diff --git a/src/layouts/DocsLayout.astro b/src/layouts/DocsLayout.astro
index 8a86815..9bf4403 100644
--- a/src/layouts/DocsLayout.astro
+++ b/src/layouts/DocsLayout.astro
@@ -44,3 +44,7 @@ if (sections.length) groups.push({ label: 'On this page', links: sections.map((h
     </div>
   </main>
 </SignalLayout>
+
+<script>
+  import '../scripts/docs-toc';
+</script>
diff --git a/src/scripts/docs-toc.ts b/src/scripts/docs-toc.ts
new file mode 100644
index 0000000..b27f4e7
--- /dev/null
+++ b/src/scripts/docs-toc.ts
@@ -0,0 +1,45 @@
+export {};
+
+const toc = document.querySelector<HTMLElement>('.docs-layout .page-index');
+const sections = Array.from(toc?.querySelectorAll<HTMLAnchorElement>('a[href^="#"]') ?? [])
+	.map((link) => {
+		const heading = document.getElementById(decodeURIComponent(link.hash.slice(1)));
+		return heading ? { link, heading } : null;
+	})
+	.filter((section) => section !== null);
+
+if (sections.length) {
+	const select = toc?.querySelector<HTMLSelectElement>('[data-jump-select]');
+	let active: HTMLAnchorElement | undefined;
+	let scheduled = false;
+
+	function update() {
+		scheduled = false;
+		const offset = parseFloat(getComputedStyle(sections[0].heading).scrollMarginTop) || 0;
+		let current = sections[0];
+		for (const section of sections) {
+			if (section.heading.getBoundingClientRect().top <= offset + 1) current = section;
+		}
+		if (window.scrollY > 0 && window.scrollY + window.innerHeight >= document.documentElement.scrollHeight - 1) {
+			current = sections[sections.length - 1];
+		}
+		if (active === current.link) return;
+		active = current.link;
+		for (const { link } of sections) {
+			link.classList.toggle('is-active', link === active);
+			if (link === active) link.setAttribute('aria-current', 'location');
+			else link.removeAttribute('aria-current');
+		}
+		if (select) select.value = active.getAttribute('href') ?? '';
+	}
+
+	function scheduleUpdate() {
+		if (scheduled) return;
+		scheduled = true;
+		requestAnimationFrame(update);
+	}
+
+	window.addEventListener('scroll', scheduleUpdate, { passive: true });
+	window.addEventListener('resize', scheduleUpdate);
+	update();
+}
diff --git a/tests/docs-toc.test.ts b/tests/docs-toc.test.ts
new file mode 100644
index 0000000..105ee44
--- /dev/null
+++ b/tests/docs-toc.test.ts
@@ -0,0 +1,117 @@
+import { expect, test } from 'bun:test';
+import { readFileSync } from 'node:fs';
+import { runInNewContext } from 'node:vm';
+
+const script = new Bun.Transpiler({ loader: 'ts', target: 'browser' }).transformSync(
+	readFileSync('src/scripts/docs-toc.ts', 'utf8').replace('export {};', ''),
+);
+
+function setup(initialScroll = 0, ids = ['first', 'second', 'last'], headingIds = ids) {
+	const listeners = new Map<string, () => void>();
+	const frames: (() => void)[] = [];
+	const window = {
+		scrollY: initialScroll,
+		innerHeight: 800,
+		addEventListener: (event: string, listener: () => void) => { listeners.set(event, listener); },
+	};
+	const links = ids.map((id) => {
+		const classes = new Set<string>();
+		const attributes = new Map<string, string>([['href', `#${id}`]]);
+		return {
+			hash: new URL(`#${id}`, 'https://opentubex.org').hash,
+			getAttribute: (name: string) => attributes.get(name) ?? null,
+			classList: { toggle: (name: string, on: boolean) => { on ? classes.add(name) : classes.delete(name); } },
+			setAttribute: (name: string, value: string) => { attributes.set(name, value); },
+			removeAttribute: (name: string) => { attributes.delete(name); },
+			get active() { return classes.has('is-active'); },
+			get current() { return attributes.get('aria-current'); },
+		};
+	});
+	const guide = { active: true, current: 'page' };
+	const select = { value: '/docs/installing/' };
+	const headings = headingIds.map((id, index) => ({
+		id,
+		getBoundingClientRect: () => ({ top: [300, 1300, 2800][index] - window.scrollY }),
+	}));
+	const toc = {
+		querySelectorAll: (selector: string) => selector === 'a[href^="#"]' ? links : [guide, ...links],
+		querySelector: () => select,
+	};
+	const document = {
+		documentElement: { scrollHeight: 3200 },
+		querySelector: () => toc,
+		getElementById: (id: string) => headings.find((heading) => heading.id === id) ?? null,
+	};
+	const style = { scrollMarginTop: '92px' };
+	runInNewContext(script, {
+		document,
+		window,
+		getComputedStyle: () => style,
+		requestAnimationFrame: (callback: () => void) => { frames.push(callback); },
+	});
+
+	function flush() { frames.splice(0).forEach((callback) => callback()); }
+	function scroll(top: number) {
+		window.scrollY = top;
+		listeners.get('scroll')?.();
+		flush();
+	}
+	flush();
+	return { links, guide, select, style, listeners, frames, flush, scroll };
+}
+
+test('the current section is highlighted on load without clearing the current guide', () => {
+	const { links, guide, select } = setup();
+	expect(links.map((link) => link.active)).toEqual([true, false, false]);
+	expect(links[0].current).toBe('location');
+	expect(guide).toEqual({ active: true, current: 'page' });
+	expect(select.value).toBe('#first');
+});
+
+test('scrolling updates the section and keeps it active between headings', () => {
+	const { links, select, scroll } = setup();
+	scroll(1250);
+	expect(links.map((link) => link.active)).toEqual([false, true, false]);
+	expect(links[0].current).toBeUndefined();
+	expect(links[1].current).toBe('location');
+	expect(select.value).toBe('#second');
+	scroll(2000);
+	expect(links[1].active).toBe(true);
+	scroll(500);
+	expect(links.map((link) => link.active)).toEqual([true, false, false]);
+});
+
+test('a restored scroll position highlights the section on initialization', () => {
+	expect(setup(1500).links[1].active).toBe(true);
+});
+
+test('non-ASCII fragments keep the picker on the matching rendered option value', () => {
+	const { links, select } = setup(1500, ['first', 'café', 'last']);
+	expect(links[1].hash).toBe('#caf%C3%A9');
+	expect(links[1].active).toBe(true);
+	expect(select.value).toBe('#café');
+});
+
+test('the last section becomes active at the bottom even if its heading cannot reach the top', () => {
+	const { links, scroll } = setup();
+	scroll(2400);
+	expect(links.map((link) => link.active)).toEqual([false, false, true]);
+});
+
+test('resizing reevaluates the heading offset and scroll events share one animation frame', () => {
+	const { links, style, listeners, frames, flush } = setup(1150);
+	expect(links[0].active).toBe(true);
+	style.scrollMarginTop = '160px';
+	listeners.get('resize')?.();
+	listeners.get('scroll')?.();
+	listeners.get('scroll')?.();
+	expect(frames).toHaveLength(1);
+	flush();
+	expect(links[1].active).toBe(true);
+});
+
+test('pages with no section targets keep their guide selection and add no listeners', () => {
+	const { select, listeners } = setup(0, ['missing'], []);
+	expect(select.value).toBe('/docs/installing/');
+	expect(listeners.size).toBe(0);
+});