Skip to content

Commit 74c9f4e

Browse files
committed
Restore visual section markers in bilingual READMEs
1 parent 50d2a8f commit 74c9f4e

2 files changed

Lines changed: 20 additions & 20 deletions

File tree

‎README.en.md‎

Lines changed: 10 additions & 10 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -17,7 +17,7 @@ DataMagic offers **139 motion recipe cards**, each with a preview, editable sour
1717

1818
<a id="showcase"></a>
1919

20-
## See data become a story
20+
## 🎬 See data become a story
2121

2222
Character hosts, perspective boards, bar chart races, footage, timeline moves, and layered map glides: explore six approaches in the complete 30-second showcase below.
2323

@@ -33,7 +33,7 @@ The reel uses actual library animations and demonstration data. English titles i
3333

3434
<a id="examples"></a>
3535

36-
## Explore the effects
36+
## ✨ Explore the effects
3737

3838
Click an image to watch its animation, or open the recipe for implementation details and source locations.
3939

@@ -51,7 +51,7 @@ The library also covers bars, lines, shares, scatterplots, flows, openings, conc
5151

5252
**[Explore all recipes →](https://datamagic.chat/cards/)**
5353

54-
## Find an approach for your story
54+
## 🎯 Find an approach for your story
5555

5656
| What you want to explain | Visual approaches | Example uses |
5757
|---|---|---|
@@ -71,7 +71,7 @@ The library also covers bars, lines, shares, scatterplots, flows, openings, conc
7171

7272
<a id="create"></a>
7373

74-
## Create with your content
74+
## 🚀 Create with your content
7575

7676
### Watch a real reuse walkthrough
7777

@@ -126,15 +126,15 @@ Check the values, labels, and conclusion. Ask the agent to adjust the result:
126126
127127
<a id="stories"></a>
128128

129-
## Build a story from several shots
129+
## 🎞️ Build a story from several shots
130130

131131
Open with a question, present evidence through charts, then develop the explanation through comparisons, turns, and a conclusion. **8 story blueprints** offer starting structures for the agent to select recipes and compose shots around your content.
132132

133133
> Use this quarterly sales table to make a 30-second story: introduce the growth, compare regional contributions, and summarize the main finding. Reuse library recipes and keep colors and captions consistent.
134134
135135
For deeper data analysis, scripts, and narration, follow [Plan a complete video from data](skills/datamagic-video/rules/full-story-workflow.md). The same Skill draws on analysis, narrative planning, and timing guidance as the task requires.
136136

137-
## What's in the repository
137+
## 📦 What's in the repository
138138

139139
| Resource | Where to start |
140140
|---|---|
@@ -147,7 +147,7 @@ For deeper data analysis, scripts, and narration, follow [Plan a complete video
147147

148148
<a id="online"></a>
149149

150-
## Explore further: automatic video generation
150+
## 🪄 Explore further: automatic video generation
151151

152152
The [DataMagic online system](https://datamagic.chat/) combines table upload, data analysis, scene planning, narration, and video export. Review its recommendations and adjust the content and visuals.
153153

@@ -157,7 +157,7 @@ Complete system examples include a story about competition in the Chinese EV mar
157157

158158
<a id="research"></a>
159159

160-
## Research and documentation
160+
## 📚 Research and documentation
161161

162162
DataMagic research studies data binding, narrative orchestration, and narration timing, informing both recipe reuse and complete video production.
163163

@@ -200,15 +200,15 @@ If you find DataMagic useful in your research or work, please cite:
200200

201201
</details>
202202

203-
## What's next
203+
## 🗺️ What's next
204204

205205
- [ ] More story recipes, domain examples, and portrait layouts.
206206
- [ ] More reuse examples across different datasets and topics.
207207
- [ ] Multitrack workbench and Jianying delivery: simplify the workflow and complete Mac desktop validation; retained as a future TODO.
208208

209209
<a id="community"></a>
210210

211-
## Community and contributions
211+
## 🤝 Community and contributions
212212

213213
Share what you create, contribute a recipe, or report an issue through [GitHub Issues](https://github.com/HKUSTDial/DataMagic/issues). [Contributing guide](CONTRIBUTING.md)
214214

‎README.md‎

Lines changed: 10 additions & 10 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -17,7 +17,7 @@ DataMagic 提供 **139 张动态配方卡**,每张都有动画预览、可编
1717

1818
<a id="showcase"></a>
1919

20-
## 先看效果:把数据变成可以讲述的画面
20+
## 🎬 先看效果:把数据变成可以讲述的画面
2121

2222
角色主持、透视数据板、动态柱状图竞赛、实景证据、趋势运镜与多层地图滑行——下面的完整 30 秒集锦展示六种表达方式。
2323

@@ -35,7 +35,7 @@ DataMagic 提供 **139 张动态配方卡**,每张都有动画预览、可编
3535

3636
<a id="examples"></a>
3737

38-
## 看看可以做什么
38+
## ✨ 看看可以做什么
3939

4040
点击图片观看动画,点击配方查看实现说明与源码位置。
4141

@@ -53,7 +53,7 @@ DataMagic 提供 **139 张动态配方卡**,每张都有动画预览、可编
5353

5454
**[浏览全部配方 →](https://datamagic.chat/cards/)**
5555

56-
## 为不同的数据内容找到表达方式
56+
## 🎯 为不同的数据内容找到表达方式
5757

5858
| 你想讲什么 | 可以选择的画面 | 适合的内容 |
5959
|---|---|---|
@@ -73,7 +73,7 @@ DataMagic 提供 **139 张动态配方卡**,每张都有动画预览、可编
7373

7474
<a id="create"></a>
7575

76-
## 用自己的内容制作
76+
## 🚀 用自己的内容制作
7777

7878
### 先看一次真实上手过程
7979

@@ -128,15 +128,15 @@ cd DataMagic
128128
129129
<a id="stories"></a>
130130

131-
## 把多个镜头组成故事
131+
## 🎞️ 把多个镜头组成故事
132132

133133
用开场提出问题,用图表给出证据,再通过对比、转折和结论推进讲解。库中的 **8 套故事蓝图**提供编排起点,智能体可以按你的内容选择配方并组合镜头。
134134

135135
> 用这份季度销售数据做一个 30 秒故事:先展示增长,再比较各地区贡献,最后总结主要发现。请复用库里的配方,统一颜色和字幕样式。
136136
137137
需要更完整的数据分析、脚本和旁白时,可以进一步使用 [从数据策划完整视频](skills/datamagic-video/rules/full-story-workflow.md) 中的流程。数据分析、叙事规划和动画时序规则都由同一个 Skill 按任务调用。
138138

139-
## 仓库里有什么
139+
## 📦 仓库里有什么
140140

141141
| 内容 | 入口 |
142142
|---|---|
@@ -149,7 +149,7 @@ cd DataMagic
149149

150150
<a id="online"></a>
151151

152-
## 进一步探索:DataMagic 自动生成系统
152+
## 🪄 进一步探索:DataMagic 自动生成系统
153153

154154
[DataMagic 在线系统](https://datamagic.chat/) 提供从上传表格、分析数据、规划场景到生成旁白和导出视频的制作流程。你可以查看系统推荐,并调整内容和视觉效果。
155155

@@ -159,7 +159,7 @@ cd DataMagic
159159

160160
<a id="research"></a>
161161

162-
## 研究与文档
162+
## 📚 研究与文档
163163

164164
DataMagic 的研究围绕数据绑定、叙事编排与旁白同步展开,为配方复用和完整视频制作提供方法基础。
165165

@@ -202,15 +202,15 @@ DataMagic 的研究围绕数据绑定、叙事编排与旁白同步展开,为
202202

203203
</details>
204204

205-
## 接下来的计划
205+
## 🗺️ 接下来的计划
206206

207207
- [ ] 增加更多故事化配方、行业案例和竖屏版式。
208208
- [ ] 完善不同数据与主题下的复用示例。
209209
- [ ] 多轨工作台与剪映交付:后续简化操作并完成 Mac 真机验证,当前保留为 TODO。
210210

211211
<a id="community"></a>
212212

213-
## 交流与贡献
213+
## 🤝 交流与贡献
214214

215215
欢迎分享用配方做出的作品、贡献新案例,或通过 [Issues](https://github.com/HKUSTDial/DataMagic/issues) 反馈问题。[参与贡献](CONTRIBUTING.md)
216216

0 commit comments

Comments
 (0)