diff --git a/frontend/src/basic/MakerPage/index.tsx b/frontend/src/basic/MakerPage/index.tsx
index 00c18402f..d43ae990e 100644
--- a/frontend/src/basic/MakerPage/index.tsx
+++ b/frontend/src/basic/MakerPage/index.tsx
@@ -16,7 +16,7 @@ import VisitThirdParty from '../../components/Dialogs/VisitThirdParty';
 import { type PublicOrder } from '../../models';
 
 const MakerPage = (): React.JSX.Element => {
-  const { fav, windowSize, navbarHeight, navigateToPage } = useContext<UseAppStoreType>(AppContext);
+  const { windowSize, navbarHeight, navigateToPage } = useContext<UseAppStoreType>(AppContext);
   const { federation } = useContext<UseFederationStoreType>(FederationContext);
   const { garage, maker } = useContext<UseGarageStoreType>(GarageContext);
   const { t } = useTranslation();
@@ -34,9 +34,9 @@ const MakerPage = (): React.JSX.Element => {
     return filterOrders({
       federation,
       baseFilter: {
-        currency: fav.currency === 0 ? 1 : fav.currency,
-        type: fav.type,
-        mode: fav.mode,
+        currency: maker.currency === 0 ? 1 : maker.currency,
+        type: maker.type,
+        mode: maker.mode,
         coordinator: 'robosats',
       },
       premium: maker.premium ?? null,
@@ -50,7 +50,9 @@ const MakerPage = (): React.JSX.Element => {
     });
   }, [
     federation.book,
-    fav,
+    maker.currency,
+    maker.type,
+    maker.mode,
     maker.premium,
     maker.amount,
     maker.minAmount,
diff --git a/frontend/src/components/MakerForm/MakerForm.tsx b/frontend/src/components/MakerForm/MakerForm.tsx
index 29fb29bf7..33e076e68 100644
--- a/frontend/src/components/MakerForm/MakerForm.tsx
+++ b/frontend/src/components/MakerForm/MakerForm.tsx
@@ -63,7 +63,7 @@ const MakerForm = ({
   onReset = () => {},
   submitButtonLabel = 'Create Order',
 }: MakerFormProps): React.JSX.Element => {
-  const { fav, setFav, settings, navigateToPage } = useContext<UseAppStoreType>(AppContext);
+  const { settings, navigateToPage } = useContext<UseAppStoreType>(AppContext);
   const { federation } = useContext<UseFederationStoreType>(FederationContext);
   const { federationUpdatedAt } = useContext<UseAppStoreType>(AppContext);
   const { maker, setMaker, garage } = useContext<UseGarageStoreType>(GarageContext);
@@ -91,8 +91,8 @@ const MakerForm = ({
   const amountSafeThresholds = [1.03, 0.98];
 
   useEffect(() => {
-    setCurrencyCode(currencyDict[fav.currency === 0 ? 1 : fav.currency]);
-  }, [federationUpdatedAt]);
+    setCurrencyCode(currencyDict[maker.currency === 0 ? 1 : maker.currency]);
+  }, [federationUpdatedAt, maker.currency]);
 
   useEffect(() => {
     updateCoordinatorInfo();
@@ -108,8 +108,8 @@ const MakerForm = ({
       coordinator.loadLimits(() => {
         const newLimits = coordinator.limits;
         if (newLimits && Object.keys(newLimits).length !== 0) {
-          updateAmountLimits(newLimits, fav.currency, maker.premium);
-          updateCurrentPrice(newLimits, fav.currency, maker.premium);
+          updateAmountLimits(newLimits, maker.currency, maker.premium);
+          updateCurrentPrice(newLimits, maker.currency, maker.premium);
           setLimits(newLimits);
         }
       });
@@ -150,7 +150,7 @@ const MakerForm = ({
   const handleCurrencyChange = function (newCurrency: number): void {
     const currencyCode: string = currencyDict[newCurrency];
     setCurrencyCode(currencyCode);
-    setFav((prev) => {
+    setMaker((prev) => {
       return {
         ...prev,
         currency: newCurrency,
@@ -212,7 +212,7 @@ const MakerForm = ({
 
   const handlePremiumChange: React.ChangeEventHandler<HTMLInputElement | HTMLTextAreaElement> =
     function ({ target: { value } }): void {
-      const max = fav.mode === 'fiat' ? 999 : 99;
+      const max = maker.mode === 'fiat' ? 999 : 99;
       const min = -100;
       const newPremium = Math.floor(Number(value) * Math.pow(10, 2)) / Math.pow(10, 2);
       let premium: number = isNaN(newPremium) ? 0 : newPremium;
@@ -224,8 +224,8 @@ const MakerForm = ({
         badPremiumText = t('Must be more than {{min}}%', { min });
         premium = -99.99;
       }
-      updateCurrentPrice(limits, fav.currency, premium);
-      updateAmountLimits(limits, fav.currency, premium);
+      updateCurrentPrice(limits, maker.currency, premium);
+      updateAmountLimits(limits, maker.currency, premium);
       setMaker({
         ...maker,
         premium: isNaN(newPremium) || value === '' ? '' : premium,
@@ -239,8 +239,8 @@ const MakerForm = ({
     if (!disableRequest && maker.coordinator && slot) {
       setSubmittingRequest(true);
       const orderAttributes = {
-        type: fav.type === 0 ? 1 : 0,
-        currency: fav.currency === 0 ? 1 : fav.currency,
+        type: maker.type === 0 ? 1 : 0,
+        currency: maker.currency === 0 ? 1 : maker.currency,
         amount: makerHasAmountRange ? null : maker.amount,
         has_range: makerHasAmountRange,
         min_amount: makerHasAmountRange ? maker.minAmount : null,
@@ -335,7 +335,7 @@ const MakerForm = ({
   };
 
   const resetRange = function (advancedOptions: boolean): void {
-    const index = fav.currency === 0 ? 1 : fav.currency;
+    const index = maker.currency === 0 ? 1 : maker.currency;
     const minAmount =
       maker.amount !== null
         ? (maker.amount / 2).toPrecision(2)
@@ -368,8 +368,8 @@ const MakerForm = ({
     let label = t('Amount');
     let helper = '';
     let swapSats = 0;
-    if (fav.mode === 'swap') {
-      if (fav.type === 1) {
+    if (maker.mode === 'swap') {
+      if (maker.type === 1) {
         swapSats = computeSats({
           amount: Number(maker.amount),
           premium: Number(maker.premium),
@@ -380,7 +380,7 @@ const MakerForm = ({
         helper = t('You receive approx {{swapSats}} LN Sats (fees might vary)', {
           swapSats,
         });
-      } else if (fav.type === 0) {
+      } else if (maker.type === 0) {
         swapSats = computeSats({
           amount: Number(maker.amount),
           premium: Number(maker.premium),
@@ -393,11 +393,11 @@ const MakerForm = ({
       }
     }
     return { label, helper, swapSats };
-  }, [fav, maker.amount, maker.premium, federationUpdatedAt]);
+  }, [maker, maker.amount, maker.premium, federationUpdatedAt]);
 
   const disableSubmit = useMemo(() => {
     return (
-      fav.type == null ||
+      maker.type == null ||
       (!makerHasAmountRange &&
         maker.amount &&
         (maker.amount < amountLimits[0] || maker.amount > amountLimits[1])) ||
@@ -411,12 +411,9 @@ const MakerForm = ({
       maker.paymentMethods.length === 0 ||
       maker.badDescription
     );
-  }, [maker, maker.premium, amountLimits, federationUpdatedAt, fav.type, makerHasAmountRange]);
+  }, [maker, maker.premium, amountLimits, federationUpdatedAt, maker.type, makerHasAmountRange]);
 
   const clearMaker = function (): void {
-    setFav((prev) => {
-      return { ...prev, type: null, currency: 0, mode: 'fiat' };
-    });
     setMaker(defaultMaker);
     handleCurrencyChange(0);
     handlePaymentMethodChange([]);
@@ -449,7 +446,7 @@ const MakerForm = ({
     if (currentPrice === undefined) {
       return t('The Bitcoin price is not synchronized.');
     }
-    if (fav.type == null) {
+    if (maker.type == null) {
       return t('Please select if you want to buy or sell.');
     }
     if (
@@ -491,7 +488,6 @@ const MakerForm = ({
 
   const bondAmount = useBondEstimate({
     maker,
-    fav,
     federation,
     currentPrice,
     federationUpdatedAt,
@@ -507,18 +503,18 @@ const MakerForm = ({
           align='center'
           color={disableSubmit ? 'text.secondary' : 'text.primary'}
         >
-          {fav.type == null
-            ? fav.mode === 'fiat'
+          {maker.type == null
+            ? maker.mode === 'fiat'
               ? t('Order for ')
               : t('Swap of ')
-            : fav.type === 1
-              ? fav.mode === 'fiat'
+            : maker.type === 1
+              ? maker.mode === 'fiat'
                 ? t('Buy BTC for ')
                 : t('Swap into LN ')
-              : fav.mode === 'fiat'
+              : maker.mode === 'fiat'
                 ? t('Sell BTC for ')
                 : t('Swap out of LN ')}
-          {fav.mode === 'fiat'
+          {maker.mode === 'fiat'
             ? amountToString(maker.amount, makerHasAmountRange, maker.minAmount, maker.maxAmount)
             : amountToString(
                 maker.amount * 100000000,
@@ -526,9 +522,9 @@ const MakerForm = ({
                 maker.minAmount * 100000000,
                 maker.maxAmount * 100000000,
               )}
-          {' ' + (fav.mode === 'fiat' ? currencyCode : 'Sats')}
+          {' ' + (maker.mode === 'fiat' ? currencyCode : 'Sats')}
           {maker.premium === 0
-            ? fav.mode === 'fiat'
+            ? maker.mode === 'fiat'
               ? t(' at market price')
               : ''
             : maker.premium > 0
@@ -574,7 +570,7 @@ const MakerForm = ({
         message={t(
           'To protect your privacy, the exact location you pin will be slightly randomized.',
         )}
-        orderType={fav?.type ?? 0}
+        orderType={maker?.type ?? 0}
         onClose={(pos?: [number, number]) => {
           if (pos != null) handleAddLocation(pos);
           setOpenWorldmap(false);
@@ -642,9 +638,9 @@ const MakerForm = ({
                     <FormHelperText sx={{ textAlign: 'center' }}>{t('Swap?')}</FormHelperText>
                     <Checkbox
                       sx={{ position: 'relative', bottom: '0.3em' }}
-                      checked={fav.mode === 'swap'}
+                      checked={maker.mode === 'swap'}
                       onClick={() => {
-                        handleCurrencyChange(fav.mode === 'swap' ? 1 : 1000);
+                        handleCurrencyChange(maker.mode === 'swap' ? 1 : 1000);
                         handlePaymentMethodChange([]);
                       }}
                     />
@@ -655,13 +651,13 @@ const MakerForm = ({
               <Grid item>
                 <FormControl component='fieldset'>
                   <FormHelperText sx={{ textAlign: 'center' }}>
-                    {`${fav.mode === 'fiat' ? t('Buy or Sell Bitcoin?') : t('In or Out of Lightning?')} *`}
+                    {`${maker.mode === 'fiat' ? t('Buy or Sell Bitcoin?') : t('In or Out of Lightning?')} *`}
                   </FormHelperText>
                   <div style={{ textAlign: 'center' }}>
                     <ButtonGroup size='large'>
                       <Box
                         sx={{
-                          boxShadow: fav.type === 1 ? 0 : 3,
+                          boxShadow: maker.type === 1 ? 0 : 3,
                           display: 'inline-block',
                           borderBottomLeftRadius: 4,
                           borderTopLeftRadius: 4,
@@ -671,31 +667,31 @@ const MakerForm = ({
                           size={maker.advancedOptions ? 'small' : 'large'}
                           variant='contained'
                           onClick={() => {
-                            setFav((prev) => {
+                            setMaker((prev) => {
                               return {
                                 ...prev,
                                 type: 1,
                               };
                             });
                           }}
-                          disableElevation={fav.type === 1}
+                          disableElevation={maker.type === 1}
                           sx={{
                             backgroundColor:
-                              fav.type === 1 ? 'primary.main' : theme.palette.background.paper,
+                              maker.type === 1 ? 'primary.main' : theme.palette.background.paper,
                             color:
-                              fav.type === 1 ? theme.palette.background.paper : 'text.secondary',
+                              maker.type === 1 ? theme.palette.background.paper : 'text.secondary',
                             ':hover': {
                               color: theme.palette.background.paper,
                               backgroundColor: 'primary.main',
                             },
                           }}
                         >
-                          {fav.mode === 'fiat' ? t('Buy') : t('Swap In')}
+                          {maker.mode === 'fiat' ? t('Buy') : t('Swap In')}
                         </Button>
                       </Box>
                       <Box
                         sx={{
-                          boxShadow: fav.type === 0 ? 0 : 3,
+                          boxShadow: maker.type === 0 ? 0 : 3,
                           display: 'inline-block',
                           borderBottomRightRadius: 4,
                           borderTopRightRadius: 4,
@@ -705,7 +701,7 @@ const MakerForm = ({
                           size={maker.advancedOptions ? 'small' : 'large'}
                           variant='contained'
                           onClick={() => {
-                            setFav((prev) => {
+                            setMaker((prev) => {
                               return {
                                 ...prev,
                                 type: 0,
@@ -716,15 +712,15 @@ const MakerForm = ({
                           sx={{
                             boxShadow: 3,
                             backgroundColor:
-                              fav.type === 0 ? 'secondary.main' : theme.palette.background.paper,
-                            color: fav.type === 0 ? 'background.secondary' : 'text.secondary',
+                              maker.type === 0 ? 'secondary.main' : theme.palette.background.paper,
+                            color: maker.type === 0 ? 'background.secondary' : 'text.secondary',
                             ':hover': {
                               color: theme.palette.background.paper,
                               backgroundColor: 'secondary.main',
                             },
                           }}
                         >
-                          {fav.mode === 'fiat' ? t('Sell') : t('Swap Out')}
+                          {maker.mode === 'fiat' ? t('Sell') : t('Swap Out')}
                         </Button>
                       </Box>
                     </ButtonGroup>
@@ -756,7 +752,7 @@ const MakerForm = ({
             </Collapse>
             <Collapse in={makerHasAmountRange}>
               <AmountRange
-                currency={fav.currency}
+                currency={maker.currency}
                 currencyCode={currencyCode}
                 handleCurrencyChange={handleCurrencyChange}
                 amountLimits={amountLimits}
@@ -766,14 +762,14 @@ const MakerForm = ({
             </Collapse>
             <Collapse in={!makerHasAmountRange}>
               <Grid container>
-                <Grid item sx={{ width: fav.mode === 'fiat' ? '50%' : '100%' }}>
+                <Grid item sx={{ width: maker.mode === 'fiat' ? '50%' : '100%' }}>
                   <Tooltip
                     placement='top'
                     enterTouchDelay={500}
                     enterDelay={700}
                     enterNextDelay={2000}
                     title={
-                      fav.mode === 'fiat'
+                      maker.mode === 'fiat'
                         ? t('Amount of fiat to exchange for bitcoin')
                         : t('Amount of BTC to swap for LN Sats')
                     }
@@ -806,14 +802,14 @@ const MakerForm = ({
                       }}
                     />
                   </Tooltip>
-                  {fav.mode === 'swap' && maker.amount ? (
+                  {maker.mode === 'swap' && maker.amount ? (
                     <FormHelperText sx={{ textAlign: 'center' }}>
                       {amountLabel.helper}
                     </FormHelperText>
                   ) : null}
                 </Grid>
 
-                {fav.mode === 'fiat' ? (
+                {maker.mode === 'fiat' ? (
                   <Grid item sx={{ width: '50%' }}>
                     <Select
                       fullWidth
@@ -825,7 +821,7 @@ const MakerForm = ({
                       inputProps={{
                         style: { textAlign: 'center' },
                       }}
-                      value={fav.currency === 0 ? 1 : fav.currency}
+                      value={maker.currency === 0 ? 1 : maker.currency}
                       onChange={(e) => {
                         handleCurrencyChange(e.target.value);
                       }}
@@ -852,12 +848,12 @@ const MakerForm = ({
                   paymentMethodsText={maker.paymentMethodsText}
                   setHasCustomPaymentMethod={setHasCustomPaymentMethod}
                   onAutocompleteChange={handlePaymentMethodChange}
-                  optionsType={fav.mode}
+                  optionsType={maker.mode}
                   error={maker.badPaymentMethod}
-                  label={`${fav.mode === 'swap' ? t('Swap Destination(s)') : t('Fiat Payment Method(s)')} *`}
+                  label={`${maker.mode === 'swap' ? t('Swap Destination(s)') : t('Fiat Payment Method(s)')} *`}
                   tooltipTitle={t(
-                    fav.mode === 'swap'
-                      ? t('Enter the destination of the Lightning swap')
+                    maker.mode === 'swap'
+                      ? 'Enter the destination of the Lightning swap'
                       : 'Enter your preferred fiat payment methods. Fast methods are highly recommended.',
                   )}
                   addNewButtonText={t('Add New')}
@@ -905,7 +901,7 @@ const MakerForm = ({
             )}
           </Grid>
 
-          {fav.mode === 'fiat' && (
+          {maker.mode === 'fiat' && (
             <Grid item sx={{ width: '100%' }}>
               <Tooltip enterTouchDelay={0} title={t('Add geolocation for a face to face trade')}>
                 <Button
diff --git a/frontend/src/contexts/AppContext.tsx b/frontend/src/contexts/AppContext.tsx
index ef95b9961..b90a69875 100644
--- a/frontend/src/contexts/AppContext.tsx
+++ b/frontend/src/contexts/AppContext.tsx
@@ -21,6 +21,41 @@ import { getHostUrl, getOrigin } from '../utils/getHost';
 import makeTheme, { getWindowSize } from '../utils/theme';
 import getSettings from '../utils/settings';
 
+const FAV_STORAGE_KEY = 'robosats.bookFilters.v1';
+
+const defaultFav: Favorites = { type: null, currency: 0, mode: 'fiat', coordinator: 'robosats' };
+
+const loadFavFromStorage = (): Favorites => {
+  try {
+    const stored = window.localStorage.getItem(FAV_STORAGE_KEY);
+    if (stored) {
+      const parsed = JSON.parse(stored);
+
+      if (
+        typeof parsed === 'object' &&
+        parsed !== null &&
+        (parsed.type === null || typeof parsed.type === 'number') &&
+        typeof parsed.currency === 'number' &&
+        (parsed.mode === 'fiat' || parsed.mode === 'swap') &&
+        typeof parsed.coordinator === 'string'
+      ) {
+        return parsed as Favorites;
+      }
+    }
+  } catch {
+    // localStorage unavailable or invalid data
+  }
+  return defaultFav;
+};
+
+const saveFavToStorage = (fav: Favorites): void => {
+  try {
+    window.localStorage.setItem(FAV_STORAGE_KEY, JSON.stringify(fav));
+  } catch {
+    // localStorage unavailable
+  }
+};
+
 export type TorStatus = 'ON' | 'STARTING' | 'STOPPING' | 'OFF';
 
 export const closeAll: OpenDialogs = {
@@ -110,7 +145,7 @@ export const initialAppContext: UseAppStoreType = {
   clientVersion: getClientVersion(),
   setAcknowledgedWarning: () => {},
   acknowledgedWarning: false,
-  fav: { type: null, currency: 0, mode: 'fiat', coordinator: 'robosats' },
+  fav: loadFavFromStorage(),
   setFav: () => {},
   client: 'web',
   view: 'basic',
@@ -217,6 +252,11 @@ export const AppContextProvider = ({ children }: AppContextProviderProps): React
     setOpen(closeAll);
   }, [page, setOpen]);
 
+  // Persist book filters to localStorage whenever they change
+  useEffect(() => {
+    saveFavToStorage(fav);
+  }, [fav]);
+
   return (
     <AppContext.Provider
       value={{
diff --git a/frontend/src/hooks/useBondEstimate.ts b/frontend/src/hooks/useBondEstimate.ts
index cbc631207..3847c5a60 100644
--- a/frontend/src/hooks/useBondEstimate.ts
+++ b/frontend/src/hooks/useBondEstimate.ts
@@ -1,10 +1,9 @@
 import { useMemo } from 'react';
 import { calculateBondAmount } from '../utils/bondCalculator';
-import { Maker, Federation, Favorites } from '../models';
+import type { Maker, Federation } from '../models';
 
 interface UseBondEstimateProps {
   maker: Maker;
-  fav: Favorites;
   federation: Federation;
   currentPrice?: number;
   federationUpdatedAt: number;
@@ -13,7 +12,6 @@ interface UseBondEstimateProps {
 
 export const useBondEstimate = ({
   maker,
-  fav,
   federation,
   currentPrice,
   federationUpdatedAt,
@@ -33,7 +31,7 @@ export const useBondEstimate = ({
       maxAmount: maker.maxAmount,
       isRange: makerHasAmountRange,
       bondSize: bondPercentage,
-      mode: fav.mode as 'fiat' | 'swap',
+      mode: maker.mode,
       price: currentPrice ?? 0,
       premium: maker.premium ?? 0,
     });
@@ -45,7 +43,7 @@ export const useBondEstimate = ({
     maker.bondSize,
     maker.premium,
     currentPrice,
-    fav.mode,
+    maker.mode,
     maker.coordinator,
     federationUpdatedAt,
   ]);
diff --git a/frontend/src/models/Maker.model.ts b/frontend/src/models/Maker.model.ts
index 0252c98b5..9863bef51 100644
--- a/frontend/src/models/Maker.model.ts
+++ b/frontend/src/models/Maker.model.ts
@@ -1,6 +1,9 @@
 import defaultFederation from '../../static/federation.json';
 
 export interface Maker {
+  type: number | null;
+  currency: number;
+  mode: 'swap' | 'fiat';
   advancedOptions: boolean;
   coordinator: string;
   isExplicit: boolean;
@@ -27,6 +30,9 @@ export interface Maker {
 }
 
 export const defaultMaker: Maker = {
+  type: null,
+  currency: 0,
+  mode: 'fiat',
   advancedOptions: false,
   coordinator:
     Object.keys(defaultFederation)[
diff --git a/frontend/static/locales/ca.json b/frontend/static/locales/ca.json
index 6afc4b18b..dc09d238e 100644
--- a/frontend/static/locales/ca.json
+++ b/frontend/static/locales/ca.json
@@ -417,7 +417,6 @@
   "Description": "Description",
   "Edit order": "Editar ordre",
   "Enable advanced options": "Habilitar opcions avançades",
-  "Enter the destination of the Lightning swap": "Introduïu l'adreça destí de l'intercanvi Lightning",
   "Escrow/Invoice Timer (HH:mm)": "Temporitzador Dipòsit/Factura(HH:mm)",
   "Escrow/invoice step length": "Longitud passos Dipòsit/Factura",
   "Estimated Bond": "Fiança estimada",
diff --git a/frontend/static/locales/cs.json b/frontend/static/locales/cs.json
index 1096ec8e1..97c22ae64 100644
--- a/frontend/static/locales/cs.json
+++ b/frontend/static/locales/cs.json
@@ -417,7 +417,6 @@
   "Description": "Popis",
   "Edit order": "Upravit objednávku",
   "Enable advanced options": "Povolit pokročilé možnosti",
-  "Enter the destination of the Lightning swap": "Zadejte cíl Lightning výměny",
   "Escrow/Invoice Timer (HH:mm)": "Časovač úschovy faktury (HH:mm)",
   "Escrow/invoice step length": "Délka kroku úschovy faktury",
   "Estimated Bond": "Odhadovaná kauce",
diff --git a/frontend/static/locales/de.json b/frontend/static/locales/de.json
index a6e9c33f5..348da2a3c 100644
--- a/frontend/static/locales/de.json
+++ b/frontend/static/locales/de.json
@@ -417,7 +417,6 @@
   "Description": "Beschreibung",
   "Edit order": "Bestellung bearbeiten",
   "Enable advanced options": "Erweiterte Optionen aktivieren",
-  "Enter the destination of the Lightning swap": "Gib das Ziel des Lightning-Swaps ein",
   "Escrow/Invoice Timer (HH:mm)": "Escrow/Rechnungstimer (HH:mm)",
   "Escrow/invoice step length": "Escrow/Rechnungsschrittlänge",
   "Estimated Bond": "Geschätzte Kaution",
diff --git a/frontend/static/locales/en.json b/frontend/static/locales/en.json
index d3918be1c..56c50ee48 100644
--- a/frontend/static/locales/en.json
+++ b/frontend/static/locales/en.json
@@ -417,7 +417,6 @@
   "Description": "Description",
   "Edit order": "Edit order",
   "Enable advanced options": "Enable advanced options",
-  "Enter the destination of the Lightning swap": "Enter the destination of the Lightning swap",
   "Escrow/Invoice Timer (HH:mm)": "Escrow/Invoice Timer (HH:mm)",
   "Escrow/invoice step length": "Escrow/invoice step length",
   "Estimated Bond": "Estimated Bond",
diff --git a/frontend/static/locales/es.json b/frontend/static/locales/es.json
index 9b1a8d8d4..323dd1c2f 100644
--- a/frontend/static/locales/es.json
+++ b/frontend/static/locales/es.json
@@ -417,7 +417,6 @@
   "Description": "Descripción",
   "Edit order": "Editar orden",
   "Enable advanced options": "Activar opciones avanzadas",
-  "Enter the destination of the Lightning swap": "Indique el destino del intercambio Lightning",
   "Escrow/Invoice Timer (HH:mm)": "Plazo depósito/factura (HH:mm)",
   "Escrow/invoice step length": "Longitud del paso de depósito/factura",
   "Estimated Bond": "Fianza estimada",
diff --git a/frontend/static/locales/eu.json b/frontend/static/locales/eu.json
index dd00247e2..33f2599f9 100644
--- a/frontend/static/locales/eu.json
+++ b/frontend/static/locales/eu.json
@@ -417,7 +417,6 @@
   "Description": "Deskribapena",
   "Edit order": "Editatu eskaera",
   "Enable advanced options": "Gaitu aukera aurreratuak",
-  "Enter the destination of the Lightning swap": "Sartu Lightning trukearen helmuga",
   "Escrow/Invoice Timer (HH:mm)": "Eskrow/Factura Tenporizadorea (HH:mm)",
   "Escrow/invoice step length": "Eskrow/faktura urratsaren luzera",
   "Estimated Bond": "Fidantza estimatua",
diff --git a/frontend/static/locales/fr.json b/frontend/static/locales/fr.json
index afd2396fe..6d3ac438c 100644
--- a/frontend/static/locales/fr.json
+++ b/frontend/static/locales/fr.json
@@ -417,7 +417,6 @@
   "Description": "Description",
   "Edit order": "Modifier l'ordre",
   "Enable advanced options": "Activer les options avancées",
-  "Enter the destination of the Lightning swap": "Saisir la destination de l'échange Lightning",
   "Escrow/Invoice Timer (HH:mm)": "Minuterie de dépôt de garantie/facture (HH:mm)",
   "Escrow/invoice step length": "Longueur de l'étape de dépôt fiduciaire/facture",
   "Estimated Bond": "Caution estimée",
diff --git a/frontend/static/locales/it.json b/frontend/static/locales/it.json
index 4e4d40ee3..e12ac36b2 100644
--- a/frontend/static/locales/it.json
+++ b/frontend/static/locales/it.json
@@ -417,7 +417,6 @@
   "Description": "Descrizione",
   "Edit order": "Modifica ordine",
   "Enable advanced options": "Abilita opzioni avanzate",
-  "Enter the destination of the Lightning swap": "Inserisci la destinazione dello swap Lightning",
   "Escrow/Invoice Timer (HH:mm)": "Timer Escrow/Fattura (HH:mm)",
   "Escrow/invoice step length": "Lunghezza passaggio Escrow/fattura",
   "Estimated Bond": "Cauzione stimata",
diff --git a/frontend/static/locales/ja.json b/frontend/static/locales/ja.json
index 0a8c9ba38..fec71cb25 100644
--- a/frontend/static/locales/ja.json
+++ b/frontend/static/locales/ja.json
@@ -417,7 +417,6 @@
   "Description": "説明",
   "Edit order": "注文を編集",
   "Enable advanced options": "高度な設定を有効にする",
-  "Enter the destination of the Lightning swap": "ライトニングスワップの送信先を入力してください。",
   "Escrow/Invoice Timer (HH:mm)": "エスクロー/インボイスのタイマー(HH:mm)",
   "Escrow/invoice step length": "エスクロー/インボイスのステップ期間",
   "Estimated Bond": "推定保証金",
diff --git a/frontend/static/locales/pl.json b/frontend/static/locales/pl.json
index 56cded3eb..73bbec6d8 100644
--- a/frontend/static/locales/pl.json
+++ b/frontend/static/locales/pl.json
@@ -417,7 +417,6 @@
   "Description": "Opis",
   "Edit order": "Edytuj zamówienie",
   "Enable advanced options": "Włącz zaawansowane opcje",
-  "Enter the destination of the Lightning swap": "Wprowadź cel wymiany Lightning",
   "Escrow/Invoice Timer (HH:mm)": "Timer Escrow/Faktura (HH:mm)",
   "Escrow/invoice step length": "Długość kroku escrow/faktura",
   "Estimated Bond": "Szacowana kaucja",
diff --git a/frontend/static/locales/pt.json b/frontend/static/locales/pt.json
index b4ac1194a..072904117 100644
--- a/frontend/static/locales/pt.json
+++ b/frontend/static/locales/pt.json
@@ -417,7 +417,6 @@
   "Description": "Descrição",
   "Edit order": "Editar ordem",
   "Enable advanced options": "Habilitar opções avançadas",
-  "Enter the destination of the Lightning swap": "Insira o destino do swap Lightning",
   "Escrow/Invoice Timer (HH:mm)": "Temporizador de Caução/Invoice (HH:mm)",
   "Escrow/invoice step length": "Comprimento da etapa de caução/invoice",
   "Estimated Bond": "Fiança estimada",
diff --git a/frontend/static/locales/ru.json b/frontend/static/locales/ru.json
index 71e1a97cd..2d90b2049 100644
--- a/frontend/static/locales/ru.json
+++ b/frontend/static/locales/ru.json
@@ -417,7 +417,6 @@
   "Description": "Описание",
   "Edit order": "Изменить ордер",
   "Enable advanced options": "Включить дополнительные параметры",
-  "Enter the destination of the Lightning swap": "Введите пункт назначения обмена Lightning",
   "Escrow/Invoice Timer (HH:mm)": "Таймер эскроу/инвойса (ЧЧ:мм)",
   "Escrow/invoice step length": "Длина шага эскроу/инвойса",
   "Estimated Bond": "Расчетный залог",
diff --git a/frontend/static/locales/sv.json b/frontend/static/locales/sv.json
index af1367887..8c62a7774 100644
--- a/frontend/static/locales/sv.json
+++ b/frontend/static/locales/sv.json
@@ -417,7 +417,6 @@
   "Description": "Beskrivning",
   "Edit order": "Redigera order",
   "Enable advanced options": "Aktivera avancerade alternativ",
-  "Enter the destination of the Lightning swap": "Ange destinationen för Lightning-bytet",
   "Escrow/Invoice Timer (HH:mm)": "Deposition/Faktura Timer (HH:mm)",
   "Escrow/invoice step length": "Deposition/faktura steg längd",
   "Estimated Bond": "Uppskattad deposition",
diff --git a/frontend/static/locales/sw.json b/frontend/static/locales/sw.json
index a23f5775c..afcde978d 100644
--- a/frontend/static/locales/sw.json
+++ b/frontend/static/locales/sw.json
@@ -417,7 +417,6 @@
   "Description": "Maelezo",
   "Edit order": "Hariri agizo",
   "Enable advanced options": "Washa chaguzi za juu",
-  "Enter the destination of the Lightning swap": "Ingiza marudio ya kubadilisha umeme",
   "Escrow/Invoice Timer (HH:mm)": "Muda wa Escrow/Ankara (HH:mm)",
   "Escrow/invoice step length": "Urefu wa hatua ya Escrow/Ankara",
   "Estimated Bond": "Dhamana Inayokadiriwa",
diff --git a/frontend/static/locales/th.json b/frontend/static/locales/th.json
index 528098038..97b38ab8d 100644
--- a/frontend/static/locales/th.json
+++ b/frontend/static/locales/th.json
@@ -417,7 +417,6 @@
   "Description": "คำอธิบาย",
   "Edit order": "แก้ไขคำสั่งซื้อ",
   "Enable advanced options": "เปิดใช้งานตัวเลือกขั้นสูง",
-  "Enter the destination of the Lightning swap": "ป้อนปลายทางของ Lightning swap",
   "Escrow/Invoice Timer (HH:mm)": "เครื่องจับเวลา Escrow/ใบแจ้งหนี้ (HH:mm)",
   "Escrow/invoice step length": "ความยาวขั้นตอน Escrow/ใบแจ้งหนี้",
   "Estimated Bond": "เงินประกันโดยประมาณ",
diff --git a/frontend/static/locales/zh-SI.json b/frontend/static/locales/zh-SI.json
index fe80fb54b..4791cf3db 100644
--- a/frontend/static/locales/zh-SI.json
+++ b/frontend/static/locales/zh-SI.json
@@ -417,7 +417,6 @@
   "Description": "描述",
   "Edit order": "编辑订单",
   "Enable advanced options": "启用高级选项",
-  "Enter the destination of the Lightning swap": "输入闪电交换的目的地",
   "Escrow/Invoice Timer (HH:mm)": "托管存款/发票倒计时 (HH:mm)",
   "Escrow/invoice step length": "托管/发票步长",
   "Estimated Bond": "预计保证金",
diff --git a/frontend/static/locales/zh-TR.json b/frontend/static/locales/zh-TR.json
index 79790f3a3..88d3a6fc8 100644
--- a/frontend/static/locales/zh-TR.json
+++ b/frontend/static/locales/zh-TR.json
@@ -417,7 +417,6 @@
   "Description": "描述",
   "Edit order": "編輯訂單",
   "Enable advanced options": "啟用高級選項",
-  "Enter the destination of the Lightning swap": "輸入閃電交換的目的地",
   "Escrow/Invoice Timer (HH:mm)": "託管存款/發票倒計時 (HH:mm)",
   "Escrow/invoice step length": "託管/發票步長",
   "Estimated Bond": "預計保證金",