owner"
+msgstr ""
+
+#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
+msgid "Reminder Interval (days)"
+msgstr ""
+
+#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
+#: packages/lib/types/document-meta.ts
+msgid "Reminder interval is required when reminders are enabled"
+msgstr ""
+
 #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
+msgctxt "Audit log format"
+msgid "Reminder sent"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: data.recipientName || data.recipientEmail
 #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
 #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
 msgid "Reminder sent to {0}"
@@ -8286,6 +8320,11 @@ msgstr "알림: {0}"
 msgid "Reminder: {0} invited you to {recipientActionVerb} a document"
 msgstr "알림: {0}에서 문서에 {recipientActionVerb}하도록 초대했습니다."
 
+#. placeholder {0}: count === 1 ? '' : 's'
+#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-owner-reminder-digest-email.handler.ts
+msgid "Reminder: {count} document{0} awaiting signatures in \"{teamName}\""
+msgstr ""
+
 #: packages/email/templates/sender-reminder-digest.tsx
 msgid "Reminder: {count} documents in {teamName} are awaiting signatures"
 msgstr ""
@@ -8302,6 +8341,11 @@ msgstr "알림: 이 문서를 {recipientActionVerb}해 주세요."
 msgid "Reminder: Please {recipientActionVerb} your document"
 msgstr "알림: 귀하의 문서를 {recipientActionVerb}해 주세요."
 
+#. placeholder {0}: envelope.title
+#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-recipient-reminder-email.handler.ts
+msgid "Reminder: please sign \"{0}\""
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: daysRemaining === 1 ? '' : 's'
 #: packages/email/templates/document-reminder.tsx
 msgid "Reminder: you have {daysRemaining} day{0} left to sign \"{documentName}\""
@@ -9019,6 +9063,10 @@ msgstr "생성된 문서를 즉시 수신자에게 전송"
 msgid "Send Envelope"
 msgstr "봉투 보내기"
 
+#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
+msgid "Send me a reminder digest when recipients haven't signed"
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
 msgid "Send on Behalf of Team"
 msgstr "팀을 대신해 발송"
@@ -9073,6 +9121,10 @@ msgstr "세션이 해지되었습니다."
 msgid "Set a password"
 msgstr "비밀번호 설정"
 
+#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
+msgid "Set an expiration date to enable automatic reminders."
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-view.tsx
 msgid "Set up your document properties and recipient information"
 msgstr "문서 속성과 수신자 정보를 설정하세요."
@@ -12425,6 +12477,10 @@ msgstr "팀으로 할 수 있는 일:"
 msgid "When enabled, signers can choose who should sign next in the sequence instead of following the predefined order."
 msgstr "활성화하면, 미리 정의된 순서 대신 서명자가 다음 서명자를 직접 선택할 수 있습니다."
 
+#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
+msgid "When reminders are sent to unsigned recipients, this aggregates all pending documents for your team into a single digest email sent to you."
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx
 msgid "When you click continue, you will be prompted to add the first available authenticator on your system."
 msgstr "계속을 클릭하면 시스템에서 사용 가능한 첫 번째 인증 수단을 추가하라는 안내가 표시됩니다."
diff --git a/packages/lib/translations/nl/web.po b/packages/lib/translations/nl/web.po
index 6125522fbf..05a72f1cf1 100644
--- a/packages/lib/translations/nl/web.po
+++ b/packages/lib/translations/nl/web.po
@@ -1831,6 +1831,10 @@ msgstr "Er is een fout opgetreden bij het uploaden van je document."
 msgid "An error occurred. Please try again later."
 msgstr "Er is een fout opgetreden. Probeer het later opnieuw."
 
+#: packages/lib/types/document-meta.ts
+msgid "An expiration period is required to enable reminders"
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx
 msgid "An organisation wants to create an account for you. Please review the details below."
 msgstr "Een organisatie wil een account voor je aanmaken. Controleer de onderstaande details."
@@ -2156,6 +2160,14 @@ msgstr "Authenticatie vereist"
 msgid "Authenticator app"
 msgstr "Authenticator-app"
 
+#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
+msgid "Automatic Reminders"
+msgstr ""
+
+#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
+msgid "Automatically send reminder emails to unsigned recipients on a recurring interval until the document expires."
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auto-sign.tsx
 msgid "Automatically sign fields"
 msgstr "Velden automatisch ondertekenen"
@@ -8269,8 +8281,30 @@ msgstr "Opnieuw laden"
 msgid "Remembered your password? <0>Sign In</0>"
 msgstr "Weet je je wachtwoord weer? <0>Log in</0>"
 
-#. placeholder {0}: data.recipientName || data.recipientEmail
+#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
+msgid "Reminder digest email"
+msgstr ""
+
+#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
+msgctxt "Audit log format"
+msgid "Reminder digest sent to owner"
+msgstr ""
+
+#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
+msgid "Reminder Interval (days)"
+msgstr ""
+
+#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
+#: packages/lib/types/document-meta.ts
+msgid "Reminder interval is required when reminders are enabled"
+msgstr ""
+
 #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
+msgctxt "Audit log format"
+msgid "Reminder sent"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: data.recipientName || data.recipientEmail
 #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
 #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
 msgid "Reminder sent to {0}"
@@ -8286,6 +8320,11 @@ msgstr "Herinnering: {0}"
 msgid "Reminder: {0} invited you to {recipientActionVerb} a document"
 msgstr "Herinnering: {0} heeft je uitgenodigd om een document te {recipientActionVerb}"
 
+#. placeholder {0}: count === 1 ? '' : 's'
+#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-owner-reminder-digest-email.handler.ts
+msgid "Reminder: {count} document{0} awaiting signatures in \"{teamName}\""
+msgstr ""
+
 #: packages/email/templates/sender-reminder-digest.tsx
 msgid "Reminder: {count} documents in {teamName} are awaiting signatures"
 msgstr ""
@@ -8302,6 +8341,11 @@ msgstr "Herinnering: {recipientActionVerb} dit document"
 msgid "Reminder: Please {recipientActionVerb} your document"
 msgstr "Herinnering: {recipientActionVerb} je document"
 
+#. placeholder {0}: envelope.title
+#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-recipient-reminder-email.handler.ts
+msgid "Reminder: please sign \"{0}\""
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: daysRemaining === 1 ? '' : 's'
 #: packages/email/templates/document-reminder.tsx
 msgid "Reminder: you have {daysRemaining} day{0} left to sign \"{documentName}\""
@@ -9019,6 +9063,10 @@ msgstr "Documenten direct naar ontvangers verzenden"
 msgid "Send Envelope"
 msgstr "Envelope verzenden"
 
+#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
+msgid "Send me a reminder digest when recipients haven't signed"
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
 msgid "Send on Behalf of Team"
 msgstr "Verzenden namens team"
@@ -9073,6 +9121,10 @@ msgstr "Sessies zijn ingetrokken"
 msgid "Set a password"
 msgstr "Stel een wachtwoord in"
 
+#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
+msgid "Set an expiration date to enable automatic reminders."
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-view.tsx
 msgid "Set up your document properties and recipient information"
 msgstr "Stel je documenteigenschappen en ontvangerinformatie in"
@@ -12425,6 +12477,10 @@ msgstr "Wat je met teams kunt doen:"
 msgid "When enabled, signers can choose who should sign next in the sequence instead of following the predefined order."
 msgstr "Wanneer dit is ingeschakeld, kunnen ondertekenaars zelf kiezen wie de volgende in de volgorde moet ondertekenen in plaats van de vooraf gedefinieerde volgorde te volgen."
 
+#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
+msgid "When reminders are sent to unsigned recipients, this aggregates all pending documents for your team into a single digest email sent to you."
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx
 msgid "When you click continue, you will be prompted to add the first available authenticator on your system."
 msgstr "Wanneer je op Doorgaan klikt, wordt je gevraagd de eerste beschikbare authenticator op je systeem toe te voegen."
diff --git a/packages/lib/translations/pl/web.po b/packages/lib/translations/pl/web.po
index 5c940978af..379a61f076 100644
--- a/packages/lib/translations/pl/web.po
+++ b/packages/lib/translations/pl/web.po
@@ -1831,6 +1831,10 @@ msgstr "Wystąpił błąd podczas przesyłania dokumentu."
 msgid "An error occurred. Please try again later."
 msgstr "Wystąpił błąd. Spróbuj ponownie później."
 
+#: packages/lib/types/document-meta.ts
+msgid "An expiration period is required to enable reminders"
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx
 msgid "An organisation wants to create an account for you. Please review the details below."
 msgstr "Organizacja chce utworzyć konto dla Ciebie. Sprawdź szczegóły poniżej."
@@ -2156,6 +2160,14 @@ msgstr "Uwierzytelnienie jest wymagane"
 msgid "Authenticator app"
 msgstr "Aplikacja uwierzytelniająca"
 
+#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
+msgid "Automatic Reminders"
+msgstr ""
+
+#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
+msgid "Automatically send reminder emails to unsigned recipients on a recurring interval until the document expires."
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auto-sign.tsx
 msgid "Automatically sign fields"
 msgstr "Automatyczne podpisywanie pól"
@@ -8269,8 +8281,30 @@ msgstr "Odśwież"
 msgid "Remembered your password? <0>Sign In</0>"
 msgstr "Pamiętasz hasło? <0>Zaloguj się</0>"
 
-#. placeholder {0}: data.recipientName || data.recipientEmail
+#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
+msgid "Reminder digest email"
+msgstr ""
+
+#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
+msgctxt "Audit log format"
+msgid "Reminder digest sent to owner"
+msgstr ""
+
+#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
+msgid "Reminder Interval (days)"
+msgstr ""
+
+#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
+#: packages/lib/types/document-meta.ts
+msgid "Reminder interval is required when reminders are enabled"
+msgstr ""
+
 #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
+msgctxt "Audit log format"
+msgid "Reminder sent"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: data.recipientName || data.recipientEmail
 #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
 #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
 msgid "Reminder sent to {0}"
@@ -8286,6 +8320,11 @@ msgstr "Przypomnienie: {0}"
 msgid "Reminder: {0} invited you to {recipientActionVerb} a document"
 msgstr "Przypomnienie: Sprawdź i {recipientActionVerb} dokument utworzony przez zespół {0}"
 
+#. placeholder {0}: count === 1 ? '' : 's'
+#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-owner-reminder-digest-email.handler.ts
+msgid "Reminder: {count} document{0} awaiting signatures in \"{teamName}\""
+msgstr ""
+
 #: packages/email/templates/sender-reminder-digest.tsx
 msgid "Reminder: {count} documents in {teamName} are awaiting signatures"
 msgstr ""
@@ -8302,6 +8341,11 @@ msgstr "Przypomnienie: Sprawdź i {recipientActionVerb} dokument"
 msgid "Reminder: Please {recipientActionVerb} your document"
 msgstr "Przypomnienie: Sprawdź i {recipientActionVerb} dokument"
 
+#. placeholder {0}: envelope.title
+#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-recipient-reminder-email.handler.ts
+msgid "Reminder: please sign \"{0}\""
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: daysRemaining === 1 ? '' : 's'
 #: packages/email/templates/document-reminder.tsx
 msgid "Reminder: you have {daysRemaining} day{0} left to sign \"{documentName}\""
@@ -9019,6 +9063,10 @@ msgstr "Wyślij dokumenty do odbiorców natychmiast"
 msgid "Send Envelope"
 msgstr "Wyślij kopertę"
 
+#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
+msgid "Send me a reminder digest when recipients haven't signed"
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
 msgid "Send on Behalf of Team"
 msgstr "Wyślij w imieniu zespołu"
@@ -9073,6 +9121,10 @@ msgstr "Sesje zostały unieważnione"
 msgid "Set a password"
 msgstr "Ustaw hasło"
 
+#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
+msgid "Set an expiration date to enable automatic reminders."
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-view.tsx
 msgid "Set up your document properties and recipient information"
 msgstr "Skonfiguruj właściwości dokumentu i informacje o odbiorcach"
@@ -12427,6 +12479,10 @@ msgstr "Dzięki zespołom możesz:"
 msgid "When enabled, signers can choose who should sign next in the sequence instead of following the predefined order."
 msgstr "Podpisujący mogą wybrać, kto powinien podpisać jako następny w kolejności, zamiast postępować zgodnie z wcześniej ustaloną kolejnością."
 
+#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
+msgid "When reminders are sent to unsigned recipients, this aggregates all pending documents for your team into a single digest email sent to you."
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx
 msgid "When you click continue, you will be prompted to add the first available authenticator on your system."
 msgstr "Po kliknięciu przycisku „Kontynuuj”, zostaniesz poproszony o dodanie pierwszego klucza dostępu."
diff --git a/packages/lib/translations/pt-BR/web.po b/packages/lib/translations/pt-BR/web.po
index c0d2060438..55505f3770 100644
--- a/packages/lib/translations/pt-BR/web.po
+++ b/packages/lib/translations/pt-BR/web.po
@@ -1826,6 +1826,10 @@ msgstr "Ocorreu um erro ao fazer upload do seu documento."
 msgid "An error occurred. Please try again later."
 msgstr "Ocorreu um erro. Por favor, tente novamente mais tarde."
 
+#: packages/lib/types/document-meta.ts
+msgid "An expiration period is required to enable reminders"
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx
 msgid "An organisation wants to create an account for you. Please review the details below."
 msgstr "Uma organização deseja criar uma conta para você. Por favor, revise os detalhes abaixo."
@@ -2151,6 +2155,14 @@ msgstr "Autenticação necessária"
 msgid "Authenticator app"
 msgstr "Aplicativo autenticador"
 
+#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
+msgid "Automatic Reminders"
+msgstr ""
+
+#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
+msgid "Automatically send reminder emails to unsigned recipients on a recurring interval until the document expires."
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auto-sign.tsx
 msgid "Automatically sign fields"
 msgstr ""
@@ -8264,8 +8276,30 @@ msgstr "Recarregar"
 msgid "Remembered your password? <0>Sign In</0>"
 msgstr "Lembrou sua senha? <0>Entrar</0>"
 
-#. placeholder {0}: data.recipientName || data.recipientEmail
+#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
+msgid "Reminder digest email"
+msgstr ""
+
+#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
+msgctxt "Audit log format"
+msgid "Reminder digest sent to owner"
+msgstr ""
+
+#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
+msgid "Reminder Interval (days)"
+msgstr ""
+
+#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
+#: packages/lib/types/document-meta.ts
+msgid "Reminder interval is required when reminders are enabled"
+msgstr ""
+
 #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
+msgctxt "Audit log format"
+msgid "Reminder sent"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: data.recipientName || data.recipientEmail
 #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
 #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
 msgid "Reminder sent to {0}"
@@ -8281,6 +8315,11 @@ msgstr "Lembrete: {0}"
 msgid "Reminder: {0} invited you to {recipientActionVerb} a document"
 msgstr "Lembrete: {0} convidou você para {recipientActionVerb} um documento"
 
+#. placeholder {0}: count === 1 ? '' : 's'
+#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-owner-reminder-digest-email.handler.ts
+msgid "Reminder: {count} document{0} awaiting signatures in \"{teamName}\""
+msgstr ""
+
 #: packages/email/templates/sender-reminder-digest.tsx
 msgid "Reminder: {count} documents in {teamName} are awaiting signatures"
 msgstr ""
@@ -8297,6 +8336,11 @@ msgstr "Lembrete: Por favor {recipientActionVerb} este documento"
 msgid "Reminder: Please {recipientActionVerb} your document"
 msgstr "Lembrete: Por favor {recipientActionVerb} seu documento"
 
+#. placeholder {0}: envelope.title
+#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-recipient-reminder-email.handler.ts
+msgid "Reminder: please sign \"{0}\""
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: daysRemaining === 1 ? '' : 's'
 #: packages/email/templates/document-reminder.tsx
 msgid "Reminder: you have {daysRemaining} day{0} left to sign \"{documentName}\""
@@ -9014,6 +9058,10 @@ msgstr "Enviar documentos para destinatários imediatamente"
 msgid "Send Envelope"
 msgstr ""
 
+#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
+msgid "Send me a reminder digest when recipients haven't signed"
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
 msgid "Send on Behalf of Team"
 msgstr "Enviar em Nome da Equipe"
@@ -9068,6 +9116,10 @@ msgstr "Sessões foram revogadas"
 msgid "Set a password"
 msgstr "Definir uma senha"
 
+#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
+msgid "Set an expiration date to enable automatic reminders."
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-view.tsx
 msgid "Set up your document properties and recipient information"
 msgstr "Configure as propriedades do seu documento e informações do destinatário"
@@ -12420,6 +12472,10 @@ msgstr "O que você pode fazer com equipes:"
 msgid "When enabled, signers can choose who should sign next in the sequence instead of following the predefined order."
 msgstr "Quando ativado, os signatários podem escolher quem deve assinar em seguida na sequência, em vez de seguir a ordem predefinida."
 
+#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
+msgid "When reminders are sent to unsigned recipients, this aggregates all pending documents for your team into a single digest email sent to you."
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx
 msgid "When you click continue, you will be prompted to add the first available authenticator on your system."
 msgstr "Ao clicar em continuar, você será solicitado a adicionar o primeiro autenticador disponível em seu sistema."
diff --git a/packages/lib/translations/zh/web.po b/packages/lib/translations/zh/web.po
index dbcf688c99..ef1e3e9dfe 100644
--- a/packages/lib/translations/zh/web.po
+++ b/packages/lib/translations/zh/web.po
@@ -1831,6 +1831,10 @@ msgstr "上传文档时发生错误。"
 msgid "An error occurred. Please try again later."
 msgstr "发生错误。请稍后重试。"
 
+#: packages/lib/types/document-meta.ts
+msgid "An expiration period is required to enable reminders"
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/routes/_unauthenticated+/organisation.sso.confirmation.$token.tsx
 msgid "An organisation wants to create an account for you. Please review the details below."
 msgstr "有组织希望为您创建账户。请查看以下详情。"
@@ -2156,6 +2160,14 @@ msgstr "需要身份验证"
 msgid "Authenticator app"
 msgstr "身份验证器应用"
 
+#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
+msgid "Automatic Reminders"
+msgstr ""
+
+#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
+msgid "Automatically send reminder emails to unsigned recipients on a recurring interval until the document expires."
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/components/general/document-signing/document-signing-auto-sign.tsx
 msgid "Automatically sign fields"
 msgstr "自动填写签名字段"
@@ -8269,8 +8281,30 @@ msgstr "重新加载"
 msgid "Remembered your password? <0>Sign In</0>"
 msgstr "想起密码了？<0>登录</0>"
 
-#. placeholder {0}: data.recipientName || data.recipientEmail
+#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
+msgid "Reminder digest email"
+msgstr ""
+
+#: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
+msgctxt "Audit log format"
+msgid "Reminder digest sent to owner"
+msgstr ""
+
+#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
+msgid "Reminder Interval (days)"
+msgstr ""
+
+#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
+#: packages/lib/types/document-meta.ts
+msgid "Reminder interval is required when reminders are enabled"
+msgstr ""
+
 #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
+msgctxt "Audit log format"
+msgid "Reminder sent"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: data.recipientName || data.recipientEmail
 #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
 #: packages/lib/utils/document-audit-logs.ts
 msgid "Reminder sent to {0}"
@@ -8286,6 +8320,11 @@ msgstr "提醒：{0}"
 msgid "Reminder: {0} invited you to {recipientActionVerb} a document"
 msgstr "提醒：{0} 邀请您 {recipientActionVerb} 一个文档"
 
+#. placeholder {0}: count === 1 ? '' : 's'
+#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-owner-reminder-digest-email.handler.ts
+msgid "Reminder: {count} document{0} awaiting signatures in \"{teamName}\""
+msgstr ""
+
 #: packages/email/templates/sender-reminder-digest.tsx
 msgid "Reminder: {count} documents in {teamName} are awaiting signatures"
 msgstr ""
@@ -8302,6 +8341,11 @@ msgstr "提醒：请 {recipientActionVerb} 此文档"
 msgid "Reminder: Please {recipientActionVerb} your document"
 msgstr "提醒：请 {recipientActionVerb} 您的文档"
 
+#. placeholder {0}: envelope.title
+#: packages/lib/jobs/definitions/emails/send-recipient-reminder-email.handler.ts
+msgid "Reminder: please sign \"{0}\""
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: daysRemaining === 1 ? '' : 's'
 #: packages/email/templates/document-reminder.tsx
 msgid "Reminder: you have {daysRemaining} day{0} left to sign \"{documentName}\""
@@ -9019,6 +9063,10 @@ msgstr "立即将文档发送给收件人"
 msgid "Send Envelope"
 msgstr "发送信封"
 
+#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
+msgid "Send me a reminder digest when recipients haven't signed"
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/components/forms/document-preferences-form.tsx
 msgid "Send on Behalf of Team"
 msgstr "以团队名义发送"
@@ -9073,6 +9121,10 @@ msgstr "会话已被撤销"
 msgid "Set a password"
 msgstr "设置密码"
 
+#: apps/remix/app/components/general/envelope-editor/envelope-editor-settings-dialog.tsx
+msgid "Set an expiration date to enable automatic reminders."
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/components/embed/authoring/configure-document-view.tsx
 msgid "Set up your document properties and recipient information"
 msgstr "设置文档属性和收件人信息"
@@ -12425,6 +12477,10 @@ msgstr "通过团队您可以完成以下工作："
 msgid "When enabled, signers can choose who should sign next in the sequence instead of following the predefined order."
 msgstr "启用后，签署人可以选择下一位签署人，而不是遵循预定义顺序。"
 
+#: packages/ui/components/document/document-email-checkboxes.tsx
+msgid "When reminders are sent to unsigned recipients, this aggregates all pending documents for your team into a single digest email sent to you."
+msgstr ""
+
 #: apps/remix/app/components/dialogs/passkey-create-dialog.tsx
 msgid "When you click continue, you will be prompted to add the first available authenticator on your system."
 msgstr "点击继续后，系统会提示你添加设备上第一个可用的验证器。"