diff --git a/fieldservice_recurring/README.rst b/fieldservice_recurring/README.rst new file mode 100644 index 0000000000..15f7237844 --- /dev/null +++ b/fieldservice_recurring/README.rst @@ -0,0 +1,173 @@ +.. image:: https://odoo-community.org/readme-banner-image + :target: https://odoo-community.org/get-involved?utm_source=readme + :alt: Odoo Community Association + +=================================== +Field Service Recurring Work Orders +=================================== + +.. + !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! + !! This file is generated by oca-gen-addon-readme !! + !! changes will be overwritten. !! + !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! + !! source digest: sha256:9aa5672a76406bb310cc8fcba1ffc126b10889f04ad99394c4b801f670d2e33a + !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! + +.. |badge1| image:: https://img.shields.io/badge/maturity-Beta-yellow.png + :target: https://odoo-community.org/page/development-status + :alt: Beta +.. |badge2| image:: https://img.shields.io/badge/license-AGPL--3-blue.png + :target: http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0-standalone.html + :alt: License: AGPL-3 +.. |badge3| image:: https://img.shields.io/badge/github-OCA%2Ffield--service-lightgray.png?logo=github + :target: https://github.com/OCA/field-service/tree/19.0/fieldservice_recurring + :alt: OCA/field-service +.. |badge4| image:: https://img.shields.io/badge/weblate-Translate%20me-F47D42.png + :target: https://translation.odoo-community.org/projects/field-service-19-0/field-service-19-0-fieldservice_recurring + :alt: Translate me on Weblate +.. |badge5| image:: https://img.shields.io/badge/runboat-Try%20me-875A7B.png + :target: https://runboat.odoo-community.org/builds?repo=OCA/field-service&target_branch=19.0 + :alt: Try me on Runboat + +|badge1| |badge2| |badge3| |badge4| |badge5| + +This module allows you to manage your recurring field service work +orders + +Recurring settings are configured via the FSM Frequency model. Multiple +FSM Frequency can be combined on a FSM Frequency Rule Set which enables +highly configurable recurring rules calculated using the dateutil rrule +python library. + +**Table of contents** + +.. contents:: + :local: + +Installation +============ + +To install Field Service and have the mapping features, you need to +install GeoEngine. + +Please refer to the installation instructions available at: +https://github.com/OCA/geospatial/tree/12.0/base_geoengine + +Configuration +============= + +To configure this module, you need to: + +- Setup your Frequencies to establish recurring rules + +1. In fieldservice app go to Menu > Configuration > Orders > Frequencies +2. Create a Frequency +3. Setup your Frequency by giving it a descriptive name, set your + interval and the interval type. Use the additional settings to build + a recurring rule based on python's dateutil rrule parameters. + +- Setup your Frequency Rule Sets used to calculate recurring order dates + +1. In fieldservice app go to Menu > Configuration > Orders > Frequency + Rule Set +2. Create a Frequency Rule Set +3. Setup your Frequency Rule by first giving it a descriptive name. + Complete the form by entering the number of days ahead this rule will + schedule work. +4. Finally, choose which Frequencies this rule will use to compute the + dates used for scheduling. + +- Setup your recurring order templates to define standard recurring + orders + +1. In fieldservice app go to Menu > Configuration > Orders > Recurring + Templates +2. Name the template and set fields to define which order template is + repeated and what Frequency Rule Set will be used + +Usage +===== + +To use this module, you need to: + +- In fieldservice app go to Menu > Operations > Recurring Orders +- Create a new Recurring Order model +- Select a Recurring Template and modify as needed. +- Set other fields for fsm location, etc +- Confirm the recurrence to create first order +- Future orders will be created via cron task + +Known issues / Roadmap +====================== + +The roadmap of the Field Service application is documented on +`Github `__. + +Bug Tracker +=========== + +Bugs are tracked on `GitHub Issues `_. +In case of trouble, please check there if your issue has already been reported. +If you spotted it first, help us to smash it by providing a detailed and welcomed +`feedback `_. + +Do not contact contributors directly about support or help with technical issues. + +Credits +======= + +Authors +------- + +* Brian McMaster +* Open Source Integrators + +Contributors +------------ + +- Brian McMaster +- Kitti Upariphutthiphone +- Raphaël Reverdy +- Freni Patel +- `APSL `__: + + - Antoni Marroig + +Other credits +------------- + +The development of this module has been financially supported by: + +- Open Source Integrators + +Maintainers +----------- + +This module is maintained by the OCA. + +.. image:: https://odoo-community.org/logo.png + :alt: Odoo Community Association + :target: https://odoo-community.org + +OCA, or the Odoo Community Association, is a nonprofit organization whose +mission is to support the collaborative development of Odoo features and +promote its widespread use. + +.. |maintainer-wolfhall| image:: https://github.com/wolfhall.png?size=40px + :target: https://github.com/wolfhall + :alt: wolfhall +.. |maintainer-max3903| image:: https://github.com/max3903.png?size=40px + :target: https://github.com/max3903 + :alt: max3903 +.. |maintainer-brian10048| image:: https://github.com/brian10048.png?size=40px + :target: https://github.com/brian10048 + :alt: brian10048 + +Current `maintainers `__: + +|maintainer-wolfhall| |maintainer-max3903| |maintainer-brian10048| + +This module is part of the `OCA/field-service `_ project on GitHub. + +You are welcome to contribute. To learn how please visit https://odoo-community.org/page/Contribute. diff --git a/fieldservice_recurring/__init__.py b/fieldservice_recurring/__init__.py new file mode 100644 index 0000000000..de5e081a76 --- /dev/null +++ b/fieldservice_recurring/__init__.py @@ -0,0 +1,4 @@ +# Copyright (C) 2019 Brian McMaster, Open Source Integrators +# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl). + +from . import models diff --git a/fieldservice_recurring/__manifest__.py b/fieldservice_recurring/__manifest__.py new file mode 100644 index 0000000000..49e778a209 --- /dev/null +++ b/fieldservice_recurring/__manifest__.py @@ -0,0 +1,35 @@ +# Copyright (C) 2019 Brian McMaster, Open Source Integrators +# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl). + +{ + "name": "Field Service Recurring Work Orders", + "summary": "Manage recurring Field Service orders", + "version": "19.0.1.0.0", + "category": "Field Service", + "author": "Brian McMaster, " + "Open Source Integrators, " + "Odoo Community Association (OCA)", + "website": "https://github.com/OCA/field-service", + "depends": ["fieldservice"], + "data": [ + "data/ir_sequence.xml", + "security/res_groups.xml", + "security/ir.model.access.csv", + "security/recurring_security.xml", + "views/fsm_frequency.xml", + "views/fsm_frequency_set.xml", + "views/fsm_order.xml", + "views/fsm_recurring_template.xml", + "views/fsm_recurring.xml", + "views/fsm_team.xml", + "data/recurring_cron.xml", + ], + "demo": [ + "demo/frequency_demo.xml", + "demo/frequency_set_demo.xml", + "demo/recur_template_demo.xml", + ], + "license": "AGPL-3", + "development_status": "Beta", + "maintainers": ["wolfhall", "max3903", "brian10048"], +} diff --git a/fieldservice_recurring/data/ir_sequence.xml b/fieldservice_recurring/data/ir_sequence.xml new file mode 100644 index 0000000000..c6c49fcd3d --- /dev/null +++ b/fieldservice_recurring/data/ir_sequence.xml @@ -0,0 +1,11 @@ + + + + + FSM Recurring Order + fsm.recurring + RFO + 3 + + + diff --git a/fieldservice_recurring/data/recurring_cron.xml b/fieldservice_recurring/data/recurring_cron.xml new file mode 100644 index 0000000000..dcaee3c049 --- /dev/null +++ b/fieldservice_recurring/data/recurring_cron.xml @@ -0,0 +1,11 @@ + + + + Field Service: generate recurring orders + + code + model._cron_scheduled_task() + 1 + days + + diff --git a/fieldservice_recurring/demo/frequency_demo.xml b/fieldservice_recurring/demo/frequency_demo.xml new file mode 100644 index 0000000000..6c7771d648 --- /dev/null +++ b/fieldservice_recurring/demo/frequency_demo.xml @@ -0,0 +1,13 @@ + + + Weekdays + 1 + daily + + + + + + + + diff --git a/fieldservice_recurring/demo/frequency_set_demo.xml b/fieldservice_recurring/demo/frequency_set_demo.xml new file mode 100644 index 0000000000..7b8b7e62b8 --- /dev/null +++ b/fieldservice_recurring/demo/frequency_set_demo.xml @@ -0,0 +1,9 @@ + + + Weekdays + + 14 + 1 + 1 + + diff --git a/fieldservice_recurring/demo/recur_template_demo.xml b/fieldservice_recurring/demo/recur_template_demo.xml new file mode 100644 index 0000000000..286edf60be --- /dev/null +++ b/fieldservice_recurring/demo/recur_template_demo.xml @@ -0,0 +1,10 @@ + + + Weekdays Template + + This template will create an FSM Recurring Order that will + generate FSM Orders every weekday. + + + + diff --git a/fieldservice_recurring/i18n/de.po b/fieldservice_recurring/i18n/de.po new file mode 100644 index 0000000000..5f3d7c85cc --- /dev/null +++ b/fieldservice_recurring/i18n/de.po @@ -0,0 +1,958 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * fieldservice_recurring +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"PO-Revision-Date: 2022-12-04 15:44+0000\n" +"Last-Translator: Nils Coenen | NICO SOLUTIONS - ENGINEERING & IT \n" +"Language-Team: none\n" +"Language: de\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" + +#. module: fieldservice_recurring +#. odoo-python +#: code:addons/fieldservice_recurring/models/fsm_frequency.py:0 +msgid "'Day of Month must be between 1 and 31" +msgstr "Der Tag muss zwischen 1 und 31 sein." + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.view_fsm_order_form +msgid "Recurring Order" +msgstr "Wiederkehrender Auftrag" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Aktion notwendig" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__active +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__active +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__active +msgid "Active" +msgstr "Aktiv" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Aktivitäten" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Aktivitätsausnahme-Dekoration" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Aktivitätsstatus" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Aktivitätstyp-Symbol" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fieldservice_recurring.action_fsm_recurring +msgid "Add a Field Service Recurring Orders here." +msgstr "Wiederkehrende Field-Service-Aufträge hier anlegen." + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fieldservice_recurring.action_fsm_recurring_template +msgid "Add a Field Service Recurring Template here." +msgstr "Vorlage für wiederkehrende Aufträge hier anlegen." + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__apr +msgid "April" +msgstr "April" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__person_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +msgid "Assigned To" +msgstr "Zugewiesen an" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Anhangsanzahl" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__aug +msgid "August" +msgstr "August" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__set_pos +msgid "By Position" +msgstr "Nach Position" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__is_exclusive +msgid "" +"Checking this box will make this an exclusive rule. Exclusive\n" +" rules prevent the configured days from being a schedule option" +msgstr "" +"Wenn Sie dieses Kontrollkästchen aktivieren, wird dies zu einer exklusiven " +"Regel. Exklusive\n" +" Regeln verhindern, dass die konfigurierten Tage eine " +"Zeitplanoption sind" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields.selection,name:fieldservice_recurring.selection__fsm_recurring__state__close +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +msgid "Closed" +msgstr "Geschlossen" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__company_id +msgid "Company" +msgstr "Unternehmen" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Erstellt von" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Erstellt am" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields.selection,name:fieldservice_recurring.selection__fsm_frequency__interval_type__daily +msgid "Daily" +msgstr "Täglich" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__month_day +msgid "Day of Month" +msgstr "Tag des Monats" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__schedule_days +msgid "Days Ahead to Schedule" +msgstr "Tage im Voraus zum Zeitplan" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__dec +msgid "December" +msgstr "Dezember" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fieldservice_recurring.action_fsm_frequency_set +msgid "Define a Frequency Rule Set for scheduling recurring orders here." +msgstr "" +"Definieren Sie hier einen Frequenzregelsatz für die Terminierung " +"wiederkehrender Aufträge." + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fieldservice_recurring.action_fsm_frequency +msgid "Define a Frequency for scheduling recurring orders here." +msgstr "" +"Definieren Sie hier eine Frequenz für die Terminierung wiederkehrender " +"Aufträge." + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__description +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_form_view +msgid "Description" +msgstr "Beschreibung" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Anzeigename" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields.selection,name:fieldservice_recurring.selection__fsm_recurring__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +msgid "Draft" +msgstr "Entwurf" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.view_team_kanban_recurring +msgid "Draft Recurring" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__buffer_early +msgid "Early Buffer" +msgstr "Vorausgehender Puffer" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__end_date +msgid "End Date" +msgstr "Enddatum" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__equipment_ids +msgid "Equipment" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__is_exclusive +msgid "Exclusive Rule?" +msgstr "Exklusive Regel?" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +msgid "FSM Recurring Order Name" +msgstr "Name des wiederkehrenden FSM-Auftrages" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__feb +msgid "February" +msgstr "Februar" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.actions.act_window,name:fieldservice_recurring.action_fsm_frequency +msgid "Field Service Frequencies" +msgstr "Field Service Frequenzen" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.actions.act_window,name:fieldservice_recurring.action_fsm_frequency_set +msgid "Field Service Frequency Rule Sets" +msgstr "Field Service Frequenzregelsatz" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model,name:fieldservice_recurring.model_fsm_order +msgid "Field Service Order" +msgstr "Field-Service-Auftrag" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.actions.act_window,name:fieldservice_recurring.action_fsm_recurring +msgid "Field Service Recurring Orders" +msgstr "Field Service Wiederkehrende Aufträge" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.actions.act_window,name:fieldservice_recurring.action_fsm_recurring_template +msgid "Field Service Recurring Templates" +msgstr "Wiederkehrende Field Service Vorlagen" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model,name:fieldservice_recurring.model_fsm_team +msgid "Field Service Team" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.actions.server,name:fieldservice_recurring.recurring_orders_cron_ir_actions_server +msgid "Field Service: generate recurring orders" +msgstr "Field Service: Generieren Sie wiederkehrende Aufträge" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Abonnenten" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Abonnenten (Partner)" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Font awesome Symbol z.B. fa-tasks" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.ui.menu,name:fieldservice_recurring.menu_fsm_frequency +msgid "Frequencies" +msgstr "Frequenzen" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_frequency_form_view +msgid "Frequency" +msgstr "Frequenz" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_frequency_form_view +msgid "Frequency Name" +msgstr "Frequenzname" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.ui.menu,name:fieldservice_recurring.menu_fsm_frequency_set +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_frequency_set_form_view +msgid "Frequency Rule Set" +msgstr "Frequenzregelsatz" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_frequency_set_form_view +msgid "Frequency Rule Set Name" +msgstr "Name Frequenzregelsatz" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model,name:fieldservice_recurring.model_fsm_frequency_set +msgid "Frequency Rule Set for Field Service Orders" +msgstr "Frequenzregelsatz für Field Service Aufträge" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model,name:fieldservice_recurring.model_fsm_frequency +msgid "Frequency Rule for Field Service Orders" +msgstr "Frequenzregel für Field Service Aufträge" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__fsm_frequency_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_frequency_set_form_view +msgid "Frequency Rules" +msgstr "Frequenzregel" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__fsm_frequency_set_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__fsm_frequency_set_id +msgid "Frequency Set" +msgstr "Frequenzsatz" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__fr +msgid "Friday" +msgstr "Freitag" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +msgid "Group By" +msgstr "Gruppieren nach" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "Hat Nachricht" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__id +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__id +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__id +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Symbol" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Symbol zur Anzeige einer Ausnahmeaktivität." + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Wenn es gesetzt ist, erfordern neue Nachrichten Ihre Aufmerksamkeit." + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" +"Wenn es gesetzt ist, gibt es einige Nachrichten mit einem Übertragungsfehler." + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields.selection,name:fieldservice_recurring.selection__fsm_recurring__state__progress +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +msgid "In Progress" +msgstr "In Bearbeitung" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__interval_type +msgid "Interval Type" +msgstr "Intervalltyp" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Ist Abonnent" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__jan +msgid "January" +msgstr "Januar" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__jul +msgid "July" +msgstr "Juli" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__jun +msgid "June" +msgstr "Juni" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Zuletzt aktualisiert von" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Zuletzt aktualisiert am" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__buffer_late +msgid "Late Buffer" +msgstr "Nachfolgender Puffer" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__location_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +msgid "Location" +msgstr "Standort" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:res.groups,name:fieldservice_recurring.group_fsm_recurring +msgid "Manage Recurring Orders" +msgstr "Wiederkehrende Aufträge verwalten" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__mar +msgid "March" +msgstr "März" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__max_orders +msgid "Maximium number of orders that will be created" +msgstr "Dies ist die maximale Anzahl von Aufträgen, die erzeugt werden." + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__max_orders +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__max_orders +msgid "Maximum Orders" +msgstr "Max. Anzahl von Aufträgen" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__max_orders +msgid "Maximum number of orders that will be created" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__may +msgid "May" +msgstr "Mai" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Nachrichten-Übertragungsfehler" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Nachrichten" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__mo +msgid "Monday" +msgstr "Montag" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields.selection,name:fieldservice_recurring.selection__fsm_frequency__interval_type__monthly +msgid "Monthly" +msgstr "Monatlich" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "Meine Aktivitätsfrist" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__name +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__name +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__name +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__name +msgid "Name" +msgstr "Bezeichnung" + +#. module: fieldservice_recurring +#. odoo-python +#: code:addons/fieldservice_recurring/models/fsm_recurring.py:0 +msgid "New" +msgstr "Neu" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "Nächstes Ereignis im Aktivitätskalender" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Frist für die nächste Aktivität" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Zusammenfassung der nächsten Aktivität" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Typ der nächsten Aktivität" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__nov +msgid "November" +msgstr "November" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Anzahl der Aktionen" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Anzahl der Fehler" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Dies ist die Anzahl von Nachrichten mit einem Übertragungsfehler." + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__oct +msgid "October" +msgstr "Oktober" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__fsm_order_template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__fsm_order_template_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +msgid "Order Template" +msgstr "Auftragsvorlage" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__fsm_order_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_form_view +msgid "Orders" +msgstr "Aufträge" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__fsm_order_count +msgid "Orders Count" +msgstr "Auftragsanzahl" + +#. module: fieldservice_recurring +#. odoo-python +#: code:addons/fieldservice_recurring/models/fsm_frequency.py:0 +msgid "Position must be between -366 and 366" +msgstr "Die Position muss zwischen -366 und 366 liegen" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__rating_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__rating_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__rating_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model,name:fieldservice_recurring.model_fsm_recurring +msgid "Recurring Field Service Order" +msgstr "Wiederkehrender Service-Auftrag" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model,name:fieldservice_recurring.model_fsm_recurring_template +msgid "Recurring Field Service Order Template" +msgstr "Vorlage für wiederkehrenden Field-Service-Auftrag" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_order__fsm_recurring_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_form_view +msgid "Recurring Order" +msgstr "Wiederkehrender Auftrag" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.actions.act_window,name:fieldservice_recurring.action_recurring_list +#: model:ir.ui.menu,name:fieldservice_recurring.menu_fsm_recurring +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.view_team_kanban_recurring +msgid "Recurring Orders" +msgstr "Wiederkehrende Aufträge" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__fsm_recurring_template_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_template_form_view +msgid "Recurring Template" +msgstr "Wiederkehrende Vorlage" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.ui.menu,name:fieldservice_recurring.menu_fsm_recurring_templates +msgid "Recurring Templates" +msgstr "Wiederkehrende Vorlagen" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_team__recurring_draft_count +msgid "Recurring in draft" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__end_date +msgid "Recurring orders will not be made after this date" +msgstr "Es werden keine Aufträge nach diesem Datum angelegt." + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__interval +msgid "Repeat Every" +msgstr "Wiederhole jede(n)" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Verantwortlicher Benutzer" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "SMS-Zustellungsfehler" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__sa +msgid "Saturday" +msgstr "Samstag" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__scheduled_duration +msgid "Scheduled Duration" +msgstr "Geplante Dauer" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__scheduled_duration +msgid "Scheduled duration of the work in hours" +msgstr "Geplante Dauer der Arbeit in Stunden" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__sep +msgid "September" +msgstr "September" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__set_pos +msgid "" +"Specify an occurrence number, positive or negative,\n" +" corresponding to the nth occurrence of the rule inside\n" +" the frequency period. For example, -1 if combined with a\n" +" 'Monthly' frequency, and a weekday of (MO, TU, WE, TH, FR),\n" +" will result in the last work day of every month." +msgstr "" +"Geben Sie eine Vorkommensnummer an, positiv oder negativ,\n" +" entsprechend dem n-ten Vorkommen der Regel darin\n" +" die Frequenzperiode. Beispiel: -1 in Kombination mit einer\n" +" 'monatlichen' Frequenz und ein Wochentag von (MO, DI, MI, DO, " +"FR),\n" +" ergibt sich am letzten Werktag eines jeden Monats." + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_form_view +msgid "Start" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__start_date +msgid "Start Date" +msgstr "Startdatum" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +msgid "State" +msgstr "Status" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Der Status hängt von den Aktivitäten ab.\n" +"Überfällig: Das Fälligkeitsdatum der Aktivität ist überschritten.\n" +"Heute: Die Aktivität findet heute statt.\n" +"Geplant: Die Aktivitäten findet in der Zukunft statt." + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__su +msgid "Sunday" +msgstr "Sonntag" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_form_view +msgid "Suspend" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields.selection,name:fieldservice_recurring.selection__fsm_recurring__state__suspend +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +msgid "Suspended" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__team_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +msgid "Team" +msgstr "Team" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_template_form_view +msgid "Template Description" +msgstr "Beschreibung der Vorlage" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_template_form_view +msgid "Template Name" +msgstr "Vorlagenbezeichnung" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__buffer_late +msgid "" +"The allowed number of days after the computed schedule date\n" +" that an event can be done" +msgstr "" +"Die zulässige Anzahl von Tagen nach dem berechneten Plandatum\n" +" dass ein Ereignis durchgeführt werden kann" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__buffer_early +msgid "" +"The allowed number of days before the computed schedule date\n" +" that an event can be done" +msgstr "" +"Die zulässige Anzahl von Tagen vor dem berechneten Plandatum\n" +" dass eine Ereignis durchgeführt werden kann" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__schedule_days +msgid "" +"The number of days from today that the scheduler will generate\n" +" orders for this rule" +msgstr "" +"Die Anzahl der Tage ab heute, die der Planer Befehle\n" +" für diese Regel generiert" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__interval +msgid "The number of intervals between events" +msgstr "Die Anzahl der Intervalle zwischen Ereignissen" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__fsm_order_template_id +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__fsm_order_template_id +msgid "This is the order template that will be recurring" +msgstr "Dies ist die Auftragsvorlage, die wiederkehren wird" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__th +msgid "Thursday" +msgstr "Donnerstag" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__tu +msgid "Tuesday" +msgstr "Dienstag" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Art der aufgezeichneten Ausnahmeaktivität." + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__use_bymonthday +msgid "Use Day of Month" +msgstr "Tag des Monats verwenden" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__use_byweekday +msgid "Use Days of Week" +msgstr "Verwenden Sie Wochentage" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__use_bymonth +msgid "Use Months" +msgstr "Verwenden Sie Monate" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__use_setpos +msgid "Use Position" +msgstr "Position verwenden" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Website-Nachrichten" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Website-Kommunikationshistorie" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__we +msgid "Wednesday" +msgstr "Mittwoch" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields.selection,name:fieldservice_recurring.selection__fsm_frequency__interval_type__weekly +msgid "Weekly" +msgstr "Wöchentlich" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__use_byweekday +msgid "" +"When selected you will be able to choose which days of the\n" +" week the scheduler will include (or exclude if Exclusive rule)" +msgstr "" +"Wenn gesetzt, können Sie auswählen an welchen Tagen der\n" +" Woche der Planer diese einschließt (oder ausschließt, wenn die " +"exklusive Regel gilt)" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__use_bymonthday +msgid "" +"When selected you will be able to specify which calendar day\n" +" of the month the event occurs on" +msgstr "" +"Wenn gesetzt, können Sie den Kalendertag des Monats angeben,\n" +" in dem das Ereignis stattfindet" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields.selection,name:fieldservice_recurring.selection__fsm_frequency__interval_type__yearly +msgid "Yearly" +msgstr "Jährlich" + +#~ msgid "Last Modified on" +#~ msgstr "Zuletzt geändert am" + +#~ msgid "Main Attachment" +#~ msgstr "Haupt-Anhang" + +#~ msgid "Cancel" +#~ msgstr "Abbrechen" + +#~ msgid "Cancelled" +#~ msgstr "Abgebrochen" + +#~ msgid "Confirm" +#~ msgstr "Bestätigen" + +#~ msgid "Renew" +#~ msgstr "Erneuern" + +#~ msgid "To Renew" +#~ msgstr "Zu erneuern" + +#~ msgid "Number of messages which requires an action" +#~ msgstr "Dies ist die Anzahl von Nachrichten, die eine Aktion benötigen." + +#~ msgid "Number of unread messages" +#~ msgstr "Dies ist die Anzahl von ungelesenen Nachrichten." + +#~ msgid "Unread Messages" +#~ msgstr "Ungelesene Nachrichten" + +#~ msgid "Unread Messages Counter" +#~ msgstr "Zähler für ungelesene Nachrichten" + +#~ msgid "Followers (Channels)" +#~ msgstr "Abonnenten (Kan??le)" + +#~ msgid "If checked new messages require your attention." +#~ msgstr "" +#~ "Wenn es gesetzt ist, erfordern neue Nachrichten Ihre Aufmerksamkeit." + +#~ msgid "Overdue" +#~ msgstr "??berf??llig" + +#~ msgid "Planned" +#~ msgstr "Geplant" + +#~ msgid "Today" +#~ msgstr "Heute" diff --git a/fieldservice_recurring/i18n/es.po b/fieldservice_recurring/i18n/es.po new file mode 100644 index 0000000000..64bbcf94c5 --- /dev/null +++ b/fieldservice_recurring/i18n/es.po @@ -0,0 +1,952 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * fieldservice_recurring +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-13 13:33+0000\n" +"Last-Translator: Ivorra78 \n" +"Language-Team: none\n" +"Language: es\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.17\n" + +#. module: fieldservice_recurring +#. odoo-python +#: code:addons/fieldservice_recurring/models/fsm_frequency.py:0 +msgid "'Day of Month must be between 1 and 31" +msgstr "'El día del mes debe ser entre 1 y 31" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.view_fsm_order_form +msgid "Recurring Order" +msgstr "Pedido Recurrente" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Acción Requerida" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__active +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__active +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__active +msgid "Active" +msgstr "Activo" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Actividades" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Decoración de Actividad de Excepción" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Estado de Actividad" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Icono de tipo de actividad" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fieldservice_recurring.action_fsm_recurring +msgid "Add a Field Service Recurring Orders here." +msgstr "Agregue un pedido de servicio recurrente aquí." + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fieldservice_recurring.action_fsm_recurring_template +msgid "Add a Field Service Recurring Template here." +msgstr "Agregue una plantilla recurrente del servicio de campo aquí." + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__apr +msgid "April" +msgstr "Abril" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__person_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +msgid "Assigned To" +msgstr "Asignado a" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Cuenta de Archivos Adjuntos" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__aug +msgid "August" +msgstr "Agosto" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__set_pos +msgid "By Position" +msgstr "Por Posición" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__is_exclusive +msgid "" +"Checking this box will make this an exclusive rule. Exclusive\n" +" rules prevent the configured days from being a schedule option" +msgstr "" +"Marcar esta casilla hará que ésta sea una regla exclusiva. Exclusivo\n" +" las reglas evitan que los días configurados sean una opción de " +"programación" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields.selection,name:fieldservice_recurring.selection__fsm_recurring__state__close +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +msgid "Closed" +msgstr "Cerrado" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__company_id +msgid "Company" +msgstr "Compañía" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields.selection,name:fieldservice_recurring.selection__fsm_frequency__interval_type__daily +msgid "Daily" +msgstr "Diario" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__month_day +msgid "Day of Month" +msgstr "Día del Mes" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__schedule_days +msgid "Days Ahead to Schedule" +msgstr "Días por delante para agendar" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__dec +msgid "December" +msgstr "Diciembre" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fieldservice_recurring.action_fsm_frequency_set +msgid "Define a Frequency Rule Set for scheduling recurring orders here." +msgstr "" +"Defina un conjunto de reglas de frecuencia para programar órdenes " +"recurrentes aquí." + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fieldservice_recurring.action_fsm_frequency +msgid "Define a Frequency for scheduling recurring orders here." +msgstr "Defina una Frecuencia para programar pedidos recurrentes aquí." + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__description +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_form_view +msgid "Description" +msgstr "Descripción" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre Mostrado" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields.selection,name:fieldservice_recurring.selection__fsm_recurring__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +msgid "Draft" +msgstr "Borrador" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.view_team_kanban_recurring +msgid "Draft Recurring" +msgstr "Borrador Recurrente" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__buffer_early +msgid "Early Buffer" +msgstr "Tolerancia Temprano" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__end_date +msgid "End Date" +msgstr "Fecha Fin" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__equipment_ids +msgid "Equipment" +msgstr "Equipamiento" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__is_exclusive +msgid "Exclusive Rule?" +msgstr "¿Regla Exclusiva?" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +msgid "FSM Recurring Order Name" +msgstr "Nombre de orden recurrente de FSM" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__feb +msgid "February" +msgstr "Febrero" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.actions.act_window,name:fieldservice_recurring.action_fsm_frequency +msgid "Field Service Frequencies" +msgstr "Frecuencias de Servicio de Campo" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.actions.act_window,name:fieldservice_recurring.action_fsm_frequency_set +msgid "Field Service Frequency Rule Sets" +msgstr "Conjuntos de Reglas de Frecuencia de Servicio de Campo" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model,name:fieldservice_recurring.model_fsm_order +msgid "Field Service Order" +msgstr "Orden de Servicio de Campo" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.actions.act_window,name:fieldservice_recurring.action_fsm_recurring +msgid "Field Service Recurring Orders" +msgstr "Órdenes Recurrentes de Servicio de Campo" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.actions.act_window,name:fieldservice_recurring.action_fsm_recurring_template +msgid "Field Service Recurring Templates" +msgstr "Plantillas Recurrentes de Servicio de Campo" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model,name:fieldservice_recurring.model_fsm_team +msgid "Field Service Team" +msgstr "Equipo de Servicio de Campo" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.actions.server,name:fieldservice_recurring.recurring_orders_cron_ir_actions_server +msgid "Field Service: generate recurring orders" +msgstr "Servicio de campo: generar pedidos recurrentes" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Seguidores" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Seguidores (Socios)" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Icono de Font Awesome ej. fa-tasks" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.ui.menu,name:fieldservice_recurring.menu_fsm_frequency +msgid "Frequencies" +msgstr "Frecuencias" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_frequency_form_view +msgid "Frequency" +msgstr "Frecuencia" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_frequency_form_view +msgid "Frequency Name" +msgstr "Nombre Frecuencia" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.ui.menu,name:fieldservice_recurring.menu_fsm_frequency_set +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_frequency_set_form_view +msgid "Frequency Rule Set" +msgstr "Conjunto de Reglas de Frecuencia" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_frequency_set_form_view +msgid "Frequency Rule Set Name" +msgstr "Nombre de Conjunto de Reglas de Frecuencia" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model,name:fieldservice_recurring.model_fsm_frequency_set +msgid "Frequency Rule Set for Field Service Orders" +msgstr "Conjunto de reglas de frecuencia para órdenes de servicio de campo" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model,name:fieldservice_recurring.model_fsm_frequency +msgid "Frequency Rule for Field Service Orders" +msgstr "Regla de frecuencia para órdenes de servicio de campo" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__fsm_frequency_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_frequency_set_form_view +msgid "Frequency Rules" +msgstr "Reglas de Frecuencia" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__fsm_frequency_set_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__fsm_frequency_set_id +msgid "Frequency Set" +msgstr "Conjunto de Frecuencias" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__fr +msgid "Friday" +msgstr "Viernes" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +msgid "Group By" +msgstr "Agrupar Por" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "Tiene Mensaje" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__id +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__id +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__id +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Icono" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Icono para indicar una actividad de excepción." + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Si está marcado, los nuevos mensajes requieren su atención." + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Si está marcado, algunos mensajes tienen un error de entrega." + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields.selection,name:fieldservice_recurring.selection__fsm_recurring__state__progress +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +msgid "In Progress" +msgstr "En Progreso" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__interval_type +msgid "Interval Type" +msgstr "Tipo de Intervalo" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Es Seguidor" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__jan +msgid "January" +msgstr "Enero" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__jul +msgid "July" +msgstr "Julio" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__jun +msgid "June" +msgstr "Junio" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última Actualización por" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última Actualización en" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__buffer_late +msgid "Late Buffer" +msgstr "Tolerancia Tarde" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__location_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +msgid "Location" +msgstr "Ubicación" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:res.groups,name:fieldservice_recurring.group_fsm_recurring +msgid "Manage Recurring Orders" +msgstr "Gestionar Pedidos Recurrentes" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__mar +msgid "March" +msgstr "Marzo" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__max_orders +msgid "Maximium number of orders that will be created" +msgstr "Número máximo de pedidos que se crearón" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__max_orders +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__max_orders +msgid "Maximum Orders" +msgstr "Pedidos Máximos" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__max_orders +msgid "Maximum number of orders that will be created" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__may +msgid "May" +msgstr "Mayo" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Error de Mensaje de Entrega" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Mensajes" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__mo +msgid "Monday" +msgstr "Lunes" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields.selection,name:fieldservice_recurring.selection__fsm_frequency__interval_type__monthly +msgid "Monthly" +msgstr "Mensual" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "Fecha límite de mi actividad" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__name +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__name +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__name +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__name +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: fieldservice_recurring +#. odoo-python +#: code:addons/fieldservice_recurring/models/fsm_recurring.py:0 +msgid "New" +msgstr "Nuevo" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "Próximo evento del calendario de actividades" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Fecha Límite de Actividad Siguiente" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Resumen de Actividad Siguiente" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Siguiente Tipo de Actividad" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__nov +msgid "November" +msgstr "Noviembre" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Número de Acciones" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Número de errores" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Número de mensajes con error de entrega" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__oct +msgid "October" +msgstr "Octubre" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__fsm_order_template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__fsm_order_template_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +msgid "Order Template" +msgstr "Plantilla de Pedido" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__fsm_order_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_form_view +msgid "Orders" +msgstr "Ordenes" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__fsm_order_count +msgid "Orders Count" +msgstr "Cuenta Ordenes" + +#. module: fieldservice_recurring +#. odoo-python +#: code:addons/fieldservice_recurring/models/fsm_frequency.py:0 +msgid "Position must be between -366 and 366" +msgstr "La posición debe estar entre -366 y 366" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__rating_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__rating_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__rating_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model,name:fieldservice_recurring.model_fsm_recurring +msgid "Recurring Field Service Order" +msgstr "Orden de Servicio de Campo Recurrente" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model,name:fieldservice_recurring.model_fsm_recurring_template +msgid "Recurring Field Service Order Template" +msgstr "Plantilla de pedido de servicio de campo recurrente" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_order__fsm_recurring_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_form_view +msgid "Recurring Order" +msgstr "Orden Recurrente" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.actions.act_window,name:fieldservice_recurring.action_recurring_list +#: model:ir.ui.menu,name:fieldservice_recurring.menu_fsm_recurring +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.view_team_kanban_recurring +msgid "Recurring Orders" +msgstr "Órdenes Recurrentes" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__fsm_recurring_template_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_template_form_view +msgid "Recurring Template" +msgstr "Plantilla Recurrente" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.ui.menu,name:fieldservice_recurring.menu_fsm_recurring_templates +msgid "Recurring Templates" +msgstr "Plantillas Recurrentes" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_team__recurring_draft_count +msgid "Recurring in draft" +msgstr "Recurrente en Borrador" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__end_date +msgid "Recurring orders will not be made after this date" +msgstr "Los Pedidos Recurrentes no se realizarón después de esta fecha" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__interval +msgid "Repeat Every" +msgstr "Repetir Cada" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Usuario Responsable" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Error de entrega del SMS" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__sa +msgid "Saturday" +msgstr "Sábado" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__scheduled_duration +msgid "Scheduled Duration" +msgstr "Duración programada" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__scheduled_duration +msgid "Scheduled duration of the work in hours" +msgstr "Duración programada del trabajo en horas" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__sep +msgid "September" +msgstr "Septiembre" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__set_pos +msgid "" +"Specify an occurrence number, positive or negative,\n" +" corresponding to the nth occurrence of the rule inside\n" +" the frequency period. For example, -1 if combined with a\n" +" 'Monthly' frequency, and a weekday of (MO, TU, WE, TH, FR),\n" +" will result in the last work day of every month." +msgstr "" +"Especifica un número de ocurrencia, positivo o negativo,\n" +" correspondiente a la nth ocurrencia de la regla dentro\n" +" del período de frecuencia. Por ejemplo, -1 si combinado con " +"una\n" +" frecuencia 'Mensual' y un día laborable (Lunes, Martes, " +"Miércoles, Jueves, Viernes),\n" +" resultará en el último día laborable de cada mes." + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_form_view +msgid "Start" +msgstr "Iniciar" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__start_date +msgid "Start Date" +msgstr "Fecha de Inicio" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +msgid "State" +msgstr "Estado" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Estado basado en actividades\n" +"Atrasado: la fecha de vencimiento ya pasó\n" +"Hoy: la fecha de actividad es hoy\n" +"Planificado: Actividades futuras." + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__su +msgid "Sunday" +msgstr "Domingo" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_form_view +msgid "Suspend" +msgstr "Suspendido" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields.selection,name:fieldservice_recurring.selection__fsm_recurring__state__suspend +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +msgid "Suspended" +msgstr "Suspendido" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__team_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +msgid "Team" +msgstr "Equipo" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_template_form_view +msgid "Template Description" +msgstr "Descripción de Plantilla" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_template_form_view +msgid "Template Name" +msgstr "Nombre de Plantilla" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__buffer_late +msgid "" +"The allowed number of days after the computed schedule date\n" +" that an event can be done" +msgstr "" +"El número de días después de la fecha programada en\n" +" que se puede realizar un evento" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__buffer_early +msgid "" +"The allowed number of days before the computed schedule date\n" +" that an event can be done" +msgstr "" +"El número de días antes de la fecha programada en\n" +" que se puede realizar un evento" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__schedule_days +msgid "" +"The number of days from today that the scheduler will generate\n" +" orders for this rule" +msgstr "" +"El número de días a partir de hoy en que los ordenes será generados\n" +" para este regla" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__interval +msgid "The number of intervals between events" +msgstr "El número de intervalos entre eventos" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__fsm_order_template_id +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__fsm_order_template_id +msgid "This is the order template that will be recurring" +msgstr "Esta es la plantilla de pedido que será recurrente" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__th +msgid "Thursday" +msgstr "Jueves" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__tu +msgid "Tuesday" +msgstr "Martes" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Tipo de actividad de excepción registrada." + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__use_bymonthday +msgid "Use Day of Month" +msgstr "Usar Día del Mes" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__use_byweekday +msgid "Use Days of Week" +msgstr "Usar Día de la Semana" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__use_bymonth +msgid "Use Months" +msgstr "Usar Mes" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__use_setpos +msgid "Use Position" +msgstr "Usar Posición" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Mensajes de la Página Web" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Historial de comunicación del sitio web" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__we +msgid "Wednesday" +msgstr "Miércoles" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields.selection,name:fieldservice_recurring.selection__fsm_frequency__interval_type__weekly +msgid "Weekly" +msgstr "Semanal" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__use_byweekday +msgid "" +"When selected you will be able to choose which days of the\n" +" week the scheduler will include (or exclude if Exclusive rule)" +msgstr "" +"Cuando se selecciona podrá elegir cual dias de la semana\n" +" para incluir (o exlcuir si regla exclusiva)" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__use_bymonthday +msgid "" +"When selected you will be able to specify which calendar day\n" +" of the month the event occurs on" +msgstr "" +"Cuando se selecciona podrá elegir cual fecha\n" +" del mes en que ocurrir el evento" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields.selection,name:fieldservice_recurring.selection__fsm_frequency__interval_type__yearly +msgid "Yearly" +msgstr "Anualmente" + +#~ msgid "Last Modified on" +#~ msgstr "Última Modificación en" + +#~ msgid "Main Attachment" +#~ msgstr "Adjunto Principal" + +#~ msgid "Cancel" +#~ msgstr "Cancelar" + +#~ msgid "Cancelled" +#~ msgstr "Cancelada" + +#~ msgid "Confirm" +#~ msgstr "Confirmar" + +#~ msgid "Renew" +#~ msgstr "Renovar" + +#~ msgid "To Renew" +#~ msgstr "Para Renovar" + +#~ msgid "Number of messages which requires an action" +#~ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" + +#~ msgid "Number of unread messages" +#~ msgstr "Número de mensajes no leídos" + +#~ msgid "Unread Messages" +#~ msgstr "Mensajes sin Leer" + +#~ msgid "Unread Messages Counter" +#~ msgstr "Contador de Mensajes sin Leer" + +#~ msgid "Followers (Channels)" +#~ msgstr "Seguidores (Canales)" + +#~ msgid "If checked new messages require your attention." +#~ msgstr "Si est?? marcado, los nuevos mensajes requieren su atenci??n." + +#~ msgid "Overdue" +#~ msgstr "Atrasado" + +#~ msgid "Planned" +#~ msgstr "Planificado" + +#~ msgid "Today" +#~ msgstr "Hoy" diff --git a/fieldservice_recurring/i18n/es_AR.po b/fieldservice_recurring/i18n/es_AR.po new file mode 100644 index 0000000000..ec13897bac --- /dev/null +++ b/fieldservice_recurring/i18n/es_AR.po @@ -0,0 +1,946 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * fieldservice_recurring +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-05 18:06+0000\n" +"Last-Translator: Ignacio Buioli \n" +"Language-Team: none\n" +"Language: es_AR\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.6.2\n" + +#. module: fieldservice_recurring +#. odoo-python +#: code:addons/fieldservice_recurring/models/fsm_frequency.py:0 +msgid "'Day of Month must be between 1 and 31" +msgstr "'El día del Mes debe ser entre 1 y 31" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.view_fsm_order_form +msgid "Recurring Order" +msgstr "Pedido Recurrente" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Acción Requerida" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__active +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__active +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__active +msgid "Active" +msgstr "Activo" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Actividades" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Decoración de Excepción de Actividad" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Estado de Actividad" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Icono de Tipo de Actividad" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fieldservice_recurring.action_fsm_recurring +msgid "Add a Field Service Recurring Orders here." +msgstr "Añada un Pedido Recurrente de Servicio de Campo acá." + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fieldservice_recurring.action_fsm_recurring_template +msgid "Add a Field Service Recurring Template here." +msgstr "Añada una Plantilla de Servicio de Campo Recurrente acá." + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__apr +msgid "April" +msgstr "Abril" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__person_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +msgid "Assigned To" +msgstr "Asignado a" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Cuenta de Archivos Adjuntos" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__aug +msgid "August" +msgstr "Agosto" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__set_pos +msgid "By Position" +msgstr "Por Posición" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__is_exclusive +msgid "" +"Checking this box will make this an exclusive rule. Exclusive\n" +" rules prevent the configured days from being a schedule option" +msgstr "" +"Marcar esta casilla hará que esta sea una regla exclusiva. Las reglas\n" +" exclusivas evitan que los días configurados sean una opción de " +"programación" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields.selection,name:fieldservice_recurring.selection__fsm_recurring__state__close +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +msgid "Closed" +msgstr "Cerrado" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__company_id +msgid "Company" +msgstr "Compañía" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado el" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields.selection,name:fieldservice_recurring.selection__fsm_frequency__interval_type__daily +msgid "Daily" +msgstr "Diario" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__month_day +msgid "Day of Month" +msgstr "Día del Mes" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__schedule_days +msgid "Days Ahead to Schedule" +msgstr "Días Antes de Programar" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__dec +msgid "December" +msgstr "Diciembre" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fieldservice_recurring.action_fsm_frequency_set +msgid "Define a Frequency Rule Set for scheduling recurring orders here." +msgstr "" +"Defina aquí un conjunto de reglas de frecuencia para programar pedidos " +"recurrentes." + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fieldservice_recurring.action_fsm_frequency +msgid "Define a Frequency for scheduling recurring orders here." +msgstr "Defina una Frecuencia para programar pedidos recurrentes aquí." + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__description +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_form_view +msgid "Description" +msgstr "Descripción" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Mostrar Nombre" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields.selection,name:fieldservice_recurring.selection__fsm_recurring__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +msgid "Draft" +msgstr "Borrador" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.view_team_kanban_recurring +msgid "Draft Recurring" +msgstr "Borrador Recurrente" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__buffer_early +msgid "Early Buffer" +msgstr "Búfer Temprano" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__end_date +msgid "End Date" +msgstr "Fecha de Finalización" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__equipment_ids +msgid "Equipment" +msgstr "Equipo" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__is_exclusive +msgid "Exclusive Rule?" +msgstr "¿Regla Exclusiva?" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +msgid "FSM Recurring Order Name" +msgstr "Nombre de la Orden FSM Recurrente" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__feb +msgid "February" +msgstr "Febrero" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.actions.act_window,name:fieldservice_recurring.action_fsm_frequency +msgid "Field Service Frequencies" +msgstr "Frecuencias de Servicio de Campo" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.actions.act_window,name:fieldservice_recurring.action_fsm_frequency_set +msgid "Field Service Frequency Rule Sets" +msgstr "Conjuntos de Reglas de Frecuencia de Servicio de Campo" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model,name:fieldservice_recurring.model_fsm_order +msgid "Field Service Order" +msgstr "Pedido de Servicio de Campo" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.actions.act_window,name:fieldservice_recurring.action_fsm_recurring +msgid "Field Service Recurring Orders" +msgstr "Pedidos Recurrentes de Servicio de Campo" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.actions.act_window,name:fieldservice_recurring.action_fsm_recurring_template +msgid "Field Service Recurring Templates" +msgstr "Plantillas de Servicio de Campo Recurrente" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model,name:fieldservice_recurring.model_fsm_team +msgid "Field Service Team" +msgstr "Equipo de Servicio de Campo" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.actions.server,name:fieldservice_recurring.recurring_orders_cron_ir_actions_server +msgid "Field Service: generate recurring orders" +msgstr "Servicio de Campo: generar pedidos recurrentes" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Seguidores" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Seguidores (Socios)" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Icono de Font awesome ej. fa-tasks" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.ui.menu,name:fieldservice_recurring.menu_fsm_frequency +msgid "Frequencies" +msgstr "Frecuencias" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_frequency_form_view +msgid "Frequency" +msgstr "Frecuencia" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_frequency_form_view +msgid "Frequency Name" +msgstr "Nombre de Frecuencia" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.ui.menu,name:fieldservice_recurring.menu_fsm_frequency_set +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_frequency_set_form_view +msgid "Frequency Rule Set" +msgstr "Conjunto de Reglas de Frecuencia" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_frequency_set_form_view +msgid "Frequency Rule Set Name" +msgstr "Establecer Nombre de Regla de Frecuencia" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model,name:fieldservice_recurring.model_fsm_frequency_set +msgid "Frequency Rule Set for Field Service Orders" +msgstr "Conjunto de Regla de Frecuencia para Pedidos de Servicio de Campo" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model,name:fieldservice_recurring.model_fsm_frequency +msgid "Frequency Rule for Field Service Orders" +msgstr "Regla de Frencuencia para Pedidos de Servicio de Campo" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__fsm_frequency_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_frequency_set_form_view +msgid "Frequency Rules" +msgstr "Reglas de Frecuencia" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__fsm_frequency_set_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__fsm_frequency_set_id +msgid "Frequency Set" +msgstr "Conjunto de Frecuencia" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__fr +msgid "Friday" +msgstr "Viernes" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +msgid "Group By" +msgstr "Agrupar por" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "Tiene un Mensaje" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__id +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__id +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__id +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Ícono" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Ícono para indicar una actividad de excepción." + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Si está marcado, los nuevos mensajes requieren su atención." + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Si está marcado, algunos mensajes tienen un error de entrega." + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields.selection,name:fieldservice_recurring.selection__fsm_recurring__state__progress +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +msgid "In Progress" +msgstr "En Progreso" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__interval_type +msgid "Interval Type" +msgstr "Tipo de Intervalo" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Es Seguidor" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__jan +msgid "January" +msgstr "Enero" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__jul +msgid "July" +msgstr "Julio" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__jun +msgid "June" +msgstr "Junio" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última Actualización por" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última Actualización en" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__buffer_late +msgid "Late Buffer" +msgstr "Búfer Tardío" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__location_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +msgid "Location" +msgstr "Ubicación" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:res.groups,name:fieldservice_recurring.group_fsm_recurring +msgid "Manage Recurring Orders" +msgstr "Gestionar Pedidos Recurrentes" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__mar +msgid "March" +msgstr "Marzo" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__max_orders +msgid "Maximium number of orders that will be created" +msgstr "Número máximo de pedidos que serán creados" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__max_orders +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__max_orders +msgid "Maximum Orders" +msgstr "Máximo de Pedidos" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__max_orders +msgid "Maximum number of orders that will be created" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__may +msgid "May" +msgstr "Mayo" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Error de Mensaje de Entrega" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Mensajes" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__mo +msgid "Monday" +msgstr "Lunes" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields.selection,name:fieldservice_recurring.selection__fsm_frequency__interval_type__monthly +msgid "Monthly" +msgstr "Mensual" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "Mi Plazo de Actividad" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__name +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__name +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__name +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__name +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: fieldservice_recurring +#. odoo-python +#: code:addons/fieldservice_recurring/models/fsm_recurring.py:0 +msgid "New" +msgstr "Nuevo" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "Siguiente Evento en el Calendario" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Fecha límite de actividad siguiente" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Resumen de Actividad Siguiente" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Siguiente Tipo de Actividad" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__nov +msgid "November" +msgstr "Noviembre" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Número de Acciones" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Número de errores" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Número de mensajes con error de entrega" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__oct +msgid "October" +msgstr "Octubre" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__fsm_order_template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__fsm_order_template_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +msgid "Order Template" +msgstr "Plantilla de Pedido" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__fsm_order_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_form_view +msgid "Orders" +msgstr "Pedidos" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__fsm_order_count +msgid "Orders Count" +msgstr "Cuenta de Pedidos" + +#. module: fieldservice_recurring +#. odoo-python +#: code:addons/fieldservice_recurring/models/fsm_frequency.py:0 +msgid "Position must be between -366 and 366" +msgstr "La Posición debe ser entre -366 y 366" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__rating_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__rating_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__rating_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "Calificaciones" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model,name:fieldservice_recurring.model_fsm_recurring +msgid "Recurring Field Service Order" +msgstr "Pedido Recurrente de Servicio de Campo" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model,name:fieldservice_recurring.model_fsm_recurring_template +msgid "Recurring Field Service Order Template" +msgstr "Plantilla de Pedido Recurrente de Servicio de Campo" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_order__fsm_recurring_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_form_view +msgid "Recurring Order" +msgstr "Pedido Recurrente" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.actions.act_window,name:fieldservice_recurring.action_recurring_list +#: model:ir.ui.menu,name:fieldservice_recurring.menu_fsm_recurring +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.view_team_kanban_recurring +msgid "Recurring Orders" +msgstr "Pedidos Recurrentes" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__fsm_recurring_template_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_template_form_view +msgid "Recurring Template" +msgstr "Plantilla Recurrente" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.ui.menu,name:fieldservice_recurring.menu_fsm_recurring_templates +msgid "Recurring Templates" +msgstr "Plantillas Recurrentes" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_team__recurring_draft_count +msgid "Recurring in draft" +msgstr "Recurrente en borrador" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__end_date +msgid "Recurring orders will not be made after this date" +msgstr "Los pedidos recurrentes no se harán despues de este fecha" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__interval +msgid "Repeat Every" +msgstr "Repetir Cada" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Usuario Responsable" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Error de entrega de SMS" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__sa +msgid "Saturday" +msgstr "Sábado" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__scheduled_duration +msgid "Scheduled Duration" +msgstr "Duración Programada" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__scheduled_duration +msgid "Scheduled duration of the work in hours" +msgstr "Duración programada del trabajo en horas" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__sep +msgid "September" +msgstr "Septiembre" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__set_pos +msgid "" +"Specify an occurrence number, positive or negative,\n" +" corresponding to the nth occurrence of the rule inside\n" +" the frequency period. For example, -1 if combined with a\n" +" 'Monthly' frequency, and a weekday of (MO, TU, WE, TH, FR),\n" +" will result in the last work day of every month." +msgstr "" +"Especifique un número de ocurrencia, positivo o negativo,\n" +" correspondiente a la enésima aparición de la regla dentro\n" +" del período de frecuencia. Por ejemplo, -1 combinado con una\n" +" frecuencia 'Mensual', y un día de la semana (MO, TU, WE, TH, " +"FR),\n" +" resultará en el último día laborable de cada mes." + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_form_view +msgid "Start" +msgstr "Iniciar" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__start_date +msgid "Start Date" +msgstr "Fecha de Inicio" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +msgid "State" +msgstr "Estado" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Estado basado en actividades\n" +"Atrasado: la fecha de vencimiento ya pasó\n" +"Hoy: la fecha de actividad es hoy\n" +"Planificado: Actividades futuras." + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__su +msgid "Sunday" +msgstr "Domingo" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_form_view +msgid "Suspend" +msgstr "Suspender" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields.selection,name:fieldservice_recurring.selection__fsm_recurring__state__suspend +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +msgid "Suspended" +msgstr "Suspendido" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__team_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +msgid "Team" +msgstr "Equipo" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_template_form_view +msgid "Template Description" +msgstr "Descripción de la Plantilla" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_template_form_view +msgid "Template Name" +msgstr "Nombre de la Plantilla" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__buffer_late +msgid "" +"The allowed number of days after the computed schedule date\n" +" that an event can be done" +msgstr "" +"El número permitido de días después de la fecha de programación calculada\n" +" que un evento puede ser hecho" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__buffer_early +msgid "" +"The allowed number of days before the computed schedule date\n" +" that an event can be done" +msgstr "" +"El número permitido de días antes de la fecha de programación calculada\n" +" que un evento puede ser hecho" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__schedule_days +msgid "" +"The number of days from today that the scheduler will generate\n" +" orders for this rule" +msgstr "" +"El número de días a partir de hoy que el planificador generará\n" +" pedidos para esta regla" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__interval +msgid "The number of intervals between events" +msgstr "El número de intervalos entre eventos" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__fsm_order_template_id +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__fsm_order_template_id +msgid "This is the order template that will be recurring" +msgstr "Esta es la plantilla del pedido que será recurrente" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__th +msgid "Thursday" +msgstr "Jueves" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__tu +msgid "Tuesday" +msgstr "Martes" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Tipo de actividad de excepción registrada." + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__use_bymonthday +msgid "Use Day of Month" +msgstr "Usar Día del Mes" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__use_byweekday +msgid "Use Days of Week" +msgstr "Usar Días de la Semana" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__use_bymonth +msgid "Use Months" +msgstr "Usar Meses" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__use_setpos +msgid "Use Position" +msgstr "Usar Posición" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Mensajes del Sitio Web" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Historial de comunicación del sitio web" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__we +msgid "Wednesday" +msgstr "Miércoles" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields.selection,name:fieldservice_recurring.selection__fsm_frequency__interval_type__weekly +msgid "Weekly" +msgstr "Semanal" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__use_byweekday +msgid "" +"When selected you will be able to choose which days of the\n" +" week the scheduler will include (or exclude if Exclusive rule)" +msgstr "" +"Cuando se seleccione, podrá elegir qué días de la\n" +" semana el programador incluirá (o excluirá si es una regla " +"exclusiva)" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__use_bymonthday +msgid "" +"When selected you will be able to specify which calendar day\n" +" of the month the event occurs on" +msgstr "" +"Cuando lo seleccione, podrá especificar en qué día del calendario\n" +" del mes ocurre el evento" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields.selection,name:fieldservice_recurring.selection__fsm_frequency__interval_type__yearly +msgid "Yearly" +msgstr "Anual" + +#~ msgid "Last Modified on" +#~ msgstr "Última Modificación el" + +#~ msgid "Main Attachment" +#~ msgstr "Adjunto Principal" + +#~ msgid "Cancel" +#~ msgstr "Cancelar" + +#~ msgid "Cancelled" +#~ msgstr "Cancelado" + +#~ msgid "Confirm" +#~ msgstr "Confirmar" + +#~ msgid "Renew" +#~ msgstr "Renovar" + +#~ msgid "To Renew" +#~ msgstr "Para Renovar" + +#~ msgid "Number of messages which requires an action" +#~ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" + +#~ msgid "Number of unread messages" +#~ msgstr "Número de mensajes sin leer" + +#~ msgid "Unread Messages" +#~ msgstr "Mensajes sin Leer" + +#~ msgid "Unread Messages Counter" +#~ msgstr "Contador de Mensajes sin Leer" + +#~ msgid "Followers (Channels)" +#~ msgstr "Seguidores (Canales)" + +#~ msgid "Order" +#~ msgstr "Pedido" + +#~ msgid "Scheduled duration" +#~ msgstr "Duración Programada" diff --git a/fieldservice_recurring/i18n/es_CL.po b/fieldservice_recurring/i18n/es_CL.po new file mode 100644 index 0000000000..5cdf2de08c --- /dev/null +++ b/fieldservice_recurring/i18n/es_CL.po @@ -0,0 +1,949 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * fieldservice_recurring +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"PO-Revision-Date: 2023-03-02 20:22+0000\n" +"Last-Translator: Leonardo J. Caballero G. \n" +"Language-Team: none\n" +"Language: es_CL\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" + +#. module: fieldservice_recurring +#. odoo-python +#: code:addons/fieldservice_recurring/models/fsm_frequency.py:0 +msgid "'Day of Month must be between 1 and 31" +msgstr "'El día del mes debe ser entre 1 y 31" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.view_fsm_order_form +msgid "Recurring Order" +msgstr "Pedido Recurrente" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Acción Necesaria" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__active +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__active +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__active +msgid "Active" +msgstr "Activo" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Actividades" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Decoración de Actividad de Excepción" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Estado de Actividad" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Icono de tipo de actividad" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fieldservice_recurring.action_fsm_recurring +msgid "Add a Field Service Recurring Orders here." +msgstr "Agregue un pedido de servicio recurrente aquí." + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fieldservice_recurring.action_fsm_recurring_template +msgid "Add a Field Service Recurring Template here." +msgstr "Agregue una plantilla recurrente del servicio de campo aquí." + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__apr +msgid "April" +msgstr "Abril" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__person_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +msgid "Assigned To" +msgstr "Asignado a" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Cuenta de Archivos Adjuntos" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__aug +msgid "August" +msgstr "Agosto" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__set_pos +msgid "By Position" +msgstr "Por Posición" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__is_exclusive +msgid "" +"Checking this box will make this an exclusive rule. Exclusive\n" +" rules prevent the configured days from being a schedule option" +msgstr "" +"Marcar esta casilla hará que ésta sea una regla exclusiva. Exclusivo\n" +" las reglas evitan que los días configurados sean una opción de " +"programación" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields.selection,name:fieldservice_recurring.selection__fsm_recurring__state__close +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +msgid "Closed" +msgstr "Cerrado" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__company_id +msgid "Company" +msgstr "Compañía" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields.selection,name:fieldservice_recurring.selection__fsm_frequency__interval_type__daily +msgid "Daily" +msgstr "Diario" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__month_day +msgid "Day of Month" +msgstr "Día del Mes" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__schedule_days +msgid "Days Ahead to Schedule" +msgstr "Días por delante para agendar" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__dec +msgid "December" +msgstr "Diciembre" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fieldservice_recurring.action_fsm_frequency_set +msgid "Define a Frequency Rule Set for scheduling recurring orders here." +msgstr "" +"Defina un conjunto de reglas de frecuencia para programar órdenes " +"recurrentes aquí." + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fieldservice_recurring.action_fsm_frequency +msgid "Define a Frequency for scheduling recurring orders here." +msgstr "Defina una Frecuencia para programar pedidos recurrentes aquí." + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__description +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_form_view +msgid "Description" +msgstr "Descripción" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre Mostrado" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields.selection,name:fieldservice_recurring.selection__fsm_recurring__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +msgid "Draft" +msgstr "Borrador" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.view_team_kanban_recurring +msgid "Draft Recurring" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__buffer_early +msgid "Early Buffer" +msgstr "Tolerancia Temprano" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__end_date +msgid "End Date" +msgstr "Fecha Fin" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__equipment_ids +msgid "Equipment" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__is_exclusive +msgid "Exclusive Rule?" +msgstr "¿Regla Exclusiva?" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +msgid "FSM Recurring Order Name" +msgstr "Nombre de orden recurrente de FSM" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__feb +msgid "February" +msgstr "Febrero" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.actions.act_window,name:fieldservice_recurring.action_fsm_frequency +msgid "Field Service Frequencies" +msgstr "Frecuencias de Servicio de Campo" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.actions.act_window,name:fieldservice_recurring.action_fsm_frequency_set +msgid "Field Service Frequency Rule Sets" +msgstr "Conjuntos de Reglas de Frecuencia de Servicio de Campo" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model,name:fieldservice_recurring.model_fsm_order +msgid "Field Service Order" +msgstr "Orden de Servicio de Campo" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.actions.act_window,name:fieldservice_recurring.action_fsm_recurring +msgid "Field Service Recurring Orders" +msgstr "Órdenes Recurrentes de Servicio de Campo" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.actions.act_window,name:fieldservice_recurring.action_fsm_recurring_template +msgid "Field Service Recurring Templates" +msgstr "Plantillas Recurrentes de Servicio de Campo" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model,name:fieldservice_recurring.model_fsm_team +msgid "Field Service Team" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.actions.server,name:fieldservice_recurring.recurring_orders_cron_ir_actions_server +msgid "Field Service: generate recurring orders" +msgstr "Servicio de campo: generar pedidos recurrentes" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Seguidores" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Seguidores (Contactos)" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Icono de Font Awesome ej. fa-tasks" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.ui.menu,name:fieldservice_recurring.menu_fsm_frequency +msgid "Frequencies" +msgstr "Frecuencias" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_frequency_form_view +msgid "Frequency" +msgstr "Frecuencia" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_frequency_form_view +msgid "Frequency Name" +msgstr "Nombre Frecuencia" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.ui.menu,name:fieldservice_recurring.menu_fsm_frequency_set +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_frequency_set_form_view +msgid "Frequency Rule Set" +msgstr "Conjunto de Reglas de Frecuencia" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_frequency_set_form_view +msgid "Frequency Rule Set Name" +msgstr "Nombre de Conjunto de Reglas de Frecuencia" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model,name:fieldservice_recurring.model_fsm_frequency_set +msgid "Frequency Rule Set for Field Service Orders" +msgstr "Conjunto de reglas de frecuencia para órdenes de servicio de campo" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model,name:fieldservice_recurring.model_fsm_frequency +msgid "Frequency Rule for Field Service Orders" +msgstr "Regla de frecuencia para órdenes de servicio de campo" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__fsm_frequency_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_frequency_set_form_view +msgid "Frequency Rules" +msgstr "Reglas de Frecuencia" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__fsm_frequency_set_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__fsm_frequency_set_id +msgid "Frequency Set" +msgstr "Conjunto de Frecuencias" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__fr +msgid "Friday" +msgstr "Viernes" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +msgid "Group By" +msgstr "Agrupar Por" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "Tiene Mensaje" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__id +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__id +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__id +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Icono" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Icono para indicar una actividad de excepción." + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Si está marcado, los nuevos mensajes requieren su atención." + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Si está marcado, algunos mensajes tienen un error de entrega." + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields.selection,name:fieldservice_recurring.selection__fsm_recurring__state__progress +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +msgid "In Progress" +msgstr "En Progreso" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__interval_type +msgid "Interval Type" +msgstr "Tipo de Intervalo" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Es Seguidor" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__jan +msgid "January" +msgstr "Enero" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__jul +msgid "July" +msgstr "Julio" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__jun +msgid "June" +msgstr "Junio" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última Actualización por" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última Actualización en" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__buffer_late +msgid "Late Buffer" +msgstr "Tolerancia Tarde" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__location_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +msgid "Location" +msgstr "Ubicación" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:res.groups,name:fieldservice_recurring.group_fsm_recurring +msgid "Manage Recurring Orders" +msgstr "Gestionar Pedidos Recurrentes" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__mar +msgid "March" +msgstr "Marzo" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__max_orders +msgid "Maximium number of orders that will be created" +msgstr "Número máximo de pedidos que se crearón" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__max_orders +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__max_orders +msgid "Maximum Orders" +msgstr "Pedidos Máximos" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__max_orders +msgid "Maximum number of orders that will be created" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__may +msgid "May" +msgstr "Mayo" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Error de Mensaje de Entrega" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Mensajes" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__mo +msgid "Monday" +msgstr "Lunes" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields.selection,name:fieldservice_recurring.selection__fsm_frequency__interval_type__monthly +msgid "Monthly" +msgstr "Mensual" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "Fecha límite de mi actividad" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__name +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__name +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__name +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__name +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: fieldservice_recurring +#. odoo-python +#: code:addons/fieldservice_recurring/models/fsm_recurring.py:0 +msgid "New" +msgstr "Nuevo" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "Próximo evento del calendario de actividades" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Fecha Límite de Actividad Siguiente" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Resumen de Actividad Siguiente" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Siguiente Tipo de Actividad" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__nov +msgid "November" +msgstr "Noviembre" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Número de Acciones" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Número de errores" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Número de mensajes con error de entrega" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__oct +msgid "October" +msgstr "Octubre" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__fsm_order_template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__fsm_order_template_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +msgid "Order Template" +msgstr "Plantilla de Pedido" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__fsm_order_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_form_view +msgid "Orders" +msgstr "Ordenes" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__fsm_order_count +msgid "Orders Count" +msgstr "Cuenta Ordenes" + +#. module: fieldservice_recurring +#. odoo-python +#: code:addons/fieldservice_recurring/models/fsm_frequency.py:0 +msgid "Position must be between -366 and 366" +msgstr "La posición debe estar entre -366 y 366" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__rating_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__rating_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__rating_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model,name:fieldservice_recurring.model_fsm_recurring +msgid "Recurring Field Service Order" +msgstr "Orden de Servicio de Campo Recurrente" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model,name:fieldservice_recurring.model_fsm_recurring_template +msgid "Recurring Field Service Order Template" +msgstr "Plantilla de pedido de servicio de campo recurrente" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_order__fsm_recurring_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_form_view +msgid "Recurring Order" +msgstr "Orden Recurrente" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.actions.act_window,name:fieldservice_recurring.action_recurring_list +#: model:ir.ui.menu,name:fieldservice_recurring.menu_fsm_recurring +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.view_team_kanban_recurring +msgid "Recurring Orders" +msgstr "Órdenes Recurrentes" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__fsm_recurring_template_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_template_form_view +msgid "Recurring Template" +msgstr "Plantilla Recurrente" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.ui.menu,name:fieldservice_recurring.menu_fsm_recurring_templates +msgid "Recurring Templates" +msgstr "Plantillas Recurrentes" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_team__recurring_draft_count +msgid "Recurring in draft" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__end_date +msgid "Recurring orders will not be made after this date" +msgstr "Los Pedidos Recurrentes no se realizarón después de esta fecha" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__interval +msgid "Repeat Every" +msgstr "Repetir Cada" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Usuario Responsable" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Error de entrega del SMS" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__sa +msgid "Saturday" +msgstr "Sábado" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__scheduled_duration +msgid "Scheduled Duration" +msgstr "Duración programada" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__scheduled_duration +msgid "Scheduled duration of the work in hours" +msgstr "Duración programada del trabajo en horas" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__sep +msgid "September" +msgstr "Septiembre" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__set_pos +msgid "" +"Specify an occurrence number, positive or negative,\n" +" corresponding to the nth occurrence of the rule inside\n" +" the frequency period. For example, -1 if combined with a\n" +" 'Monthly' frequency, and a weekday of (MO, TU, WE, TH, FR),\n" +" will result in the last work day of every month." +msgstr "" +"Especifica un número de ocurrencia, positivo o negativo,\n" +" correspondiente a la nth ocurrencia de la regla dentro\n" +" del período de frecuencia. Por ejemplo, -1 si combinado con " +"una\n" +" frecuencia 'Mensual' y un día laborable (Lunes, Martes, " +"Miércoles, Jueves, Viernes),\n" +" resultará en el último día laborable de cada mes." + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_form_view +msgid "Start" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__start_date +msgid "Start Date" +msgstr "Fecha de Inicio" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +msgid "State" +msgstr "Estado" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Estado basado en actividades\n" +"Atrasado: la fecha de vencimiento ya pasó\n" +"Hoy: la fecha de actividad es hoy\n" +"Planificado: Actividades futuras." + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__su +msgid "Sunday" +msgstr "Domingo" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_form_view +msgid "Suspend" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields.selection,name:fieldservice_recurring.selection__fsm_recurring__state__suspend +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +msgid "Suspended" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__team_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +msgid "Team" +msgstr "Equipo" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_template_form_view +msgid "Template Description" +msgstr "Descripción de Plantilla" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_template_form_view +msgid "Template Name" +msgstr "Nombre de Plantilla" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__buffer_late +msgid "" +"The allowed number of days after the computed schedule date\n" +" that an event can be done" +msgstr "" +"El número de días después de la fecha programada en\n" +" que se puede realizar un evento" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__buffer_early +msgid "" +"The allowed number of days before the computed schedule date\n" +" that an event can be done" +msgstr "" +"El número de días antes de la fecha programada en\n" +" que se puede realizar un evento" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__schedule_days +msgid "" +"The number of days from today that the scheduler will generate\n" +" orders for this rule" +msgstr "" +"El número de días a partir de hoy en que los ordenes será generados\n" +" para este regla" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__interval +msgid "The number of intervals between events" +msgstr "El número de intervalos entre eventos" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__fsm_order_template_id +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__fsm_order_template_id +msgid "This is the order template that will be recurring" +msgstr "Esta es la plantilla de pedido que será recurrente" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__th +msgid "Thursday" +msgstr "Jueves" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__tu +msgid "Tuesday" +msgstr "Martes" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Tipo de actividad de excepción registrada." + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__use_bymonthday +msgid "Use Day of Month" +msgstr "Usar Día del Mes" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__use_byweekday +msgid "Use Days of Week" +msgstr "Usar Día de la Semana" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__use_bymonth +msgid "Use Months" +msgstr "Usar Mes" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__use_setpos +msgid "Use Position" +msgstr "Usar Posición" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Mensajes de la Página Web" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Historial de comunicación del sitio web" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__we +msgid "Wednesday" +msgstr "Miércoles" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields.selection,name:fieldservice_recurring.selection__fsm_frequency__interval_type__weekly +msgid "Weekly" +msgstr "Semanal" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__use_byweekday +msgid "" +"When selected you will be able to choose which days of the\n" +" week the scheduler will include (or exclude if Exclusive rule)" +msgstr "" +"Cuando se selecciona podrá elegir cual dias de la semana\n" +" para incluir (o exlcuir si regla exclusiva)" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__use_bymonthday +msgid "" +"When selected you will be able to specify which calendar day\n" +" of the month the event occurs on" +msgstr "" +"Cuando se selecciona podrá elegir cual fecha\n" +" del mes en que ocurrir el evento" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields.selection,name:fieldservice_recurring.selection__fsm_frequency__interval_type__yearly +msgid "Yearly" +msgstr "Anualmente" + +#~ msgid "Last Modified on" +#~ msgstr "Última Modificación en" + +#~ msgid "Main Attachment" +#~ msgstr "Adjunto Principal" + +#~ msgid "Cancel" +#~ msgstr "Cancelar" + +#~ msgid "Cancelled" +#~ msgstr "Cancelada" + +#~ msgid "Confirm" +#~ msgstr "Confirmar" + +#~ msgid "Renew" +#~ msgstr "Renovar" + +#~ msgid "To Renew" +#~ msgstr "Para Renovar" + +#~ msgid "Number of messages which requires an action" +#~ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" + +#~ msgid "Number of unread messages" +#~ msgstr "Número de mensajes no leídos" + +#~ msgid "Unread Messages" +#~ msgstr "Mensajes sin Leer" + +#~ msgid "Unread Messages Counter" +#~ msgstr "Contador de Mensajes sin Leer" + +#~ msgid "Followers (Channels)" +#~ msgstr "Seguidores (Canales)" + +#~ msgid "If checked new messages require your attention." +#~ msgstr "Si est?? marcado, los nuevos mensajes requieren su atenci??n." + +#~ msgid "Overdue" +#~ msgstr "Atrasado" + +#~ msgid "Planned" +#~ msgstr "Planificado" diff --git a/fieldservice_recurring/i18n/fieldservice_recurring.pot b/fieldservice_recurring/i18n/fieldservice_recurring.pot new file mode 100644 index 0000000000..0d1d37c4ac --- /dev/null +++ b/fieldservice_recurring/i18n/fieldservice_recurring.pot @@ -0,0 +1,875 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * fieldservice_recurring +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: \n" + +#. module: fieldservice_recurring +#. odoo-python +#: code:addons/fieldservice_recurring/models/fsm_frequency.py:0 +msgid "'Day of Month must be between 1 and 31" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.view_fsm_order_form +msgid "Recurring Order" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__active +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__active +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fieldservice_recurring.action_fsm_recurring +msgid "Add a Field Service Recurring Orders here." +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fieldservice_recurring.action_fsm_recurring_template +msgid "Add a Field Service Recurring Template here." +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__apr +msgid "April" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__person_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +msgid "Assigned To" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__aug +msgid "August" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__set_pos +msgid "By Position" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__is_exclusive +msgid "" +"Checking this box will make this an exclusive rule. Exclusive\n" +" rules prevent the configured days from being a schedule option" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields.selection,name:fieldservice_recurring.selection__fsm_recurring__state__close +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields.selection,name:fieldservice_recurring.selection__fsm_frequency__interval_type__daily +msgid "Daily" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__month_day +msgid "Day of Month" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__schedule_days +msgid "Days Ahead to Schedule" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__dec +msgid "December" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fieldservice_recurring.action_fsm_frequency_set +msgid "Define a Frequency Rule Set for scheduling recurring orders here." +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fieldservice_recurring.action_fsm_frequency +msgid "Define a Frequency for scheduling recurring orders here." +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__description +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_form_view +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields.selection,name:fieldservice_recurring.selection__fsm_recurring__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.view_team_kanban_recurring +msgid "Draft Recurring" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__buffer_early +msgid "Early Buffer" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__end_date +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__equipment_ids +msgid "Equipment" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__is_exclusive +msgid "Exclusive Rule?" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +msgid "FSM Recurring Order Name" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__feb +msgid "February" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.actions.act_window,name:fieldservice_recurring.action_fsm_frequency +msgid "Field Service Frequencies" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.actions.act_window,name:fieldservice_recurring.action_fsm_frequency_set +msgid "Field Service Frequency Rule Sets" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model,name:fieldservice_recurring.model_fsm_order +msgid "Field Service Order" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.actions.act_window,name:fieldservice_recurring.action_fsm_recurring +msgid "Field Service Recurring Orders" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.actions.act_window,name:fieldservice_recurring.action_fsm_recurring_template +msgid "Field Service Recurring Templates" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model,name:fieldservice_recurring.model_fsm_team +msgid "Field Service Team" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.actions.server,name:fieldservice_recurring.recurring_orders_cron_ir_actions_server +msgid "Field Service: generate recurring orders" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.ui.menu,name:fieldservice_recurring.menu_fsm_frequency +msgid "Frequencies" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_frequency_form_view +msgid "Frequency" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_frequency_form_view +msgid "Frequency Name" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.ui.menu,name:fieldservice_recurring.menu_fsm_frequency_set +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_frequency_set_form_view +msgid "Frequency Rule Set" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_frequency_set_form_view +msgid "Frequency Rule Set Name" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model,name:fieldservice_recurring.model_fsm_frequency_set +msgid "Frequency Rule Set for Field Service Orders" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model,name:fieldservice_recurring.model_fsm_frequency +msgid "Frequency Rule for Field Service Orders" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__fsm_frequency_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_frequency_set_form_view +msgid "Frequency Rules" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__fsm_frequency_set_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__fsm_frequency_set_id +msgid "Frequency Set" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__fr +msgid "Friday" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__id +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__id +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__id +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields.selection,name:fieldservice_recurring.selection__fsm_recurring__state__progress +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__interval_type +msgid "Interval Type" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__jan +msgid "January" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__jul +msgid "July" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__jun +msgid "June" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__buffer_late +msgid "Late Buffer" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__location_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +msgid "Location" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:res.groups,name:fieldservice_recurring.group_fsm_recurring +msgid "Manage Recurring Orders" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__mar +msgid "March" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__max_orders +msgid "Maximium number of orders that will be created" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__max_orders +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__max_orders +msgid "Maximum Orders" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__max_orders +msgid "Maximum number of orders that will be created" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__may +msgid "May" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__mo +msgid "Monday" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields.selection,name:fieldservice_recurring.selection__fsm_frequency__interval_type__monthly +msgid "Monthly" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__name +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__name +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__name +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#. odoo-python +#: code:addons/fieldservice_recurring/models/fsm_recurring.py:0 +msgid "New" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__nov +msgid "November" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__oct +msgid "October" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__fsm_order_template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__fsm_order_template_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +msgid "Order Template" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__fsm_order_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_form_view +msgid "Orders" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__fsm_order_count +msgid "Orders Count" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#. odoo-python +#: code:addons/fieldservice_recurring/models/fsm_frequency.py:0 +msgid "Position must be between -366 and 366" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__rating_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__rating_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__rating_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model,name:fieldservice_recurring.model_fsm_recurring +msgid "Recurring Field Service Order" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model,name:fieldservice_recurring.model_fsm_recurring_template +msgid "Recurring Field Service Order Template" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_order__fsm_recurring_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_form_view +msgid "Recurring Order" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.actions.act_window,name:fieldservice_recurring.action_recurring_list +#: model:ir.ui.menu,name:fieldservice_recurring.menu_fsm_recurring +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.view_team_kanban_recurring +msgid "Recurring Orders" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__fsm_recurring_template_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_template_form_view +msgid "Recurring Template" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.ui.menu,name:fieldservice_recurring.menu_fsm_recurring_templates +msgid "Recurring Templates" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_team__recurring_draft_count +msgid "Recurring in draft" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__end_date +msgid "Recurring orders will not be made after this date" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__interval +msgid "Repeat Every" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__sa +msgid "Saturday" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__scheduled_duration +msgid "Scheduled Duration" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__scheduled_duration +msgid "Scheduled duration of the work in hours" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__sep +msgid "September" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__set_pos +msgid "" +"Specify an occurrence number, positive or negative,\n" +" corresponding to the nth occurrence of the rule inside\n" +" the frequency period. For example, -1 if combined with a\n" +" 'Monthly' frequency, and a weekday of (MO, TU, WE, TH, FR),\n" +" will result in the last work day of every month." +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_form_view +msgid "Start" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__start_date +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__su +msgid "Sunday" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_form_view +msgid "Suspend" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields.selection,name:fieldservice_recurring.selection__fsm_recurring__state__suspend +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +msgid "Suspended" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__team_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +msgid "Team" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_template_form_view +msgid "Template Description" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_template_form_view +msgid "Template Name" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__buffer_late +msgid "" +"The allowed number of days after the computed schedule date\n" +" that an event can be done" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__buffer_early +msgid "" +"The allowed number of days before the computed schedule date\n" +" that an event can be done" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__schedule_days +msgid "" +"The number of days from today that the scheduler will generate\n" +" orders for this rule" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__interval +msgid "The number of intervals between events" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__fsm_order_template_id +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__fsm_order_template_id +msgid "This is the order template that will be recurring" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__th +msgid "Thursday" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__tu +msgid "Tuesday" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__use_bymonthday +msgid "Use Day of Month" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__use_byweekday +msgid "Use Days of Week" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__use_bymonth +msgid "Use Months" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__use_setpos +msgid "Use Position" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__we +msgid "Wednesday" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields.selection,name:fieldservice_recurring.selection__fsm_frequency__interval_type__weekly +msgid "Weekly" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__use_byweekday +msgid "" +"When selected you will be able to choose which days of the\n" +" week the scheduler will include (or exclude if Exclusive rule)" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__use_bymonthday +msgid "" +"When selected you will be able to specify which calendar day\n" +" of the month the event occurs on" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields.selection,name:fieldservice_recurring.selection__fsm_frequency__interval_type__yearly +msgid "Yearly" +msgstr "" diff --git a/fieldservice_recurring/i18n/it.po b/fieldservice_recurring/i18n/it.po new file mode 100644 index 0000000000..97560490b5 --- /dev/null +++ b/fieldservice_recurring/i18n/it.po @@ -0,0 +1,939 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * fieldservice_recurring +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"PO-Revision-Date: 2024-11-21 11:06+0000\n" +"Last-Translator: mymage \n" +"Language-Team: none\n" +"Language: it\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.6.2\n" + +#. module: fieldservice_recurring +#. odoo-python +#: code:addons/fieldservice_recurring/models/fsm_frequency.py:0 +msgid "'Day of Month must be between 1 and 31" +msgstr "'Il giorno del mese deve essere tra 1 e 31" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.view_fsm_order_form +msgid "Recurring Order" +msgstr "Ordine ricorrente" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Azione richiesta" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__active +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__active +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__active +msgid "Active" +msgstr "Attivo" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Attività" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Decorazione eccezione attività" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Stato attività" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Icona tipo attività" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fieldservice_recurring.action_fsm_recurring +msgid "Add a Field Service Recurring Orders here." +msgstr "Aggiungere qui un ordine ricorrente assistenza sul campo." + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fieldservice_recurring.action_fsm_recurring_template +msgid "Add a Field Service Recurring Template here." +msgstr "Aggiungere qui un modello ricorrente assistenza sul campo." + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__apr +msgid "April" +msgstr "Aprile" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__person_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +msgid "Assigned To" +msgstr "Assegnato a" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Conteggio allegati" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__aug +msgid "August" +msgstr "Agosto" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__set_pos +msgid "By Position" +msgstr "Per posizione" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__is_exclusive +msgid "" +"Checking this box will make this an exclusive rule. Exclusive\n" +" rules prevent the configured days from being a schedule option" +msgstr "" +"Selezionando questa opzione questa regola sarà esclusiva.. Le regole\n" +" esclusive evitano che i giorni selezionati sia disponibili alla " +"schedulazione" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields.selection,name:fieldservice_recurring.selection__fsm_recurring__state__close +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +msgid "Closed" +msgstr "Chiuso" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__company_id +msgid "Company" +msgstr "Azienda" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creato da" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creato il" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields.selection,name:fieldservice_recurring.selection__fsm_frequency__interval_type__daily +msgid "Daily" +msgstr "Giornaliero" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__month_day +msgid "Day of Month" +msgstr "Giorno del mese" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__schedule_days +msgid "Days Ahead to Schedule" +msgstr "Giorni in anticipi da schedulare" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__dec +msgid "December" +msgstr "Dicembre" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fieldservice_recurring.action_fsm_frequency_set +msgid "Define a Frequency Rule Set for scheduling recurring orders here." +msgstr "" +"Definire qui un insieme di regole di frequenza per schedulare ordini " +"ricorrenti." + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fieldservice_recurring.action_fsm_frequency +msgid "Define a Frequency for scheduling recurring orders here." +msgstr "Definire qui una frequenza per schedulare gli ordini ricorrenti." + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__description +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_form_view +msgid "Description" +msgstr "Descrizione" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nome visualizzato" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields.selection,name:fieldservice_recurring.selection__fsm_recurring__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +msgid "Draft" +msgstr "Bozza" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.view_team_kanban_recurring +msgid "Draft Recurring" +msgstr "Bozza periodica" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__buffer_early +msgid "Early Buffer" +msgstr "Buffer anticipo" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__end_date +msgid "End Date" +msgstr "Data fine" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__equipment_ids +msgid "Equipment" +msgstr "Attrezzatura" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__is_exclusive +msgid "Exclusive Rule?" +msgstr "Regola esclusiva?" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +msgid "FSM Recurring Order Name" +msgstr "Nome ordine FSM ricorrente" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__feb +msgid "February" +msgstr "Febbraio" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.actions.act_window,name:fieldservice_recurring.action_fsm_frequency +msgid "Field Service Frequencies" +msgstr "Frequenze assistenza sul campo" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.actions.act_window,name:fieldservice_recurring.action_fsm_frequency_set +msgid "Field Service Frequency Rule Sets" +msgstr "Insiemi regole frequenze assistenza sul campo" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model,name:fieldservice_recurring.model_fsm_order +msgid "Field Service Order" +msgstr "Ordine assistenza sul campo" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.actions.act_window,name:fieldservice_recurring.action_fsm_recurring +msgid "Field Service Recurring Orders" +msgstr "Ordini ricorrenti assistenza sul campo" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.actions.act_window,name:fieldservice_recurring.action_fsm_recurring_template +msgid "Field Service Recurring Templates" +msgstr "Modelli assistenza sul campo ricorrente" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model,name:fieldservice_recurring.model_fsm_team +msgid "Field Service Team" +msgstr "Squadra assistenza sul campo" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.actions.server,name:fieldservice_recurring.recurring_orders_cron_ir_actions_server +msgid "Field Service: generate recurring orders" +msgstr "Assistenza sul campo: genera ordini ricorrenti" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Seguito da" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Seguito da (partner)" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Icona Font Awesome es. fa-tasks" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.ui.menu,name:fieldservice_recurring.menu_fsm_frequency +msgid "Frequencies" +msgstr "Frequenze" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_frequency_form_view +msgid "Frequency" +msgstr "Frequenza" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_frequency_form_view +msgid "Frequency Name" +msgstr "Nome frequenza" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.ui.menu,name:fieldservice_recurring.menu_fsm_frequency_set +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_frequency_set_form_view +msgid "Frequency Rule Set" +msgstr "Insieme regole frequenze" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_frequency_set_form_view +msgid "Frequency Rule Set Name" +msgstr "Nome insieme regole frequenze" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model,name:fieldservice_recurring.model_fsm_frequency_set +msgid "Frequency Rule Set for Field Service Orders" +msgstr "Insieme regole frequenze per ordini assistenza sul campo" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model,name:fieldservice_recurring.model_fsm_frequency +msgid "Frequency Rule for Field Service Orders" +msgstr "Regola di frequenza per ordini assistenza sul campo" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__fsm_frequency_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_frequency_set_form_view +msgid "Frequency Rules" +msgstr "Regole frequenza" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__fsm_frequency_set_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__fsm_frequency_set_id +msgid "Frequency Set" +msgstr "Insieme frequenze" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__fr +msgid "Friday" +msgstr "Venerdì" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +msgid "Group By" +msgstr "Raggruppa per" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "Ha un messaggio" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__id +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__id +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__id +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Icona" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Icona per indicare un'attività eccezione." + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Se selezionata, nuovi messaggi richiedono attenzione." + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Se selezionata, alcuni messaggi hanno un errore di consegna." + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields.selection,name:fieldservice_recurring.selection__fsm_recurring__state__progress +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +msgid "In Progress" +msgstr "In corso" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__interval_type +msgid "Interval Type" +msgstr "Tipo intervallo" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Segue" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__jan +msgid "January" +msgstr "Gennaio" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__jul +msgid "July" +msgstr "Luglio" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__jun +msgid "June" +msgstr "Giugno" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Ultimo aggiornamento di" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ultimo aggiornamento il" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__buffer_late +msgid "Late Buffer" +msgstr "Buffer posticipo" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__location_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +msgid "Location" +msgstr "Località" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:res.groups,name:fieldservice_recurring.group_fsm_recurring +msgid "Manage Recurring Orders" +msgstr "Gestione ordini ricorrenti" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__mar +msgid "March" +msgstr "Marzo" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__max_orders +msgid "Maximium number of orders that will be created" +msgstr "Numero massimo di ordini che verrà creato" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__max_orders +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__max_orders +msgid "Maximum Orders" +msgstr "Ordini massimi" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__max_orders +msgid "Maximum number of orders that will be created" +msgstr "Numero massimo di ordini che verranno creati" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__may +msgid "May" +msgstr "Maggio" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Errore di consegna messaggio" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Messaggi" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__mo +msgid "Monday" +msgstr "Lunedì" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields.selection,name:fieldservice_recurring.selection__fsm_frequency__interval_type__monthly +msgid "Monthly" +msgstr "Mensile" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "Scadenza mia attività" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__name +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__name +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__name +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__name +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +#. module: fieldservice_recurring +#. odoo-python +#: code:addons/fieldservice_recurring/models/fsm_recurring.py:0 +msgid "New" +msgstr "Nuovo" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "Evento calendario attività successiva" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Scadenza prossima attività" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Riepilogo prossima attività" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Tipo prossima attività" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__nov +msgid "November" +msgstr "Novembre" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Numero di azioni" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Numero di errori" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "Numero di messaggi che richiedono un'azione" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Numero di messaggi con errore di consegna" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__oct +msgid "October" +msgstr "Ottobre" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__fsm_order_template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__fsm_order_template_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +msgid "Order Template" +msgstr "Modello ordine" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__fsm_order_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_form_view +msgid "Orders" +msgstr "Ordini" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__fsm_order_count +msgid "Orders Count" +msgstr "Conteggio ordini" + +#. module: fieldservice_recurring +#. odoo-python +#: code:addons/fieldservice_recurring/models/fsm_frequency.py:0 +msgid "Position must be between -366 and 366" +msgstr "La posizione deve essere tra -366 e 366" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__rating_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__rating_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__rating_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "Valutazioni" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model,name:fieldservice_recurring.model_fsm_recurring +msgid "Recurring Field Service Order" +msgstr "Ordine assistenza sul campo ricorrente" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model,name:fieldservice_recurring.model_fsm_recurring_template +msgid "Recurring Field Service Order Template" +msgstr "Modello ordine assistenza sul campo ricorrente" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_order__fsm_recurring_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_form_view +msgid "Recurring Order" +msgstr "Ordine ricorrente" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.actions.act_window,name:fieldservice_recurring.action_recurring_list +#: model:ir.ui.menu,name:fieldservice_recurring.menu_fsm_recurring +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.view_team_kanban_recurring +msgid "Recurring Orders" +msgstr "Ordini ricorrenti" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__fsm_recurring_template_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_template_form_view +msgid "Recurring Template" +msgstr "Modello ricorrente" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.ui.menu,name:fieldservice_recurring.menu_fsm_recurring_templates +msgid "Recurring Templates" +msgstr "Modelli ricorrenti" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_team__recurring_draft_count +msgid "Recurring in draft" +msgstr "Periodico in bozza" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__end_date +msgid "Recurring orders will not be made after this date" +msgstr "Gli ordini ricorrenti non verranno generati dopo questa data" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__interval +msgid "Repeat Every" +msgstr "Ripeti ogni" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Utente responsabile" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Errore consegna SMS" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__sa +msgid "Saturday" +msgstr "Sabato" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__scheduled_duration +msgid "Scheduled Duration" +msgstr "Durata schedulata" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__scheduled_duration +msgid "Scheduled duration of the work in hours" +msgstr "Durata schedulata del lavoro in ore" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__sep +msgid "September" +msgstr "Settembre" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__set_pos +msgid "" +"Specify an occurrence number, positive or negative,\n" +" corresponding to the nth occurrence of the rule inside\n" +" the frequency period. For example, -1 if combined with a\n" +" 'Monthly' frequency, and a weekday of (MO, TU, WE, TH, FR),\n" +" will result in the last work day of every month." +msgstr "" +"Specificare un numero ricorrenze, positivo or negativo,\n" +" corrispondente all'ennesima occorrenza della regola nel\n" +" periodo di frequenza. Es. -1 combinato con una frequenza\n" +" 'Mensile' e un giorno della settimana di (LU, MA, ME, GI, VE),\n" +" corrisponderà all'ultimo giorno lavorativo di ogni mese." + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_form_view +msgid "Start" +msgstr "Avvia" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__start_date +msgid "Start Date" +msgstr "Data inizio" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +msgid "State" +msgstr "Stato" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Stato in base alle attività\n" +"Scaduto: la data richiesta è trascorsa\n" +"Oggi: la data attività è oggi\n" +"Pianificato: attività future." + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__su +msgid "Sunday" +msgstr "Domenica" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_form_view +msgid "Suspend" +msgstr "Sospendi" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields.selection,name:fieldservice_recurring.selection__fsm_recurring__state__suspend +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +msgid "Suspended" +msgstr "Sospeso" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__team_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +msgid "Team" +msgstr "Squadra" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_template_form_view +msgid "Template Description" +msgstr "Descrizione modello" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_template_form_view +msgid "Template Name" +msgstr "Nome modello" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__buffer_late +msgid "" +"The allowed number of days after the computed schedule date\n" +" that an event can be done" +msgstr "" +"Numero di giorni successivi alla data schedulata calcolata\n" +" in cui un evento può essere eseguito" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__buffer_early +msgid "" +"The allowed number of days before the computed schedule date\n" +" that an event can be done" +msgstr "" +"Numero di giorni antecedenti la data schedulata calcolata\n" +" in cui un evento può essere eseguito" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__schedule_days +msgid "" +"The number of days from today that the scheduler will generate\n" +" orders for this rule" +msgstr "" +"Numero di giorni a partire da oggi per i quali lo schedulatore\n" +" genererà ordini per questa regola" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__interval +msgid "The number of intervals between events" +msgstr "Numero di periodi tra eventi" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__fsm_order_template_id +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__fsm_order_template_id +msgid "This is the order template that will be recurring" +msgstr "Questo è il modello di ordine che sarà ricorrente" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__th +msgid "Thursday" +msgstr "Giovedì" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__tu +msgid "Tuesday" +msgstr "Martedì" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Tipo di attività eccezione sul record." + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__use_bymonthday +msgid "Use Day of Month" +msgstr "Usa giorno del mese" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__use_byweekday +msgid "Use Days of Week" +msgstr "Usa giorno della settimana" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__use_bymonth +msgid "Use Months" +msgstr "Usa mese" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__use_setpos +msgid "Use Position" +msgstr "Usa posizione" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Messaggi sito web" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Storico comunicazioni sito web" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__we +msgid "Wednesday" +msgstr "Mercoledì" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields.selection,name:fieldservice_recurring.selection__fsm_frequency__interval_type__weekly +msgid "Weekly" +msgstr "Settimanale" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__use_byweekday +msgid "" +"When selected you will be able to choose which days of the\n" +" week the scheduler will include (or exclude if Exclusive rule)" +msgstr "" +"Quando selezionato sarà possibile selezionare il giorno della\n" +" settimana che lo schedulatore includerà (o escluderà se regola " +"esclusiva)" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__use_bymonthday +msgid "" +"When selected you will be able to specify which calendar day\n" +" of the month the event occurs on" +msgstr "" +"Quando selezionato sarà possibile indicare in quale giorno del\n" +" calendario del mese si presenterà l'evento" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields.selection,name:fieldservice_recurring.selection__fsm_frequency__interval_type__yearly +msgid "Yearly" +msgstr "Annuale" + +#~ msgid "Last Modified on" +#~ msgstr "Ultima modifica il" + +#~ msgid "Main Attachment" +#~ msgstr "Allegato principale" + +#~ msgid "Cancel" +#~ msgstr "Annulla" + +#~ msgid "Cancelled" +#~ msgstr "Annullato" + +#~ msgid "Confirm" +#~ msgstr "Conferma" + +#~ msgid "Renew" +#~ msgstr "Aggiorna" + +#~ msgid "To Renew" +#~ msgstr "Da rinnovare" + +#~ msgid "Number of messages which requires an action" +#~ msgstr "Numero di messaggi che richiedono un'azione" + +#~ msgid "Number of unread messages" +#~ msgstr "Numero di messaggi non letti" + +#~ msgid "Unread Messages" +#~ msgstr "Messaggi non letti" + +#~ msgid "Unread Messages Counter" +#~ msgstr "Numero messaggi non letti" + +#~ msgid "Followers (Channels)" +#~ msgstr "Follower (Canali)" diff --git a/fieldservice_recurring/i18n/pt_BR.po b/fieldservice_recurring/i18n/pt_BR.po new file mode 100644 index 0000000000..79690dde61 --- /dev/null +++ b/fieldservice_recurring/i18n/pt_BR.po @@ -0,0 +1,952 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * fieldservice_recurring +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-30 05:17+0000\n" +"Last-Translator: Adriano Prado \n" +"Language-Team: none\n" +"Language: pt_BR\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.17\n" + +#. module: fieldservice_recurring +#. odoo-python +#: code:addons/fieldservice_recurring/models/fsm_frequency.py:0 +msgid "'Day of Month must be between 1 and 31" +msgstr "'Dia do Mês deve ser entre 1 e 31" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.view_fsm_order_form +msgid "Recurring Order" +msgstr "Ordem Recorrente" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Ação Necessitaria" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__active +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__active +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__active +msgid "Active" +msgstr "Ativo" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Atividades" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Decoração de Exceção de Atividade" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Estado da Atividade" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Ícone de tipo de Atividade" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fieldservice_recurring.action_fsm_recurring +msgid "Add a Field Service Recurring Orders here." +msgstr "Adicione aqui Pedidos Recorrentes de Serviço de Campo." + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fieldservice_recurring.action_fsm_recurring_template +msgid "Add a Field Service Recurring Template here." +msgstr "Adicione aqui um Modelo Recorrentes de Serviço de Campo." + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__apr +msgid "April" +msgstr "Abril" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__person_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +msgid "Assigned To" +msgstr "Atribuído a" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Contagem de Anexos" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__aug +msgid "August" +msgstr "Agosto" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__set_pos +msgid "By Position" +msgstr "Por Posição" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__is_exclusive +msgid "" +"Checking this box will make this an exclusive rule. Exclusive\n" +" rules prevent the configured days from being a schedule option" +msgstr "" +"Marcar esta caixa fará desta uma regra exclusiva. \n" +"\t\tRegras exclusivas impedem que os dias configurados sejam uma opção de " +"agendamento" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields.selection,name:fieldservice_recurring.selection__fsm_recurring__state__close +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +msgid "Closed" +msgstr "Encerrado" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__company_id +msgid "Company" +msgstr "Empresa" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Criado por" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Criado em" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields.selection,name:fieldservice_recurring.selection__fsm_frequency__interval_type__daily +msgid "Daily" +msgstr "Diariamente" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__month_day +msgid "Day of Month" +msgstr "Dia do Mês" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__schedule_days +msgid "Days Ahead to Schedule" +msgstr "Dias Antes do Agendamento" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__dec +msgid "December" +msgstr "Dezembro" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fieldservice_recurring.action_fsm_frequency_set +msgid "Define a Frequency Rule Set for scheduling recurring orders here." +msgstr "" +"Defina aqui um conjunto de regras de frequência para agendar pedidos " +"recorrentes." + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fieldservice_recurring.action_fsm_frequency +msgid "Define a Frequency for scheduling recurring orders here." +msgstr "Defina uma Frequência para agendar pedidos recorrentes aqui." + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__description +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_form_view +msgid "Description" +msgstr "Descrição" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nome Exibição" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields.selection,name:fieldservice_recurring.selection__fsm_recurring__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +msgid "Draft" +msgstr "Rascunho" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.view_team_kanban_recurring +msgid "Draft Recurring" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__buffer_early +msgid "Early Buffer" +msgstr "Folga (buffer) Inicial" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__end_date +msgid "End Date" +msgstr "Data Final" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__equipment_ids +msgid "Equipment" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__is_exclusive +msgid "Exclusive Rule?" +msgstr "Regra Exclusiva?" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +msgid "FSM Recurring Order Name" +msgstr "Nome do Pedido Recorrente SGS" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__feb +msgid "February" +msgstr "Fevereiro" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.actions.act_window,name:fieldservice_recurring.action_fsm_frequency +msgid "Field Service Frequencies" +msgstr "Frequências do Serviço de Campo" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.actions.act_window,name:fieldservice_recurring.action_fsm_frequency_set +msgid "Field Service Frequency Rule Sets" +msgstr "Conjuntos de regras de frequência de serviço de campo" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model,name:fieldservice_recurring.model_fsm_order +msgid "Field Service Order" +msgstr "Ordem de Serviço de Campo" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.actions.act_window,name:fieldservice_recurring.action_fsm_recurring +msgid "Field Service Recurring Orders" +msgstr "Ordens Recorrentes do Serviço de Campo" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.actions.act_window,name:fieldservice_recurring.action_fsm_recurring_template +msgid "Field Service Recurring Templates" +msgstr "Modelos Recorrentes do Serviço de Campo" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model,name:fieldservice_recurring.model_fsm_team +msgid "Field Service Team" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.actions.server,name:fieldservice_recurring.recurring_orders_cron_ir_actions_server +msgid "Field Service: generate recurring orders" +msgstr "Serviço de Campo: gere ordens recorrentes" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Seguidores" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Seguidores (Parceiros)" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Icone Font awesome ex. fa-tasks" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.ui.menu,name:fieldservice_recurring.menu_fsm_frequency +msgid "Frequencies" +msgstr "Frequências" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_frequency_form_view +msgid "Frequency" +msgstr "Frequência" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_frequency_form_view +msgid "Frequency Name" +msgstr "Nome de Frequência" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.ui.menu,name:fieldservice_recurring.menu_fsm_frequency_set +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_frequency_set_form_view +msgid "Frequency Rule Set" +msgstr "Conjuntos de regras de frequência" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_frequency_set_form_view +msgid "Frequency Rule Set Name" +msgstr "Nome do conjunto de regras de frequência" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model,name:fieldservice_recurring.model_fsm_frequency_set +msgid "Frequency Rule Set for Field Service Orders" +msgstr "Conjuntos de regras de frequência para ordens de serviço em campo" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model,name:fieldservice_recurring.model_fsm_frequency +msgid "Frequency Rule for Field Service Orders" +msgstr "Regra de Frequência para Ordens de Serviço de Campo" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__fsm_frequency_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_frequency_set_form_view +msgid "Frequency Rules" +msgstr "Regras de Frequência" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__fsm_frequency_set_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__fsm_frequency_set_id +msgid "Frequency Set" +msgstr "Conjunto de Frequências" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__fr +msgid "Friday" +msgstr "Sexta" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +msgid "Group By" +msgstr "Agrupar por" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "Possui Mensagem" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__id +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__id +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__id +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Ícone" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Ícone para indicar uma exceção de atividade." + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Se marcado, novas mensagens solicitam sua atenção." + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Se marcado, algumas mensagens tem erro de entrega." + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields.selection,name:fieldservice_recurring.selection__fsm_recurring__state__progress +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +msgid "In Progress" +msgstr "Em Andamento" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__interval_type +msgid "Interval Type" +msgstr "Tipo de Intervalo" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "É Seguidor" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__jan +msgid "January" +msgstr "Janeiro" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__jul +msgid "July" +msgstr "Julho" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__jun +msgid "June" +msgstr "Junho" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última Atualização por" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última Atualização em" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__buffer_late +msgid "Late Buffer" +msgstr "Folga (buffer) Final" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__location_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +msgid "Location" +msgstr "Localização" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:res.groups,name:fieldservice_recurring.group_fsm_recurring +msgid "Manage Recurring Orders" +msgstr "Gerenciar Ordens Recorrentes" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__mar +msgid "March" +msgstr "Março" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__max_orders +msgid "Maximium number of orders that will be created" +msgstr "Número máximo de ordens que serão criadas" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__max_orders +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__max_orders +msgid "Maximum Orders" +msgstr "Máximo de Ordens" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__max_orders +msgid "Maximum number of orders that will be created" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__may +msgid "May" +msgstr "Maio" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Erro de Entrega de Mensagem" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Mensagens" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__mo +msgid "Monday" +msgstr "Segunda" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields.selection,name:fieldservice_recurring.selection__fsm_frequency__interval_type__monthly +msgid "Monthly" +msgstr "Mensal" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "Meu Prazo Final da Atividade" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__name +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__name +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__name +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__name +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +#. module: fieldservice_recurring +#. odoo-python +#: code:addons/fieldservice_recurring/models/fsm_recurring.py:0 +msgid "New" +msgstr "Novo" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "Próximo Evento do Calendário de Atividades" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Prazo Final para Próxima Atividade" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Próximo Resumo de Atividade" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Tipo da Próxima Atividade" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__nov +msgid "November" +msgstr "Novembro" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Número de Ações" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Número de erros" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "Número de mensagens que exigem ação" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Número de mensagens com erro de entrega" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__oct +msgid "October" +msgstr "Outubro" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__fsm_order_template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__fsm_order_template_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +msgid "Order Template" +msgstr "Modelo de Ordem" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__fsm_order_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_form_view +msgid "Orders" +msgstr "Ordens" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__fsm_order_count +msgid "Orders Count" +msgstr "Contagem de Ordens" + +#. module: fieldservice_recurring +#. odoo-python +#: code:addons/fieldservice_recurring/models/fsm_frequency.py:0 +msgid "Position must be between -366 and 366" +msgstr "A posição deve ser entre -366 e 366" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__rating_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__rating_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__rating_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model,name:fieldservice_recurring.model_fsm_recurring +msgid "Recurring Field Service Order" +msgstr "Ordem de Serviço de Campo Recorrente" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model,name:fieldservice_recurring.model_fsm_recurring_template +msgid "Recurring Field Service Order Template" +msgstr "Modelo Recorrente de Ordem de Serviço de Campo" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_order__fsm_recurring_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_form_view +msgid "Recurring Order" +msgstr "Ordem Recorrente" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.actions.act_window,name:fieldservice_recurring.action_recurring_list +#: model:ir.ui.menu,name:fieldservice_recurring.menu_fsm_recurring +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.view_team_kanban_recurring +msgid "Recurring Orders" +msgstr "Ordens Recorrentes" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__fsm_recurring_template_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_template_form_view +msgid "Recurring Template" +msgstr "Modelo de Recorrência" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.ui.menu,name:fieldservice_recurring.menu_fsm_recurring_templates +msgid "Recurring Templates" +msgstr "Modelos Recorrentes" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_team__recurring_draft_count +msgid "Recurring in draft" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__end_date +msgid "Recurring orders will not be made after this date" +msgstr "Pedidos recorrentes não serão feitos após esta data" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__interval +msgid "Repeat Every" +msgstr "Repetir a Cada" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Usuário Responsável" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Erro de Entrega de Mensagem SMS" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__sa +msgid "Saturday" +msgstr "Sábado" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__scheduled_duration +msgid "Scheduled Duration" +msgstr "Duração Programada" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__scheduled_duration +msgid "Scheduled duration of the work in hours" +msgstr "Duração programada do trabalho em horas" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__sep +msgid "September" +msgstr "Setembro" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__set_pos +msgid "" +"Specify an occurrence number, positive or negative,\n" +" corresponding to the nth occurrence of the rule inside\n" +" the frequency period. For example, -1 if combined with a\n" +" 'Monthly' frequency, and a weekday of (MO, TU, WE, TH, FR),\n" +" will result in the last work day of every month." +msgstr "" +"Especifique um número de ocorrência, positivo ou negativo,\n" +" correspondente à enésima ocorrência da regra dentro\n" +" o período de frequência. Por exemplo, -1 se combinado com uma\n" +" Frequência 'mensal' e um dia da semana de (Seg, Ter, Qua, Qui," +"Sex),\n" +" resultará no último dia útil de cada mês." + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_form_view +msgid "Start" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__start_date +msgid "Start Date" +msgstr "Data de Início" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +msgid "State" +msgstr "Estado" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Status baseado em atividades\n" +"Vencido: a data de vencimento já passou\n" +"Hoje: a data da atividade é hoje\n" +"Planejado: Atividades futuras." + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__su +msgid "Sunday" +msgstr "Domingo" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_form_view +msgid "Suspend" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields.selection,name:fieldservice_recurring.selection__fsm_recurring__state__suspend +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +msgid "Suspended" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__team_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +msgid "Team" +msgstr "Equipe" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_template_form_view +msgid "Template Description" +msgstr "Descrição do Modelo" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_template_form_view +msgid "Template Name" +msgstr "Nome do Modelo" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__buffer_late +msgid "" +"The allowed number of days after the computed schedule date\n" +" that an event can be done" +msgstr "" +"O número de dias permitido após a data de programação calculada\n" +"\t\t em que um evento pode ser realizado" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__buffer_early +msgid "" +"The allowed number of days before the computed schedule date\n" +" that an event can be done" +msgstr "" +"O número de dias permitido antes da data de programação calculada\n" +"\t\t em que um evento pode ser realizado" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__schedule_days +msgid "" +"The number of days from today that the scheduler will generate\n" +" orders for this rule" +msgstr "" +"O número de dias a partir de hoje em que o planejador poderá gerar\n" +"\t\t pedidos para esta regra" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__interval +msgid "The number of intervals between events" +msgstr "O número de intervalos entre eventos" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__fsm_order_template_id +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__fsm_order_template_id +msgid "This is the order template that will be recurring" +msgstr "Este é o modelo de ordem que será recorrente" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__th +msgid "Thursday" +msgstr "Quinta" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__tu +msgid "Tuesday" +msgstr "Terça" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Tipo de exceção de atividade no registro." + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__use_bymonthday +msgid "Use Day of Month" +msgstr "Usar Dia do Mês" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__use_byweekday +msgid "Use Days of Week" +msgstr "Usar Dias de Semana" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__use_bymonth +msgid "Use Months" +msgstr "Usar Meses" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__use_setpos +msgid "Use Position" +msgstr "Usar Posição" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Mensagens do Site" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Histórico de comunicação do site" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__we +msgid "Wednesday" +msgstr "Quarta" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields.selection,name:fieldservice_recurring.selection__fsm_frequency__interval_type__weekly +msgid "Weekly" +msgstr "Semanal" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__use_byweekday +msgid "" +"When selected you will be able to choose which days of the\n" +" week the scheduler will include (or exclude if Exclusive rule)" +msgstr "" +"Quando selecionado, você poderá escolher quais dias do\n" +" semana que o agendador incluirá (ou excluirá se regra for " +"Exclusiva)" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__use_bymonthday +msgid "" +"When selected you will be able to specify which calendar day\n" +" of the month the event occurs on" +msgstr "" +"Quando selecionado, você poderá especificar qual dia do calendário\n" +" do mês em que o evento ocorre" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields.selection,name:fieldservice_recurring.selection__fsm_frequency__interval_type__yearly +msgid "Yearly" +msgstr "Anualmente" + +#~ msgid "Last Modified on" +#~ msgstr "Última Modificação em" + +#~ msgid "Main Attachment" +#~ msgstr "Anexo Principal" + +#~ msgid "Cancel" +#~ msgstr "Cancelar" + +#~ msgid "Cancelled" +#~ msgstr "Cancelado" + +#~ msgid "Confirm" +#~ msgstr "Confirmar" + +#~ msgid "Renew" +#~ msgstr "Renovar" + +#~ msgid "To Renew" +#~ msgstr "Para Renovar" + +#~ msgid "Number of messages which requires an action" +#~ msgstr "Número de mensagens que requerem uma ação" + +#~ msgid "Number of unread messages" +#~ msgstr "N??mero de mensagens n??o lidas" + +#~ msgid "Unread Messages" +#~ msgstr "Mensagens N??o Lidas" + +#~ msgid "Unread Messages Counter" +#~ msgstr "Contador de Mensagens N??o Lidas" + +#~ msgid "Followers (Channels)" +#~ msgstr "Seguidores (Canais)" + +#~ msgid "If checked new messages require your attention." +#~ msgstr "Se marcado, novas mensagens solicitam sua aten????o." + +#~ msgid "Overdue" +#~ msgstr "Vencido" + +#~ msgid "Planned" +#~ msgstr "Planejado" + +#~ msgid "Today" +#~ msgstr "Hoje" diff --git a/fieldservice_recurring/i18n/sv.po b/fieldservice_recurring/i18n/sv.po new file mode 100644 index 0000000000..0ed53244a6 --- /dev/null +++ b/fieldservice_recurring/i18n/sv.po @@ -0,0 +1,878 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * fieldservice_recurring +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"PO-Revision-Date: 2025-10-07 09:18+0000\n" +"Last-Translator: jakobkrabbe \n" +"Language-Team: none\n" +"Language: sv\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.10.4\n" + +#. module: fieldservice_recurring +#. odoo-python +#: code:addons/fieldservice_recurring/models/fsm_frequency.py:0 +msgid "'Day of Month must be between 1 and 31" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.view_fsm_order_form +msgid "Recurring Order" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__active +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__active +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fieldservice_recurring.action_fsm_recurring +msgid "Add a Field Service Recurring Orders here." +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fieldservice_recurring.action_fsm_recurring_template +msgid "Add a Field Service Recurring Template here." +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__apr +msgid "April" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__person_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +msgid "Assigned To" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__aug +msgid "August" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__set_pos +msgid "By Position" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__is_exclusive +msgid "" +"Checking this box will make this an exclusive rule. Exclusive\n" +" rules prevent the configured days from being a schedule option" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields.selection,name:fieldservice_recurring.selection__fsm_recurring__state__close +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields.selection,name:fieldservice_recurring.selection__fsm_frequency__interval_type__daily +msgid "Daily" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__month_day +msgid "Day of Month" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__schedule_days +msgid "Days Ahead to Schedule" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__dec +msgid "December" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fieldservice_recurring.action_fsm_frequency_set +msgid "Define a Frequency Rule Set for scheduling recurring orders here." +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fieldservice_recurring.action_fsm_frequency +msgid "Define a Frequency for scheduling recurring orders here." +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__description +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_form_view +msgid "Description" +msgstr "Beskrivning" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields.selection,name:fieldservice_recurring.selection__fsm_recurring__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.view_team_kanban_recurring +msgid "Draft Recurring" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__buffer_early +msgid "Early Buffer" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__end_date +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__equipment_ids +msgid "Equipment" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__is_exclusive +msgid "Exclusive Rule?" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +msgid "FSM Recurring Order Name" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__feb +msgid "February" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.actions.act_window,name:fieldservice_recurring.action_fsm_frequency +msgid "Field Service Frequencies" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.actions.act_window,name:fieldservice_recurring.action_fsm_frequency_set +msgid "Field Service Frequency Rule Sets" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model,name:fieldservice_recurring.model_fsm_order +msgid "Field Service Order" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.actions.act_window,name:fieldservice_recurring.action_fsm_recurring +msgid "Field Service Recurring Orders" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.actions.act_window,name:fieldservice_recurring.action_fsm_recurring_template +msgid "Field Service Recurring Templates" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model,name:fieldservice_recurring.model_fsm_team +msgid "Field Service Team" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.actions.server,name:fieldservice_recurring.recurring_orders_cron_ir_actions_server +msgid "Field Service: generate recurring orders" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.ui.menu,name:fieldservice_recurring.menu_fsm_frequency +msgid "Frequencies" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_frequency_form_view +msgid "Frequency" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_frequency_form_view +msgid "Frequency Name" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.ui.menu,name:fieldservice_recurring.menu_fsm_frequency_set +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_frequency_set_form_view +msgid "Frequency Rule Set" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_frequency_set_form_view +msgid "Frequency Rule Set Name" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model,name:fieldservice_recurring.model_fsm_frequency_set +msgid "Frequency Rule Set for Field Service Orders" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model,name:fieldservice_recurring.model_fsm_frequency +msgid "Frequency Rule for Field Service Orders" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__fsm_frequency_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_frequency_set_form_view +msgid "Frequency Rules" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__fsm_frequency_set_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__fsm_frequency_set_id +msgid "Frequency Set" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__fr +msgid "Friday" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__id +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__id +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__id +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields.selection,name:fieldservice_recurring.selection__fsm_recurring__state__progress +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__interval_type +msgid "Interval Type" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__jan +msgid "January" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__jul +msgid "July" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__jun +msgid "June" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__buffer_late +msgid "Late Buffer" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__location_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +msgid "Location" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:res.groups,name:fieldservice_recurring.group_fsm_recurring +msgid "Manage Recurring Orders" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__mar +msgid "March" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__max_orders +msgid "Maximium number of orders that will be created" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__max_orders +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__max_orders +msgid "Maximum Orders" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__max_orders +msgid "Maximum number of orders that will be created" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__may +msgid "May" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__mo +msgid "Monday" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields.selection,name:fieldservice_recurring.selection__fsm_frequency__interval_type__monthly +msgid "Monthly" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__name +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__name +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__name +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#. odoo-python +#: code:addons/fieldservice_recurring/models/fsm_recurring.py:0 +msgid "New" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__nov +msgid "November" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__oct +msgid "October" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__fsm_order_template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__fsm_order_template_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +msgid "Order Template" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__fsm_order_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_form_view +msgid "Orders" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__fsm_order_count +msgid "Orders Count" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#. odoo-python +#: code:addons/fieldservice_recurring/models/fsm_frequency.py:0 +msgid "Position must be between -366 and 366" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__rating_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__rating_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__rating_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model,name:fieldservice_recurring.model_fsm_recurring +msgid "Recurring Field Service Order" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model,name:fieldservice_recurring.model_fsm_recurring_template +msgid "Recurring Field Service Order Template" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_order__fsm_recurring_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_form_view +msgid "Recurring Order" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.actions.act_window,name:fieldservice_recurring.action_recurring_list +#: model:ir.ui.menu,name:fieldservice_recurring.menu_fsm_recurring +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.view_team_kanban_recurring +msgid "Recurring Orders" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__fsm_recurring_template_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_template_form_view +msgid "Recurring Template" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.ui.menu,name:fieldservice_recurring.menu_fsm_recurring_templates +msgid "Recurring Templates" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_team__recurring_draft_count +msgid "Recurring in draft" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__end_date +msgid "Recurring orders will not be made after this date" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__interval +msgid "Repeat Every" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__sa +msgid "Saturday" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__scheduled_duration +msgid "Scheduled Duration" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__scheduled_duration +msgid "Scheduled duration of the work in hours" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__sep +msgid "September" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__set_pos +msgid "" +"Specify an occurrence number, positive or negative,\n" +" corresponding to the nth occurrence of the rule inside\n" +" the frequency period. For example, -1 if combined with a\n" +" 'Monthly' frequency, and a weekday of (MO, TU, WE, TH, FR),\n" +" will result in the last work day of every month." +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_form_view +msgid "Start" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__start_date +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__su +msgid "Sunday" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_form_view +msgid "Suspend" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields.selection,name:fieldservice_recurring.selection__fsm_recurring__state__suspend +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +msgid "Suspended" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__team_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +msgid "Team" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_template_form_view +msgid "Template Description" +msgstr "Mallbeskrivning" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_template_form_view +msgid "Template Name" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__buffer_late +msgid "" +"The allowed number of days after the computed schedule date\n" +" that an event can be done" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__buffer_early +msgid "" +"The allowed number of days before the computed schedule date\n" +" that an event can be done" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__schedule_days +msgid "" +"The number of days from today that the scheduler will generate\n" +" orders for this rule" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__interval +msgid "The number of intervals between events" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__fsm_order_template_id +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__fsm_order_template_id +msgid "This is the order template that will be recurring" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__th +msgid "Thursday" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__tu +msgid "Tuesday" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__use_bymonthday +msgid "Use Day of Month" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__use_byweekday +msgid "Use Days of Week" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__use_bymonth +msgid "Use Months" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__use_setpos +msgid "Use Position" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__we +msgid "Wednesday" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields.selection,name:fieldservice_recurring.selection__fsm_frequency__interval_type__weekly +msgid "Weekly" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__use_byweekday +msgid "" +"When selected you will be able to choose which days of the\n" +" week the scheduler will include (or exclude if Exclusive rule)" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__use_bymonthday +msgid "" +"When selected you will be able to specify which calendar day\n" +" of the month the event occurs on" +msgstr "" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields.selection,name:fieldservice_recurring.selection__fsm_frequency__interval_type__yearly +msgid "Yearly" +msgstr "" diff --git a/fieldservice_recurring/i18n/tr.po b/fieldservice_recurring/i18n/tr.po new file mode 100644 index 0000000000..9a600a7cde --- /dev/null +++ b/fieldservice_recurring/i18n/tr.po @@ -0,0 +1,940 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * fieldservice_recurring +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"PO-Revision-Date: 2025-09-22 19:42+0000\n" +"Last-Translator: Tamer Sezgin \n" +"Language-Team: none\n" +"Language: tr\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.10.4\n" + +#. module: fieldservice_recurring +#. odoo-python +#: code:addons/fieldservice_recurring/models/fsm_frequency.py:0 +msgid "'Day of Month must be between 1 and 31" +msgstr "'Ayın Günü 1 ile 31 arasında olmalıdır" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.view_fsm_order_form +msgid "Recurring Order" +msgstr "Yinelenen Siparişi" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Eylem Gerekli" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__active +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__active +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__active +msgid "Active" +msgstr "Aktiv" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Aktiviteler" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Aktivite İstisnası Dekorasyonu" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Aktivite Durumu" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Aktivite Tipi Simgesi" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fieldservice_recurring.action_fsm_recurring +msgid "Add a Field Service Recurring Orders here." +msgstr "Buraya Field Service Yinelenen Siparişleri ekleyin." + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fieldservice_recurring.action_fsm_recurring_template +msgid "Add a Field Service Recurring Template here." +msgstr "Buraya bir Field Service Yinelenen Şablonu ekleyin." + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__apr +msgid "April" +msgstr "Nisan" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__person_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +msgid "Assigned To" +msgstr "Atanan" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Ek Sayısı" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__aug +msgid "August" +msgstr "Ağustos" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__set_pos +msgid "By Position" +msgstr "Pozisyona Göre" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__is_exclusive +msgid "" +"Checking this box will make this an exclusive rule. Exclusive\n" +" rules prevent the configured days from being a schedule option" +msgstr "" +"Bu kutuyu işaretlemek bunu özel bir kural haline getirecektir. özel\n" +" kurallar, yapılandırılan günlerin bir zamanlama seçeneği " +"olmasını engeller" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields.selection,name:fieldservice_recurring.selection__fsm_recurring__state__close +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +msgid "Closed" +msgstr "Kapandı" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__company_id +msgid "Company" +msgstr "Firma" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Oluşturan" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Oluşturulma" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields.selection,name:fieldservice_recurring.selection__fsm_frequency__interval_type__daily +msgid "Daily" +msgstr "Günlük" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__month_day +msgid "Day of Month" +msgstr "Ayın Günü" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__schedule_days +msgid "Days Ahead to Schedule" +msgstr "Planlanan Günler" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__dec +msgid "December" +msgstr "Aralık" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fieldservice_recurring.action_fsm_frequency_set +msgid "Define a Frequency Rule Set for scheduling recurring orders here." +msgstr "" +"Burada yinelenen siparişleri planlamak için bir Sıklık Kuralı Seti " +"tanımlayın." + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fieldservice_recurring.action_fsm_frequency +msgid "Define a Frequency for scheduling recurring orders here." +msgstr "Burada yinelenen siparişleri planlamak için bir Sıklık tanımlayın." + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__description +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_form_view +msgid "Description" +msgstr "Açıklama" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Görünüm Adı" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields.selection,name:fieldservice_recurring.selection__fsm_recurring__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +msgid "Draft" +msgstr "Taslak" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.view_team_kanban_recurring +msgid "Draft Recurring" +msgstr "Taslak Tekrarlı İş" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__buffer_early +msgid "Early Buffer" +msgstr "Erken Tampon" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__end_date +msgid "End Date" +msgstr "Bitiş Tarihi" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__equipment_ids +msgid "Equipment" +msgstr "Ekipman" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__is_exclusive +msgid "Exclusive Rule?" +msgstr "Özel Kural?" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +msgid "FSM Recurring Order Name" +msgstr "FSM Tekrarlı Sipariş Adı" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__feb +msgid "February" +msgstr "Şubat" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.actions.act_window,name:fieldservice_recurring.action_fsm_frequency +msgid "Field Service Frequencies" +msgstr "Saha Servis Tekrarlamaları" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.actions.act_window,name:fieldservice_recurring.action_fsm_frequency_set +msgid "Field Service Frequency Rule Sets" +msgstr "Saha Servis Tekrarlama Kural Setleri" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model,name:fieldservice_recurring.model_fsm_order +msgid "Field Service Order" +msgstr "Saha Servis Siparişi" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.actions.act_window,name:fieldservice_recurring.action_fsm_recurring +msgid "Field Service Recurring Orders" +msgstr "Saha Servis Siparişleri Tekrarlamaları" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.actions.act_window,name:fieldservice_recurring.action_fsm_recurring_template +msgid "Field Service Recurring Templates" +msgstr "Saha Servis Şablon Tekrarlamaları" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model,name:fieldservice_recurring.model_fsm_team +msgid "Field Service Team" +msgstr "Saha Servis Ekibi" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.actions.server,name:fieldservice_recurring.recurring_orders_cron_ir_actions_server +msgid "Field Service: generate recurring orders" +msgstr "Field Service: yinelenen siparişler oluşturun" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Takipçiler" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Takipçiler (Ortaklar)" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Font awesome simgesi örn. fa-tasks" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.ui.menu,name:fieldservice_recurring.menu_fsm_frequency +msgid "Frequencies" +msgstr "Tekrarlamalar" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_frequency_form_view +msgid "Frequency" +msgstr "Tekrarlama" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_frequency_form_view +msgid "Frequency Name" +msgstr "Tekrarlama Adı" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.ui.menu,name:fieldservice_recurring.menu_fsm_frequency_set +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_frequency_set_form_view +msgid "Frequency Rule Set" +msgstr "Tekrarlama Kural Seti" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_frequency_set_form_view +msgid "Frequency Rule Set Name" +msgstr "Tekrarlama Kuralı Set Adı" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model,name:fieldservice_recurring.model_fsm_frequency_set +msgid "Frequency Rule Set for Field Service Orders" +msgstr "Saha Servis Siparişleri için Tekrarlama Kural Seti" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model,name:fieldservice_recurring.model_fsm_frequency +msgid "Frequency Rule for Field Service Orders" +msgstr "Saha Servis Siparişleri için Tekrarlama Kuralı" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__fsm_frequency_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_frequency_set_form_view +msgid "Frequency Rules" +msgstr "Tekrarlama Kuralı" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__fsm_frequency_set_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__fsm_frequency_set_id +msgid "Frequency Set" +msgstr "Tekrarlama Seti" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__fr +msgid "Friday" +msgstr "Cuma" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +msgid "Group By" +msgstr "Grupla" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "Mesaj Var mı" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__id +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__id +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__id +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "İkon" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Bir istisna faaliyetini gösteren simge." + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "İşaretliyse, yeni mesajlar dikkatinize sunulacak." + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "İşaretliyse,bazı mesajlar gönderi hatası içermektedir." + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields.selection,name:fieldservice_recurring.selection__fsm_recurring__state__progress +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +msgid "In Progress" +msgstr "Devam Ediyor" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__interval_type +msgid "Interval Type" +msgstr "Aralık Türü" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Takipçi mi" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__jan +msgid "January" +msgstr "Ocak" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__jul +msgid "July" +msgstr "Temmuz" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__jun +msgid "June" +msgstr "Haziran" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Son Güncelleyen" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Son Güncellenme" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__buffer_late +msgid "Late Buffer" +msgstr "Geç Tampon" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__location_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +msgid "Location" +msgstr "Konum" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:res.groups,name:fieldservice_recurring.group_fsm_recurring +msgid "Manage Recurring Orders" +msgstr "Yinelenen Siparişleri Yönet" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__mar +msgid "March" +msgstr "Mart" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__max_orders +msgid "Maximium number of orders that will be created" +msgstr "Oluşturulacak maksimum sipariş sayısı" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__max_orders +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__max_orders +msgid "Maximum Orders" +msgstr "Maksimum sipariş" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__max_orders +msgid "Maximum number of orders that will be created" +msgstr "Oluşturulacak maksimum sipariş sayısı" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__may +msgid "May" +msgstr "Mayıs" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Mesaj Teslim hatası" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Mesajlar" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__mo +msgid "Monday" +msgstr "Pazartesi" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields.selection,name:fieldservice_recurring.selection__fsm_frequency__interval_type__monthly +msgid "Monthly" +msgstr "Aylık" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "Aktivitemin Son Tarihi" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__name +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__name +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__name +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__name +msgid "Name" +msgstr "Adı" + +#. module: fieldservice_recurring +#. odoo-python +#: code:addons/fieldservice_recurring/models/fsm_recurring.py:0 +msgid "New" +msgstr "Yeni" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "Sonraki Aktivite Takvim Etkinliği" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Sonraki Aktivite Zaman Sınırı" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Sonraki Aktivite Özeti" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Sonraki Aktivite Türü" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__nov +msgid "November" +msgstr "Kasım" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Aktivite Sayısı" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Hata Sayıları" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "Eylem gerektiren mesaj sayısı" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Teslimat hatası olan mesaj sayısı" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__oct +msgid "October" +msgstr "Ekim" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__fsm_order_template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__fsm_order_template_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +msgid "Order Template" +msgstr "Sipariş Şablonu" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__fsm_order_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_form_view +msgid "Orders" +msgstr "Siparişler" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__fsm_order_count +msgid "Orders Count" +msgstr "Sipariş Sayısı" + +#. module: fieldservice_recurring +#. odoo-python +#: code:addons/fieldservice_recurring/models/fsm_frequency.py:0 +msgid "Position must be between -366 and 366" +msgstr "Pozisyon -366 ve 366 arasında olmalıdır" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__rating_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__rating_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__rating_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "Değerlendirmeler" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model,name:fieldservice_recurring.model_fsm_recurring +msgid "Recurring Field Service Order" +msgstr "Yinelenen Saha Servis Siparişi" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model,name:fieldservice_recurring.model_fsm_recurring_template +msgid "Recurring Field Service Order Template" +msgstr "Yinelenen Saha Servis Siparişi Şablonu" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_order__fsm_recurring_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_form_view +msgid "Recurring Order" +msgstr "Yinelenen Sipariş" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.actions.act_window,name:fieldservice_recurring.action_recurring_list +#: model:ir.ui.menu,name:fieldservice_recurring.menu_fsm_recurring +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.view_team_kanban_recurring +msgid "Recurring Orders" +msgstr "Yinelenen Siparişler" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__fsm_recurring_template_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_template_form_view +msgid "Recurring Template" +msgstr "Yinelenen Şablon" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.ui.menu,name:fieldservice_recurring.menu_fsm_recurring_templates +msgid "Recurring Templates" +msgstr "Yinelenen Şablonlar" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_team__recurring_draft_count +msgid "Recurring in draft" +msgstr "Taslak tekrarlı iş" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__end_date +msgid "Recurring orders will not be made after this date" +msgstr "Bu tarihten sonra tekrarlanan siparişler yapılmayacaktır" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__interval +msgid "Repeat Every" +msgstr "Tekrar Aralığı" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Sorumlu Kullanıcı" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "SMS Ulaştırma hatası" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__sa +msgid "Saturday" +msgstr "Cumartesi" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__scheduled_duration +msgid "Scheduled Duration" +msgstr "Planlanan Süre" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__scheduled_duration +msgid "Scheduled duration of the work in hours" +msgstr "İşin planlanan süresi saat cinsinden" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__sep +msgid "September" +msgstr "Eylül" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__set_pos +msgid "" +"Specify an occurrence number, positive or negative,\n" +" corresponding to the nth occurrence of the rule inside\n" +" the frequency period. For example, -1 if combined with a\n" +" 'Monthly' frequency, and a weekday of (MO, TU, WE, TH, FR),\n" +" will result in the last work day of every month." +msgstr "" +"Kuralın sıklık periyodu içindeki n'inci tekrarına karşılık gelen,\n" +" pozitif veya negatif, bir tekrar sayısı belirtin. Örneğin,\n" +" 'Aylık' bir sıklık periyodu ve (PZT, SAL, ÇAR, PER, CUMA)\n" +" günlerinden birsi ile birleştirilirse, -1 her ayın son iş " +"gününe\n" +" karşılık gelen sonucu verir." + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_form_view +msgid "Start" +msgstr "Başla" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__start_date +msgid "Start Date" +msgstr "Başlangıç Tarihi" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +msgid "State" +msgstr "İl/Eyalet" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Etkinliklerdeki aşamalar\n" +"Zamanı Geçmiş: Tarihi geçmiş \n" +"Bugün: Etkinlik günü bugün\n" +"Planlanan: Gelecek etkinlikler." + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__su +msgid "Sunday" +msgstr "Pazar" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_form_view +msgid "Suspend" +msgstr "Duraklat" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields.selection,name:fieldservice_recurring.selection__fsm_recurring__state__suspend +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +msgid "Suspended" +msgstr "Duraklatılmış" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__team_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_search_view +msgid "Team" +msgstr "Ekip" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_template_form_view +msgid "Template Description" +msgstr "Şablon Açıklaması" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_recurring.fsm_recurring_template_form_view +msgid "Template Name" +msgstr "Şablon Adı" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__buffer_late +msgid "" +"The allowed number of days after the computed schedule date\n" +" that an event can be done" +msgstr "" +"Hesaplanan planlama tarihinden sonra bir etkinliğin\n" +" yapılmasına izin verilen gün sayısı" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__buffer_early +msgid "" +"The allowed number of days before the computed schedule date\n" +" that an event can be done" +msgstr "" +"Hesaplanan planlama tarihinden önce bir etkinliğin\n" +" yapılmasına izin verilen gün sayısı" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__schedule_days +msgid "" +"The number of days from today that the scheduler will generate\n" +" orders for this rule" +msgstr "" +"Bugünden itibaren, zaman planlayıcının bu kural için \n" +" iş emri üreteceği gün sayısı" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__interval +msgid "The number of intervals between events" +msgstr "Olaylar arasındaki aralık sayısı" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__fsm_order_template_id +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__fsm_order_template_id +msgid "This is the order template that will be recurring" +msgstr "Bu, tekrarlanacak sipariş şablonudur" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__th +msgid "Thursday" +msgstr "Perşembe" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__tu +msgid "Tuesday" +msgstr "Salı" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Kayıttaki istisna etkinliğinin türü." + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__use_bymonthday +msgid "Use Day of Month" +msgstr "Ayın Günü'nü Kullan" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__use_byweekday +msgid "Use Days of Week" +msgstr "Haftanın Günü'nü Kullan" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__use_bymonth +msgid "Use Months" +msgstr "Ayları Kullan" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__use_setpos +msgid "Use Position" +msgstr "Pozisyonu Kullan" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Websitesi Mesajları" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency_set__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_recurring_template__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Web Sitesi iletişim geçmişi" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,field_description:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__we +msgid "Wednesday" +msgstr "Çarşamba" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields.selection,name:fieldservice_recurring.selection__fsm_frequency__interval_type__weekly +msgid "Weekly" +msgstr "Haftalık" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__use_byweekday +msgid "" +"When selected you will be able to choose which days of the\n" +" week the scheduler will include (or exclude if Exclusive rule)" +msgstr "" +"Seçildiğinde, günün hangi günlerini seçebileceksiniz.\n" +" planlayıcının dahil edeceği (veya Münhasır kural ise hariç " +"tutacağı) hafta" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields,help:fieldservice_recurring.field_fsm_frequency__use_bymonthday +msgid "" +"When selected you will be able to specify which calendar day\n" +" of the month the event occurs on" +msgstr "" +"Seçildiğinde, hangi takvim gününü belirtebileceksiniz\n" +" olayın gerçekleştiği ayı" + +#. module: fieldservice_recurring +#: model:ir.model.fields.selection,name:fieldservice_recurring.selection__fsm_frequency__interval_type__yearly +msgid "Yearly" +msgstr "Yıllık" + +#~ msgid "Last Modified on" +#~ msgstr "Son Düzenlenme" + +#~ msgid "Main Attachment" +#~ msgstr "Ana Ek" + +#~ msgid "Cancel" +#~ msgstr "İptal" + +#~ msgid "Cancelled" +#~ msgstr "İptal Edildi" + +#~ msgid "Confirm" +#~ msgstr "Doğrula" + +#~ msgid "Renew" +#~ msgstr "Yenile" + +#~ msgid "To Renew" +#~ msgstr "Yenileme" + +#~ msgid "Number of messages which requires an action" +#~ msgstr "Eylem gerektiren mesaj sayısı" + +#~ msgid "Number of unread messages" +#~ msgstr "Okunmamış mesaj sayısı" + +#~ msgid "Unread Messages" +#~ msgstr "Okunmamış Mesajlar" + +#~ msgid "Unread Messages Counter" +#~ msgstr "Okunmamış Mesaj Sayacı" + +#~ msgid "Followers (Channels)" +#~ msgstr "Takipçiler (Kanallar)" diff --git a/fieldservice_recurring/models/__init__.py b/fieldservice_recurring/models/__init__.py new file mode 100644 index 0000000000..35c9f9fbaf --- /dev/null +++ b/fieldservice_recurring/models/__init__.py @@ -0,0 +1,11 @@ +# Copyright (C) 2019 - TODAY, Brian McMaster +# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl). + +from . import ( + fsm_order, + fsm_frequency_set, + fsm_frequency, + fsm_recurring_template, + fsm_recurring, + fsm_team, +) diff --git a/fieldservice_recurring/models/fsm_frequency.py b/fieldservice_recurring/models/fsm_frequency.py new file mode 100644 index 0000000000..67108ab38a --- /dev/null +++ b/fieldservice_recurring/models/fsm_frequency.py @@ -0,0 +1,207 @@ +# Copyright (C) 2019 Brian McMaster, Open Source Integrators +# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl). + +import pytz +from dateutil.rrule import ( + DAILY, + FR, + MO, + MONTHLY, + SA, + SU, + TH, + TU, + WE, + WEEKLY, + YEARLY, + rrule, +) + +from odoo import api, fields, models +from odoo.exceptions import UserError + +WEEKDAYS = {"mo": MO, "tu": TU, "we": WE, "th": TH, "fr": FR, "sa": SA, "su": SU} + +FREQUENCIES = {"yearly": YEARLY, "monthly": MONTHLY, "weekly": WEEKLY, "daily": DAILY} + +FREQUENCY_SELECT = [ + ("yearly", "Yearly"), + ("monthly", "Monthly"), + ("weekly", "Weekly"), + ("daily", "Daily"), +] + + +class FSMFrequency(models.Model): + _name = "fsm.frequency" + _description = "Frequency Rule for Field Service Orders" + _inherit = ["mail.thread"] + + name = fields.Char(required=True) + active = fields.Boolean(default=True) + interval = fields.Integer( + string="Repeat Every", + help="The number of intervals between events", + default=1, + required=True, + tracking=True, + ) + interval_type = fields.Selection( + FREQUENCY_SELECT, + required=True, + tracking=True, + ) + is_exclusive = fields.Boolean( + string="Exclusive Rule?", + help="""Checking this box will make this an exclusive rule. Exclusive + rules prevent the configured days from being a schedule option""", + ) + company_id = fields.Many2one("res.company", "Company") + use_bymonthday = fields.Boolean( + string="Use Day of Month", + help="""When selected you will be able to specify which calendar day + of the month the event occurs on""", + ) + month_day = fields.Integer(string="Day of Month", tracking=True) + + use_byweekday = fields.Boolean( + string="Use Days of Week", + help="""When selected you will be able to choose which days of the + week the scheduler will include (or exclude if Exclusive rule)""", + ) + mo = fields.Boolean("Monday") + tu = fields.Boolean("Tuesday") + we = fields.Boolean("Wednesday") + th = fields.Boolean("Thursday") + fr = fields.Boolean("Friday") + sa = fields.Boolean("Saturday") + su = fields.Boolean("Sunday") + + use_bymonth = fields.Boolean(string="Use Months") + jan = fields.Boolean("January") + feb = fields.Boolean("February") + mar = fields.Boolean("March") + apr = fields.Boolean("April") + may = fields.Boolean() + jun = fields.Boolean("June") + jul = fields.Boolean("July") + aug = fields.Boolean("August") + sep = fields.Boolean("September") + oct = fields.Boolean("October") + nov = fields.Boolean("November") + dec = fields.Boolean("December") + + use_setpos = fields.Boolean(string="Use Position") + set_pos = fields.Integer( + string="By Position", + help="""Specify an occurrence number, positive or negative, + corresponding to the nth occurrence of the rule inside + the frequency period. For example, -1 if combined with a + 'Monthly' frequency, and a weekday of (MO, TU, WE, TH, FR), + will result in the last work day of every month.""", + ) + + @api.constrains("set_pos") + def _check_set_pos(self): + for rec in self: + if rec.use_setpos: + if not (-366 < rec.set_pos < 366): + raise UserError(self.env._("Position must be between -366 and 366")) + + @api.constrains("month_day") + def _check_month_day(self): + for rec in self: + if rec.use_bymonthday: + if not (1 <= rec.month_day <= 31): + raise UserError( + self.env._("'Day of Month must be between 1 and 31") + ) + + def _get_rrule(self, dtstart=None, until=None, tz=None): + self.ensure_one() + freq = FREQUENCIES[self.interval_type] + # localize dtstart and until to user timezone + tz = pytz.timezone(tz) if tz else self.env.tz + + if dtstart: + dtstart = pytz.timezone("UTC").localize(dtstart).astimezone(tz) + if until: + until = pytz.timezone("UTC").localize(until).astimezone(tz) + # We force until in the starting timezone to avoid incoherent results + until = tz.normalize(until.replace(tzinfo=dtstart.tzinfo)) + + return ( + # Replace original timezone with current date timezone + # without changing the time and force it back to UTC, + # this will keep the same final time even in case of + # daylight saving time change + # + # for instance recurring weekly + # from 2022-03-21 15:00:00+01:00 to 2022-04-11 15:30:00+02:00 + # will give: + # + # utc naive -> datetime timezone aware + # 2022-03-21 14:00:00 -> 2022-03-21 15:00:00+01:00 + # 2022-03-28 13:00:00 -> 2022-03-28 15:00:00+02:00 + date.replace(tzinfo=tz.normalize(date).tzinfo) + .astimezone(pytz.UTC) + .replace(tzinfo=None) + for date in rrule( + freq, + interval=self.interval, + dtstart=dtstart, + until=until, + byweekday=self._byweekday(), + bymonth=self._bymonth(), + bymonthday=self._bymonthday(), + bysetpos=self._bysetpos(), + ) + ) + + def _byweekday(self): + """ + Checks day of week booleans and builds the value for rrule parameter + @returns: {list} byweekday: list of WEEKDAY values used for rrule + """ + self.ensure_one() + if not self.use_byweekday: + return None + weekdays = ["mo", "tu", "we", "th", "fr", "sa", "su"] + byweekday = [WEEKDAYS[field] for field in weekdays if self[field]] + return byweekday + + def _bymonth(self): + """ + Checks month booleans and builds the value for rrule parameter + @returns: {list} bymonth: list of integers used for rrule + """ + self.ensure_one() + if not self.use_bymonth: + return None + months = [ + "jan", + "feb", + "mar", + "apr", + "may", + "jun", + "jul", + "aug", + "sep", + "oct", + "nov", + "dec", + ] + return [months.index(field) + 1 for field in months if self[field]] + + def _bymonthday(self): + self.ensure_one() + if not self.use_bymonthday: + return None + return self.month_day + + def _bysetpos(self): + self.ensure_one() + if not self.use_setpos or self.set_pos == 0: + return None + return self.set_pos diff --git a/fieldservice_recurring/models/fsm_frequency_set.py b/fieldservice_recurring/models/fsm_frequency_set.py new file mode 100644 index 0000000000..9b9e159356 --- /dev/null +++ b/fieldservice_recurring/models/fsm_frequency_set.py @@ -0,0 +1,47 @@ +# Copyright (C) 2019 Brian McMaster, Open Source Integrators +# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl). + +from dateutil.rrule import rruleset + +from odoo import fields, models + + +class FSMFrequencySet(models.Model): + _name = "fsm.frequency.set" + _description = "Frequency Rule Set for Field Service Orders" + _inherit = ["mail.thread"] + + name = fields.Char(required=True) + active = fields.Boolean(default=True) + fsm_frequency_ids = fields.Many2many( + "fsm.frequency", tracking=True, string="Frequency Rules" + ) + schedule_days = fields.Integer( + string="Days Ahead to Schedule", + default="30", + help="""The number of days from today that the scheduler will generate + orders for this rule""", + tracking=True, + ) + buffer_early = fields.Integer( + string="Early Buffer", + tracking=True, + help="""The allowed number of days before the computed schedule date + that an event can be done""", + ) + buffer_late = fields.Integer( + string="Late Buffer", + tracking=True, + help="""The allowed number of days after the computed schedule date + that an event can be done""", + ) + + def _get_rruleset(self, dtstart=None, until=None, tz=None): + self.ensure_one() + rset = rruleset() + for rule in self.fsm_frequency_ids: + if not rule.is_exclusive: + rset.rrule(rule._get_rrule(dtstart, until, tz)) + else: + rset.exrule(rule._get_rrule(dtstart, tz=tz)) + return rset diff --git a/fieldservice_recurring/models/fsm_order.py b/fieldservice_recurring/models/fsm_order.py new file mode 100644 index 0000000000..867d753b7a --- /dev/null +++ b/fieldservice_recurring/models/fsm_order.py @@ -0,0 +1,40 @@ +# Copyright (C) 2019 Brian McMaster, Open Source Integrators +# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl). + +from datetime import timedelta + +from odoo import api, fields, models + + +class FSMOrder(models.Model): + _inherit = "fsm.order" + + fsm_recurring_id = fields.Many2one( + "fsm.recurring", "Recurring Order", readonly=True + ) + + @api.model_create_multi + def create(self, vals_list): + for vals in vals_list: + if vals.get("fsm_recurring_id", False) and vals.get( + "scheduled_date_start", False + ): + days_late = ( + self.env["fsm.recurring"] + .browse(vals["fsm_recurring_id"]) + .fsm_frequency_set_id.buffer_late + ) + vals["request_late"] = vals["scheduled_date_start"] + timedelta( + days=days_late + ) + return super().create(vals_list) + + def action_view_fsm_recurring(self): + action = self.env["ir.actions.act_window"]._for_xml_id( + "fieldservice_recurring.action_fsm_recurring" + ) + action["views"] = [ + (self.env.ref("fieldservice_recurring.fsm_recurring_form_view").id, "form") + ] + action["res_id"] = self.fsm_recurring_id.id + return action diff --git a/fieldservice_recurring/models/fsm_recurring.py b/fieldservice_recurring/models/fsm_recurring.py new file mode 100644 index 0000000000..d2e9869033 --- /dev/null +++ b/fieldservice_recurring/models/fsm_recurring.py @@ -0,0 +1,274 @@ +# Copyright (C) 2019 Brian McMaster, Open Source Integrators +# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl). + +from datetime import datetime + +from dateutil.relativedelta import relativedelta +from dateutil.rrule import rruleset + +from odoo import api, fields, models +from odoo.fields import Domain + + +class FSMRecurringOrder(models.Model): + _name = "fsm.recurring" + _description = "Recurring Field Service Order" + _inherit = ["mail.thread", "mail.activity.mixin"] + + def _default_team_id(self): + return self.env["fsm.team"].search( + [["company_id", "in", (self.env.company.id, False)]], + limit=1, + order="sequence", + ) + + name = fields.Char( + required=True, + index=True, + copy=False, + default=lambda self: self.env._("New"), + ) + state = fields.Selection( + [ + ("draft", "Draft"), + ("progress", "In Progress"), + ("suspend", "Suspended"), + ("close", "Closed"), + ], + readonly=True, + default="draft", + tracking=True, + ) + fsm_recurring_template_id = fields.Many2one( + "fsm.recurring.template", + "Recurring Template", + ) + location_id = fields.Many2one( + "fsm.location", string="Location", index=True, required=True + ) + description = fields.Text() + fsm_frequency_set_id = fields.Many2one( + "fsm.frequency.set", + "Frequency Set", + ) + scheduled_duration = fields.Float(help="Scheduled duration of the work in hours") + + start_date = fields.Datetime() + end_date = fields.Datetime(help="Recurring orders will not be made after this date") + max_orders = fields.Integer( + string="Maximum Orders", help="Maximum number of orders that will be created" + ) + fsm_order_template_id = fields.Many2one( + "fsm.template", + string="Order Template", + help="This is the order template that will be recurring", + ) + company_id = fields.Many2one( + "res.company", "Company", default=lambda self: self.env.company, required=True + ) + fsm_order_ids = fields.One2many( + "fsm.order", "fsm_recurring_id", string="Orders", copy=False + ) + fsm_order_count = fields.Integer("Orders Count", compute="_compute_order_count") + team_id = fields.Many2one( + "fsm.team", + string="Team", + default=lambda self: self._default_team_id(), + index=True, + required=True, + tracking=True, + ) + person_id = fields.Many2one( + "fsm.person", string="Assigned To", index=True, tracking=True + ) + equipment_ids = fields.Many2many("fsm.equipment") + + @api.depends("fsm_order_ids") + def _compute_order_count(self): + data = self.env["fsm.order"]._read_group( + domain=Domain.AND( + [ + Domain("fsm_recurring_id", "in", self.ids), + Domain( + "stage_id", + "!=", + self.env.ref("fieldservice.fsm_stage_cancelled").id, + ), + ] + ), + groupby=["fsm_recurring_id"], + aggregates=["__count"], + ) + for recurring in self: + count_data = next(filter(lambda r: r[0] == recurring, data), None) + recurring.fsm_order_count = count_data[1] if count_data else 0 + + @api.onchange("fsm_recurring_template_id") + def onchange_recurring_template_id(self): + if not self.fsm_recurring_template_id: + return + self.update(self.populate_from_template()) + + def populate_from_template(self, template=False): + if not template: + template = self.fsm_recurring_template_id + return { + "fsm_frequency_set_id": template.fsm_frequency_set_id, + "max_orders": template.max_orders, + "description": template.description, + "fsm_order_template_id": template.fsm_order_template_id, + "scheduled_duration": template.fsm_order_template_id.duration, + "company_id": template.company_id, + } + + @api.model_create_multi + def create(self, vals_list): + for vals in vals_list: + if vals.get("name", self.env._("New")) == self.env._("New"): + vals["name"] = self.env["ir.sequence"].next_by_code( + "fsm.recurring" + ) or self.env._("New") + return super().create(vals_list) + + def action_start(self): + for rec in self: + if not rec.start_date: + rec.start_date = datetime.now() + rec.write({"state": "progress"}) + rec._generate_orders() + + def action_suspend(self): + for order in self.fsm_order_ids.filtered( + lambda o: o.stage_id.is_closed is False + ): + order.action_cancel() + return self.write({"state": "suspend"}) + + def _get_rruleset(self): + self.ensure_one() + ruleset = rruleset() + if self.state != "progress" or not self.fsm_frequency_set_id: + return ruleset + next_date = self._get_next_date() + thru_date = self._get_thru_date() + # use variables to calulate and return the rruleset object + ruleset = self.fsm_frequency_set_id._get_rruleset( + dtstart=next_date, until=thru_date + ) + return ruleset + + def _get_thru_date(self): + """Get thru_date to use as rrule 'until' parameter""" + days_ahead = self.fsm_frequency_set_id.schedule_days + request_thru_date = datetime.now() + relativedelta(days=+days_ahead) + if self.end_date and (self.end_date < request_thru_date): + thru_date = self.end_date + else: + thru_date = request_thru_date + return thru_date + + def _get_next_date(self): + """Get next_date which is used as the rrule 'dtstart' parameter""" + next_date = self.start_date + last_order = self.env["fsm.order"].search( + [ + ("fsm_recurring_id", "=", self.id), + ("stage_id", "!=", self.env.ref("fieldservice.fsm_stage_cancelled").id), + ], + offset=0, + limit=1, + order="scheduled_date_start desc", + ) + if last_order: + next_date = last_order.scheduled_date_start + return next_date + + def _prepare_order_values(self, date=None): + self.ensure_one() + schedule_date = date if date else datetime.now() + days_early = self.fsm_frequency_set_id.buffer_early + earliest_date = schedule_date + relativedelta(days=-days_early) + scheduled_duration = ( + self.scheduled_duration or self.fsm_order_template_id.duration + ) + return { + "fsm_recurring_id": self.id, + "location_id": self.location_id.id, + "team_id": self.team_id.id, + "scheduled_date_start": schedule_date, + "request_early": str(earliest_date), + "description": self.description, + "template_id": self.fsm_order_template_id.id, + "scheduled_duration": scheduled_duration, + "category_ids": [(6, False, self.fsm_order_template_id.category_ids.ids)], + "company_id": self.company_id.id, + "person_id": self.person_id.id, + "equipment_ids": [(6, 0, self.equipment_ids.ids)], + } + + def _create_order(self, date): + self.ensure_one() + vals = self._prepare_order_values(date) + order = self.env["fsm.order"].create(vals) + order._onchange_template_id() + return order + + def _generate_orders(self): + """ + create field service orders from self + up to the max orders allowed by the recurring order + @return {recordset} orders: all the order objects created + """ + orders = self.env["fsm.order"] + for rec in self: + order_dates = [] + for order in rec.fsm_order_ids: + if order.scheduled_date_start: + order_dates.append(order.scheduled_date_start.date()) + max_orders = rec.max_orders if rec.max_orders > 0 else False + order_count = rec.fsm_order_count + for date in rec._get_rruleset(): + if date.date() in order_dates: + continue + if max_orders > order_count or not max_orders: + orders |= rec._create_order(date=date) + order_count += 1 + return orders + + @api.model + def _cron_generate_orders(self): + """ + Executed by Cron task to create field service orders from any + recurring orders which are in progress, or to renew, and up to + the max orders allowed by the recurring order + @return {recordset} orders: all the order objects created + """ + return ( + self.env["fsm.recurring"] + .search(domain=Domain("state", "=", "progress")) + ._generate_orders() + ) + + @api.model + def _cron_manage_expiration(self): + """ + Executed by Cron task to put all 'in progress' recurring orders into + 'close' stage if it is after their end date or the max orders have + been generated. + """ + to_close = self.env["fsm.recurring"] + open_rec = self.env["fsm.recurring"].search( + domain=Domain("state", "=", "progress") + ) + for rec in open_rec: + if rec.end_date and rec.end_date <= datetime.today(): + to_close += rec + continue + if rec.max_orders > 0 and rec.fsm_order_count >= rec.max_orders: + to_close += rec + to_close.write({"state": "close"}) + + @api.model + def _cron_scheduled_task(self): + self._cron_generate_orders() + self._cron_manage_expiration() diff --git a/fieldservice_recurring/models/fsm_recurring_template.py b/fieldservice_recurring/models/fsm_recurring_template.py new file mode 100644 index 0000000000..23beb48eaf --- /dev/null +++ b/fieldservice_recurring/models/fsm_recurring_template.py @@ -0,0 +1,24 @@ +# Copyright (C) 2019 Brian McMaster, Open Source Integrators +# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl). + +from odoo import fields, models + + +class FSMRecurringTemplate(models.Model): + _name = "fsm.recurring.template" + _description = "Recurring Field Service Order Template" + _inherit = "mail.thread" + + name = fields.Char(required=True) + active = fields.Boolean(default=True) + description = fields.Text() + fsm_frequency_set_id = fields.Many2one("fsm.frequency.set", "Frequency Set") + max_orders = fields.Integer( + string="Maximum Orders", help="Maximium number of orders that will be created" + ) + fsm_order_template_id = fields.Many2one( + "fsm.template", + string="Order Template", + help="This is the order template that will be recurring", + ) + company_id = fields.Many2one("res.company", "Company") diff --git a/fieldservice_recurring/models/fsm_team.py b/fieldservice_recurring/models/fsm_team.py new file mode 100644 index 0000000000..d5b713ee63 --- /dev/null +++ b/fieldservice_recurring/models/fsm_team.py @@ -0,0 +1,28 @@ +# Copyright (C) 2022 Raphaël Reverdy (Akretion) +# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl). + +from odoo import fields, models +from odoo.fields import Domain + + +class FSMTeam(models.Model): + _inherit = "fsm.team" + + def _compute_recurring_draft_count(self): + order_data = self.env["fsm.recurring"]._read_group( + domain=Domain.AND( + [ + Domain("team_id", "in", self.ids), + Domain("state", "=", "draft"), + ] + ), + groupby=["team_id"], + aggregates=["__count"], + ) + for team in self: + count_data = next(filter(lambda r: r[0] == team, order_data), None) + team.recurring_draft_count = count_data[1] if count_data else 0 + + recurring_draft_count = fields.Integer( + compute="_compute_recurring_draft_count", string="Recurring in draft" + ) diff --git a/fieldservice_recurring/pyproject.toml b/fieldservice_recurring/pyproject.toml new file mode 100644 index 0000000000..4231d0cccb --- /dev/null +++ b/fieldservice_recurring/pyproject.toml @@ -0,0 +1,3 @@ +[build-system] +requires = ["whool"] +build-backend = "whool.buildapi" diff --git a/fieldservice_recurring/readme/CONFIGURE.md b/fieldservice_recurring/readme/CONFIGURE.md new file mode 100644 index 0000000000..b6a9be998c --- /dev/null +++ b/fieldservice_recurring/readme/CONFIGURE.md @@ -0,0 +1,29 @@ +To configure this module, you need to: + +- Setup your Frequencies to establish recurring rules + +1. In fieldservice app go to Menu \> Configuration \> Orders \> + Frequencies +2. Create a Frequency +3. Setup your Frequency by giving it a descriptive name, set your + interval and the interval type. Use the additional settings to build + a recurring rule based on python's dateutil rrule parameters. + +- Setup your Frequency Rule Sets used to calculate recurring order dates + +1. In fieldservice app go to Menu \> Configuration \> Orders \> + Frequency Rule Set +2. Create a Frequency Rule Set +3. Setup your Frequency Rule by first giving it a descriptive name. + Complete the form by entering the number of days ahead this rule + will schedule work. +4. Finally, choose which Frequencies this rule will use to compute the + dates used for scheduling. + +- Setup your recurring order templates to define standard recurring + orders + +1. In fieldservice app go to Menu \> Configuration \> Orders \> + Recurring Templates +2. Name the template and set fields to define which order template is + repeated and what Frequency Rule Set will be used diff --git a/fieldservice_recurring/readme/CONTRIBUTORS.md b/fieldservice_recurring/readme/CONTRIBUTORS.md new file mode 100644 index 0000000000..a20651ba0c --- /dev/null +++ b/fieldservice_recurring/readme/CONTRIBUTORS.md @@ -0,0 +1,6 @@ +- Brian McMaster \<\> +- Kitti Upariphutthiphone \<\> +- Raphaël Reverdy \<\> +- Freni Patel \<\> +- [APSL](https://apsl.tech): + - Antoni Marroig \<\> diff --git a/fieldservice_recurring/readme/CREDITS.md b/fieldservice_recurring/readme/CREDITS.md new file mode 100644 index 0000000000..7e4827b0a8 --- /dev/null +++ b/fieldservice_recurring/readme/CREDITS.md @@ -0,0 +1,3 @@ +The development of this module has been financially supported by: + +- Open Source Integrators \<\> diff --git a/fieldservice_recurring/readme/DESCRIPTION.md b/fieldservice_recurring/readme/DESCRIPTION.md new file mode 100644 index 0000000000..894e2b5ac3 --- /dev/null +++ b/fieldservice_recurring/readme/DESCRIPTION.md @@ -0,0 +1,7 @@ +This module allows you to manage your recurring field service work +orders + +Recurring settings are configured via the FSM Frequency model. Multiple +FSM Frequency can be combined on a FSM Frequency Rule Set which enables +highly configurable recurring rules calculated using the dateutil rrule +python library. diff --git a/fieldservice_recurring/readme/INSTALL.md b/fieldservice_recurring/readme/INSTALL.md new file mode 100644 index 0000000000..f6fe76af1b --- /dev/null +++ b/fieldservice_recurring/readme/INSTALL.md @@ -0,0 +1,5 @@ +To install Field Service and have the mapping features, you need to +install GeoEngine. + +Please refer to the installation instructions available at: + diff --git a/fieldservice_recurring/readme/ROADMAP.md b/fieldservice_recurring/readme/ROADMAP.md new file mode 100644 index 0000000000..e14dbdee6f --- /dev/null +++ b/fieldservice_recurring/readme/ROADMAP.md @@ -0,0 +1,2 @@ +The roadmap of the Field Service application is documented on +[Github](https://github.com/OCA/field-service/issues/1). diff --git a/fieldservice_recurring/readme/USAGE.md b/fieldservice_recurring/readme/USAGE.md new file mode 100644 index 0000000000..c232b118b9 --- /dev/null +++ b/fieldservice_recurring/readme/USAGE.md @@ -0,0 +1,8 @@ +To use this module, you need to: + +- In fieldservice app go to Menu \> Operations \> Recurring Orders +- Create a new Recurring Order model +- Select a Recurring Template and modify as needed. +- Set other fields for fsm location, etc +- Confirm the recurrence to create first order +- Future orders will be created via cron task diff --git a/fieldservice_recurring/security/ir.model.access.csv b/fieldservice_recurring/security/ir.model.access.csv new file mode 100644 index 0000000000..999522c3ac --- /dev/null +++ b/fieldservice_recurring/security/ir.model.access.csv @@ -0,0 +1,9 @@ +id,name,model_id:id,group_id:id,perm_read,perm_write,perm_create,perm_unlink +access_fsm_frequency_fsm_user,fsm.frequency.user,model_fsm_frequency,fieldservice.group_fsm_user,1,1,1,0 +access_fsm_frequency_fsm_manager,fsm.frequency.manager,model_fsm_frequency,fieldservice.group_fsm_manager,1,1,1,1 +access_fsm_frequency_fsm_set_user,fsm.frequency.set.user,model_fsm_frequency_set,fieldservice.group_fsm_user,1,1,1,0 +access_fsm_frequency_fsm_set_manager,fsm.frequency.set.manager,model_fsm_frequency_set,fieldservice.group_fsm_manager,1,1,1,1 +access_fsm_recurring_template_fsm_user,fsm.recurring.template.user,model_fsm_recurring_template,fieldservice.group_fsm_user,1,0,0,0 +access_fsm_recurring_template_fsm_manager,fsm.recurring.template.manager,model_fsm_recurring_template,fieldservice.group_fsm_manager,1,1,1,1 +access_fsm_recurring_fsm_user,fsm.recurring.user,model_fsm_recurring,fieldservice.group_fsm_user,1,1,1,0 +access_fsm_recurring_fsm_manager,fsm.recurring.manager,model_fsm_recurring,fieldservice.group_fsm_manager,1,1,1,1 diff --git a/fieldservice_recurring/security/recurring_security.xml b/fieldservice_recurring/security/recurring_security.xml new file mode 100644 index 0000000000..d15b22efbb --- /dev/null +++ b/fieldservice_recurring/security/recurring_security.xml @@ -0,0 +1,27 @@ + + + + FSM Frequency multi-company + + + ['|', ('company_id', '=', False), ('company_id', 'in', company_ids)] + + + FSM Recurring Template multi-company + + + ['|', ('company_id', '=', False), ('company_id', 'in', company_ids)] + + + FSM Recurring Order multi-company + + + ['|', ('company_id', '=', False), ('company_id', 'in', company_ids)] + + diff --git a/fieldservice_recurring/security/res_groups.xml b/fieldservice_recurring/security/res_groups.xml new file mode 100644 index 0000000000..7f18709883 --- /dev/null +++ b/fieldservice_recurring/security/res_groups.xml @@ -0,0 +1,13 @@ + + + + + Manage Recurring Orders + + + + + diff --git a/fieldservice_recurring/static/description/icon.png b/fieldservice_recurring/static/description/icon.png new file mode 100644 index 0000000000..955674d8f0 Binary files /dev/null and b/fieldservice_recurring/static/description/icon.png differ diff --git a/fieldservice_recurring/static/description/index.html b/fieldservice_recurring/static/description/index.html new file mode 100644 index 0000000000..c6a78df722 --- /dev/null +++ b/fieldservice_recurring/static/description/index.html @@ -0,0 +1,517 @@ + + + + + +README.rst + + + +
+ + + +Odoo Community Association + +
+

Field Service Recurring Work Orders

+ +

Beta License: AGPL-3 OCA/field-service Translate me on Weblate Try me on Runboat

+

This module allows you to manage your recurring field service work +orders

+

Recurring settings are configured via the FSM Frequency model. Multiple +FSM Frequency can be combined on a FSM Frequency Rule Set which enables +highly configurable recurring rules calculated using the dateutil rrule +python library.

+

Table of contents

+ +
+

Installation

+

To install Field Service and have the mapping features, you need to +install GeoEngine.

+

Please refer to the installation instructions available at: +https://github.com/OCA/geospatial/tree/12.0/base_geoengine

+
+
+

Configuration

+

To configure this module, you need to:

+
    +
  • Setup your Frequencies to establish recurring rules
    • +
+
    +
  1. In fieldservice app go to Menu > Configuration > Orders > Frequencies
    2. +
  2. Create a Frequency
    3. +
  3. Setup your Frequency by giving it a descriptive name, set your +interval and the interval type. Use the additional settings to build +a recurring rule based on python’s dateutil rrule parameters.
    4. +
+
    +
  • Setup your Frequency Rule Sets used to calculate recurring order dates
    • +
+
    +
  1. In fieldservice app go to Menu > Configuration > Orders > Frequency +Rule Set
    2. +
  2. Create a Frequency Rule Set
    3. +
  3. Setup your Frequency Rule by first giving it a descriptive name. +Complete the form by entering the number of days ahead this rule will +schedule work.
    4. +
  4. Finally, choose which Frequencies this rule will use to compute the +dates used for scheduling.
    5. +
+
    +
  • Setup your recurring order templates to define standard recurring +orders
    • +
+
    +
  1. In fieldservice app go to Menu > Configuration > Orders > Recurring +Templates
    2. +
  2. Name the template and set fields to define which order template is +repeated and what Frequency Rule Set will be used
    3. +
+
+
+

Usage

+

To use this module, you need to:

+
    +
  • In fieldservice app go to Menu > Operations > Recurring Orders
    • +
  • Create a new Recurring Order model
    • +
  • Select a Recurring Template and modify as needed.
    • +
  • Set other fields for fsm location, etc
    • +
  • Confirm the recurrence to create first order
    • +
  • Future orders will be created via cron task
    • +
+
+
+

Known issues / Roadmap

+

The roadmap of the Field Service application is documented on +Github.

+
+
+

Bug Tracker

+

Bugs are tracked on GitHub Issues. +In case of trouble, please check there if your issue has already been reported. +If you spotted it first, help us to smash it by providing a detailed and welcomed +feedback.

+

Do not contact contributors directly about support or help with technical issues.

+
+
+

Credits

+
+

Authors

+
    +
  • Brian McMaster
    • +
  • Open Source Integrators
    • +
+
+
+

Contributors

+ +
+
+

Other credits

+

The development of this module has been financially supported by:

+ +
+
+

Maintainers

+

This module is maintained by the OCA.

+ +Odoo Community Association + +

OCA, or the Odoo Community Association, is a nonprofit organization whose +mission is to support the collaborative development of Odoo features and +promote its widespread use.

+

Current maintainers:

+

wolfhall max3903 brian10048

+

This module is part of the OCA/field-service project on GitHub.

+

You are welcome to contribute. To learn how please visit https://odoo-community.org/page/Contribute.

+
+
+
+
+ + diff --git a/fieldservice_recurring/tests/__init__.py b/fieldservice_recurring/tests/__init__.py new file mode 100644 index 0000000000..cca202bfb8 --- /dev/null +++ b/fieldservice_recurring/tests/__init__.py @@ -0,0 +1,4 @@ +# Copyright 2019 Ecosoft Co., Ltd (http://ecosoft.co.th/) +# License AGPL-3.0 or later (https://www.gnu.org/licenses/agpl.html) + +from . import test_fsm_recurring diff --git a/fieldservice_recurring/tests/test_fsm_recurring.py b/fieldservice_recurring/tests/test_fsm_recurring.py new file mode 100644 index 0000000000..25df452ca9 --- /dev/null +++ b/fieldservice_recurring/tests/test_fsm_recurring.py @@ -0,0 +1,308 @@ +# Copyright 2019 Ecosoft Co., Ltd (http://ecosoft.co.th/) +# License AGPL-3.0 or later (https://www.gnu.org/licenses/agpl.html) + +from datetime import datetime + +from dateutil.relativedelta import relativedelta +from dateutil.rrule import WEEKLY, rrule + +from odoo import fields +from odoo.exceptions import UserError +from odoo.tests.common import TransactionCase + + +class FSMRecurringCase(TransactionCase): + @classmethod + def setUpClass(cls): + super().setUpClass() + cls.Equipment = cls.env["fsm.equipment"] + cls.Recurring = cls.env["fsm.recurring"] + cls.Frequency = cls.env["fsm.frequency"] + cls.FrequencySet = cls.env["fsm.frequency.set"] + # create a Partner to be converted to FSM Location/Person + cls.test_loc_partner = cls.env["res.partner"].create( + {"name": "Test Loc Partner", "phone": "ABC", "email": "tlp@email.com"} + ) + # create expected FSM Location to compare to converted FSM Location + cls.test_location = cls.env["fsm.location"].create( + { + "name": "Test Location", + "phone": "123", + "email": "tp@email.com", + "partner_id": cls.test_loc_partner.id, + "owner_id": cls.test_loc_partner.id, + } + ) + cls.rule = cls.Frequency.create( + { + "name": "All weekdays", + "interval_type": "monthly", + "use_byweekday": True, + "mo": True, + "tu": True, + "we": True, + "th": True, + "fr": True, + } + ) + cls.fr_set = cls.FrequencySet.create( + { + "name": "31th only", + "schedule_days": 365, + "fsm_frequency_ids": [(6, 0, cls.rule.ids)], + } + ) + cls.fsm_recurring_template = cls.env["fsm.recurring.template"].create( + {"name": "Test Template"} + ) + cls.test_equipment = cls.Equipment.create({"name": "Equipment"}) + + def test_fsm_recurring_change_states(self): + recurring = self.Recurring.create( + { + "fsm_frequency_set_id": self.fr_set.id, + "location_id": self.test_location.id, + "start_date": fields.Datetime.now().replace(hour=12), + } + ) + recurring.action_start() + self.assertEqual(recurring.state, "progress") + recurring.action_suspend() + self.assertEqual(recurring.state, "suspend") + + def test_cron_generate_orders_rule1(self): + """Test recurring order with following rule, + - Work order Monday to Friday, exclude odd week Wednesday + """ + rules = self.Frequency + # Frequency Rule for + rules += self.Frequency.create( + { + "name": "All weekdays", + "interval_type": "monthly", + "use_byweekday": True, + "mo": True, + "tu": True, + "we": True, + "th": True, + "fr": True, + } + ) + # Exclusive Rule for odd Wednesday + for ex in [1, 3, 5]: + rules += self.Frequency.create( + { + "name": f"Exclude Wed-{ex}", + "is_exclusive": True, + "interval_type": "monthly", + "use_byweekday": True, + "we": True, + "use_setpos": True, + "set_pos": ex, + } + ) + # Frequency Rule Set + fr_set = self.FrequencySet.create( + { + "name": "Monday to Friday, exclude odd Wednesday", + "schedule_days": 30, + "fsm_frequency_ids": [(6, 0, rules.ids)], + } + ) + # Create Recurring Order link to this rule set + recurring = self.Recurring.create( + { + "fsm_frequency_set_id": fr_set.id, + "location_id": self.test_location.id, + "start_date": fields.Datetime.now().replace(hour=12), + "equipment_ids": [(6, 0, [self.test_equipment.id])], + } + ) + test_recurring = self.Recurring.create( + { + "fsm_frequency_set_id": fr_set.id, + "location_id": self.test_location.id, + "fsm_recurring_template_id": self.fsm_recurring_template.id, + } + ) + recurring.action_start() + test_recurring.action_start() + # Run schedule job now, to compute the future work orders + recurring._cron_scheduled_task() + recurring.onchange_recurring_template_id() + test_recurring.onchange_recurring_template_id() + recurring.populate_from_template() + test_recurring.populate_from_template() + # Test none of the scheduled date (except on recurring start date), + # are on weekend or odd wednesday + all_dates = recurring.fsm_order_ids.filtered( + lambda x: x.scheduled_date_start != recurring.start_date + ).mapped("scheduled_date_start") + days = {x.weekday() for x in all_dates} + mon_to_fri = {0, 1, 2, 3, 4} + self.assertTrue(days <= mon_to_fri) + + wednesdays = [x for x in all_dates if x.weekday() == 2] + first_dom = all_dates[0].replace(day=1) + odd_wednesdays = list(rrule(WEEKLY, interval=2, dtstart=first_dom, count=3)) + self.assertTrue(wednesdays not in odd_wednesdays) + + def test_cron_generate_orders_rule2(self): + """Test recurring order with following rule, + - Work Order every 3 weeks + """ + rules = self.Frequency + # Test Rule + with self.assertRaises(UserError): + self.Frequency.create( + { + "name": "Every 3 weeks", + "interval": 3, + "interval_type": "weekly", + "use_bymonthday": True, + "month_day": 32, + } + ) + with self.assertRaises(UserError): + self.Frequency.create( + { + "name": "Every 3 weeks", + "interval": 3, + "interval_type": "weekly", + "use_setpos": True, + "set_pos": 467, + } + ) + # Frequency Rule + rules += self.Frequency.create( + {"name": "Every 3 weeks", "interval": 3, "interval_type": "weekly"} + ) + # Frequency Rule Set + fr_set = self.FrequencySet.create( + { + "name": "Every 3 weeks", + "schedule_days": 100, + "fsm_frequency_ids": [(6, 0, rules.ids)], + } + ) + # Create Recurring Order link to this rule set + expire_date = datetime.today() + relativedelta(days=-22) + expire_date1 = datetime.today() + relativedelta(days=+22) + recurring = self.Recurring.create( + { + "fsm_frequency_set_id": fr_set.id, + "location_id": self.test_location.id, + "start_date": fields.Datetime.now().replace(hour=12), + "end_date": expire_date1, + } + ) + test_recurring = self.Recurring.create( + { + "fsm_frequency_set_id": fr_set.id, + "location_id": self.test_location.id, + "start_date": fields.Datetime.now().replace(hour=12), + "max_orders": 1, + } + ) + test_recurring1 = self.Recurring.create( + { + "fsm_frequency_set_id": fr_set.id, + "location_id": self.test_location.id, + "start_date": fields.Datetime.now().replace(hour=12), + "max_orders": 1, + } + ) + test_recurring1.end_date = expire_date + recurring.action_start() + test_recurring.action_start() + test_recurring1.action_start() + # Run schedule job now, to compute the future work orders + recurring._cron_scheduled_task() + test_recurring._cron_scheduled_task() + test_recurring1._cron_scheduled_task() + # Test date are 3 weeks apart (21 days) + all_dates = recurring.fsm_order_ids.mapped("scheduled_date_start") + x = False + for d in all_dates: + if x: + diff_days = (d.date() - x.date()).days + self.assertEqual(diff_days, 21) + x = d + + def test_cron_generate_orders_rule3(self): + """Test recurring order with following rule, + - Work Order every last day of the month only ending by 31th + """ + rules = self.Frequency + test = rules.create( + { + "name": "31th only", + "interval": 1, + "interval_type": "monthly", + "use_bymonth": True, + "month_day": 31, + } + ) + test._get_rrule() + # Frequency Rule + rules += self.Frequency.create( + { + "name": "31th only", + "interval": 1, + "interval_type": "monthly", + "use_bymonthday": True, + "month_day": 31, + } + ) + # Frequency Rule Set + fr_set = self.FrequencySet.create( + { + "name": "31th only", + "schedule_days": 365, + "fsm_frequency_ids": [(6, 0, rules.ids)], + } + ) + # Create Recurring Order link to this rule set + recurring = self.Recurring.create( + { + "fsm_frequency_set_id": fr_set.id, + "location_id": self.test_location.id, + "start_date": fields.Datetime.now().replace(hour=12), + } + ) + recurring.action_start() + # Run schedule job now, to compute the future work orders + recurring._cron_scheduled_task() + # Test date are 31st + all_dates = recurring.fsm_order_ids.filtered( + lambda x: x.scheduled_date_start != recurring.start_date + ).mapped("scheduled_date_start") + for d in all_dates: + self.assertEqual(d.day, 31) + + def test_fsm_order(self): + recurring = self.Recurring.create( + { + "fsm_frequency_set_id": self.fr_set.id, + "location_id": self.test_location.id, + "start_date": fields.Datetime.today(), + } + ) + order_vals = { + "request_early": fields.Datetime.today(), + "location_id": self.test_location.id, + "scheduled_date_start": fields.Datetime.today().replace( + hour=0, minute=0, second=0 + ), + "fsm_recurring_id": recurring.id, + } + order_vals2 = { + "request_early": fields.Datetime.today(), + "location_id": self.test_location.id, + "scheduled_date_start": fields.Datetime.today().replace( + hour=0, minute=0, second=0 + ), + } + fsm_order = self.env["fsm.order"].create(order_vals) + self.env["fsm.order"].create(order_vals2) + fsm_order.action_view_fsm_recurring() diff --git a/fieldservice_recurring/views/fsm_frequency.xml b/fieldservice_recurring/views/fsm_frequency.xml new file mode 100644 index 0000000000..55ee67175a --- /dev/null +++ b/fieldservice_recurring/views/fsm_frequency.xml @@ -0,0 +1,123 @@ + + + + fsm.frequency.list + fsm.frequency + + + + + + + + + + + fsm.frequency.form + fsm.frequency + +
+ +
+ +
+

+ +

+
+ + + + + + + + + +
+ + + +
+ + + + + + + + + +
+ + + +
+ + + +
+ + + +
+ + + +
+
+
+ + + +
+ + + + + + + + + + + + + + +
+
+ + + + + + + Field Service Frequencies + fsm.frequency + list,form + +

+ Define a Frequency for scheduling recurring orders here. +

+ + + + diff --git a/fieldservice_recurring/views/fsm_frequency_set.xml b/fieldservice_recurring/views/fsm_frequency_set.xml new file mode 100644 index 0000000000..4bd0c95dd3 --- /dev/null +++ b/fieldservice_recurring/views/fsm_frequency_set.xml @@ -0,0 +1,76 @@ + + + + fsm.frequency.set.list + fsm.frequency.set + + + + + + + + fsm.frequency.set.form + fsm.frequency.set + +
+ +
+ +
+

+ +

+
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Field Service Frequency Rule Sets + fsm.frequency.set + list,form + +

+ Define a Frequency Rule Set for scheduling recurring orders here. +

+ + + + diff --git a/fieldservice_recurring/views/fsm_order.xml b/fieldservice_recurring/views/fsm_order.xml new file mode 100644 index 0000000000..ea21527cd3 --- /dev/null +++ b/fieldservice_recurring/views/fsm_order.xml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + fsm.order + + + + + + + + diff --git a/fieldservice_recurring/views/fsm_recurring.xml b/fieldservice_recurring/views/fsm_recurring.xml new file mode 100644 index 0000000000..646ba43553 --- /dev/null +++ b/fieldservice_recurring/views/fsm_recurring.xml @@ -0,0 +1,199 @@ + + + + + fsm.recurring.list + fsm.recurring + + + + + + + + + + + + + + fsm.recurring.form + fsm.recurring + +
+
+
+ +
+
+

+ +

+
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+
+ + + + + + + + fsm.recurring.search + fsm.recurring + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Field Service Recurring Orders + fsm.recurring + list,form + + +

+ Add a Field Service Recurring Orders here. +

+ + + + diff --git a/fieldservice_recurring/views/fsm_recurring_template.xml b/fieldservice_recurring/views/fsm_recurring_template.xml new file mode 100644 index 0000000000..2b7801a0d5 --- /dev/null +++ b/fieldservice_recurring/views/fsm_recurring_template.xml @@ -0,0 +1,75 @@ + + + + fsm.recurring.template.list + fsm.recurring.template + + + + + + + + + fsm.recurring.template.form + fsm.recurring.template + +
+ +
+ +
+

+ +

+
+ + + + + + + + + + + +
+
+ + + + + + Field Service Recurring Templates + fsm.recurring.template + list,form + +

+ Add a Field Service Recurring Template here. +

+ + + + diff --git a/fieldservice_recurring/views/fsm_team.xml b/fieldservice_recurring/views/fsm_team.xml new file mode 100644 index 0000000000..236e36116d --- /dev/null +++ b/fieldservice_recurring/views/fsm_team.xml @@ -0,0 +1,58 @@ + + + Recurring Orders + fsm.recurring + {} + list,form + [('team_id', '=', active_id)] + + + fsm.team + + + + + + +
+
+
+
+ + Recurring Orders + +
+
+
+ +
+
+
+ + Draft Recurring + +
+
+ +
+
+
+
+ + + + diff --git a/test-requirements.txt b/test-requirements.txt new file mode 100644 index 0000000000..15f91bac4f --- /dev/null +++ b/test-requirements.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +odoo-addon-base_territory @ git+https://github.com/OCA/field-service.git@refs/pull/1495/head#subdirectory=base_territory +odoo-addon-fieldservice @ git+https://github.com/OCA/field-service.git@refs/pull/1496/head#subdirectory=fieldservice