Skip to content

Commit cc66ea0

Browse files
committed
Reversed changes for Ideology types and presets
Die alten Ideologie-Typ-Bezeichnungen wurden wieder hergestellt. Um große Textlücken zu vermeiden, wurde "einschneidende" zu "disruptive" geändert. Damit passt es wieder besser in die Zeilen und ist sehr nah am Original dran. "Störende" würde hier meiner Meinung nach nicht so gut passen.
1 parent 1da6d15 commit cc66ea0

2 files changed

Lines changed: 6 additions & 6 deletions

File tree

‎Ideology/DefInjected/IdeoPresetCategoryDef/IdeoPresetDefs.xml‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -16,16 +16,16 @@
1616
<Custom.groupLabel>Benutzerdefiniert</Custom.groupLabel>
1717

1818
<!-- EN: fluid -->
19-
<Fluid.label>fließend</Fluid.label>
19+
<Fluid.label>fluid</Fluid.label>
2020
<!-- EN: Begin with a simple ideoligion and develop it over time. -->
2121
<Fluid.description>Beginne mit einer einfachen Ideologie und entwickle sie nach und nach.</Fluid.description>
2222
<!-- EN: Fluid -->
23-
<Fluid.groupLabel>Fließend</Fluid.groupLabel>
23+
<Fluid.groupLabel>Fluid</Fluid.groupLabel>
2424

2525
<!-- EN: intense -->
2626
<Intense.label>extrem</Intense.label>
2727
<!-- EN: Extremely disruptive beliefs which make the game very different from classic RimWorld. These add significant difficulty. -->
28-
<Intense.description>Extrem einschneidende Glaubensvorstellungen, die dazu führen, dass sich das Spiel stark vom klassischen RimWorld unterscheidet. Diese vordefinierten Ideologien erhöhen den Schwierigkeitsgrad enorm.</Intense.description>
28+
<Intense.description>Extrem disruptive Glaubensvorstellungen, die dazu führen, dass sich das Spiel stark vom klassischen RimWorld unterscheidet. Diese vordefinierten Ideologien erhöhen den Schwierigkeitsgrad enorm.</Intense.description>
2929
<!-- EN: Preset ideoligions -->
3030
<Intense.groupLabel>Vordefinierte Ideologien</Intense.groupLabel>
3131

‎Ideology/Keyed/Misc_Gameplay.xml‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,9 +12,9 @@
1212
<!-- EN: Ideology system inactive -->
1313
<PlayClassic>Ohne Ideologien\nspielen</PlayClassic>
1414
<!-- EN: Create custom\n(fluid) -->
15-
<CreateCustomFluid>Fließende Ideologie\nerstellen</CreateCustomFluid>
15+
<CreateCustomFluid>Fluide Ideologie\nerstellen</CreateCustomFluid>
1616
<!-- EN: Create custom\n(fixed) -->
17-
<CreateCustomFixed>Feste Ideologie\nerstellen</CreateCustomFixed>
17+
<CreateCustomFixed>Fixe Ideologie\nerstellen</CreateCustomFixed>
1818
<!-- EN: Custom ideoligions -->
1919
<CustomIdeoligions>Benutzerdefinierte Ideologien</CustomIdeoligions>
2020
<!-- EN: Load saved -->
@@ -30,7 +30,7 @@
3030
<!-- EN: Create new -->
3131
<CreateNew>Neue Ideologie erstellen</CreateNew>
3232
<!-- EN: Create fluid -->
33-
<CreateFluid>Fließende Ideologie erstellen</CreateFluid>
33+
<CreateFluid>Fluide Ideologie erstellen</CreateFluid>
3434
<!-- EN: Load existing -->
3535
<LoadExisting>Ideologie laden</LoadExisting>
3636
<!-- EN: Create custom ideoligion -->

0 commit comments

Comments
 (0)