Repository navigation

Document how Trino data governance works without a proxy #3084

Job	Run time
ui-tests	44s
lint	1m 47s
cache-proxy-tests	22s
unit-tests	3m 11s
Verify cmd/duckgres-controlplane does not link libduckdb	1m 57s
integration-tests	5m 2s
configstore-integration-tests	2m 41s
controlplane-tests	2m 47s
controlplane-k8s-tests	2m 45s
	21m 16s