diff --git a/uv.lock b/uv.lock
index d5d2357739..42dd12ad6c 100644
--- a/uv.lock
+++ b/uv.lock
@@ -1203,7 +1203,7 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "jupyter-server"
-version = "2.17.0"
+version = "2.18.2"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
 dependencies = [
     { name = "anyio" },
@@ -1226,9 +1226,9 @@ dependencies = [
     { name = "traitlets" },
     { name = "websocket-client" },
 ]
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/5b/ac/e040ec363d7b6b1f11304cc9f209dac4517ece5d5e01821366b924a64a50/jupyter_server-2.17.0.tar.gz", hash = "sha256:c38ea898566964c888b4772ae1ed58eca84592e88251d2cfc4d171f81f7e99d5", size = 731949, upload-time = "2025-08-21T14:42:54.042Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/ca/15/1eacb0fcb79ef86e8a0a79a708e6ad7435f6f223097dd29a4ce861fabc44/jupyter_server-2.18.2.tar.gz", hash = "sha256:06b4f40d8a7a00bb39d5216859c81374a0e7cfefe6d8a5a7facc5a5c37c679a7", size = 753177, upload-time = "2026-05-06T07:04:36.274Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/92/80/a24767e6ca280f5a49525d987bf3e4d7552bf67c8be07e8ccf20271f8568/jupyter_server-2.17.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:e8cb9c7db4251f51ed307e329b81b72ccf2056ff82d50524debde1ee1870e13f", size = 388221, upload-time = "2025-08-21T14:42:52.034Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/e2/50/ecf4f70d65bdb7519b28a33d1b2fee8a4b4ba1ae1a92f15d97e877c5de21/jupyter_server-2.18.2-py3-none-any.whl", hash = "sha256:fa5e46539ded65791838035a2b6001f13e54d5f64b8b3752eb1e91fdd641a5b8", size = 391907, upload-time = "2026-05-06T07:04:34.014Z" },
 ]
 
 [[package]]