diff --git a/Stardrop/i18n/es.json b/Stardrop/i18n/es.json index ab840c6..0050ecd 100644 --- a/Stardrop/i18n/es.json +++ b/Stardrop/i18n/es.json @@ -1,27 +1,37 @@ { // Main Window - Menu Items - "ui.main_window.menu_items.add_mod": "Agregar Mod.", + "ui.main_window.menu_items.add_mod": "Agregar mod", + "ui.main_window.menu_items.add_mods": "Agregar mods", "ui.main_window.menu_items.start_smapi": "Iniciar SMAPI", "ui.main_window.menu_items.exit": "Salir", "ui.main_window.menu_items.settings": "Configuración", - "ui.main_window.menu_items.stardrop_log_file": "Archivo De Registro De Stardrop", - "ui.main_window.menu_items.smapi_log_file": "Archivo De Registro De SMAPI", - "ui.main_window.menu_items.refresh_mod_list": "Actualizar Lista De Mods", - "ui.main_window.menu_items.check_for_mod_updates": "Comprobar Actualizaciones De Mods", - "ui.main_window.menu_items.enable_all_mods": "Activar Todos Los Mods", - "ui.main_window.menu_items.disable_all_mods": "Desactivar Todos Los Mods", - "ui.main_window.menu_items.check_for_stardrop_update": "Comprobar Actualización De Stardrop", - "ui.main_window.menu_items.stardrop_repository": "Repositorio De Stardrop", - "ui.main_window.menu_items.nexus_install_all": "Instalar Todas Las Actualizaciones", - "ui.main_window.menu_items.nexus_connection": "Conexion API", - "ui.main_window.menu_items.check_for_SMAPI_update": "Comprobar Actualizacion De SMAPI", + "ui.main_window.menu_items.stardrop_log_file": "Archivo de registro de Stardrop", + "ui.main_window.menu_items.smapi_log_file": "Archivo de registro de SMAPI", + "ui.main_window.menu_items.refresh_mod_list": "Actualizar lista de mods", + "ui.main_window.menu_items.check_for_mod_updates": "Comprobar actualizaciones de mods", + "ui.main_window.menu_items.enable_all_mods": "Activar todos los mods", + "ui.main_window.menu_items.disable_all_mods": "Desactivar todos los mods", + "ui.main_window.menu_items.check_for_stardrop_update": "Comprobar actualización de Stardrop", + "ui.main_window.menu_items.stardrop_repository": "Repositorio de Stardrop", + "ui.main_window.menu_items.nexus_install_all": "Instalar todas las actualizaciones", + "ui.main_window.menu_items.nexus_install_enabled": "Install actualizaciones para los mods activos", + "ui.main_window.menu_items.nexus_connection": "Conexion de API", + "ui.main_window.menu_items.check_for_SMAPI_update": "Comprobar actualizacion de SMAPI", // Main Window - Menu Items - Context - "ui.main_window.menu_items.context.show_requirements": "Mostrar Requisitos", - "ui.main_window.menu_items.context.hide_requirements": "Ocultar Requisitos", + "ui.main_window.menu_items.context.columns.show_hide": "Mostrar/Ocultar columnas", + "ui.main_window.menu_items.context.hide_requirements": "Ocultar requisitos", "ui.main_window.menu_items.context.cancel": "Cancelar", - "ui.main_window.menu_items.context.open_containing_folder": "Abrir La Carpeta Que Contiene", - "ui.main_window.menu_items.context.open_mod_page": "Abrir La Página Del Mod", + "ui.main_window.menu_items.context.open_containing_folder": "Abrir carpeta contenedora", + "ui.main_window.menu_items.context.open_mod_page": "Abrir página del mod", + "ui.main_window.menu_items.context.open_config": "Abrir archivo de configuración", + "ui.main_window.menu_items.context.open_manifest": "Abrir archivo manifiesto", + "ui.main_window.menu_items.context.show_whole_mod_group": "Mostrar todo el grupo de mods", + "ui.main_window.menu_items.context.show_authors_mods": "Mostrar mods del autor", + "ui.main_window.menu_items.context.open": "Abrir...", + "ui.main_window.menu_items.context.filters": "Filtros", + "ui.main_window.menu_items.context.options": "Opciones", + "ui.main_window.menu_items.context.clear_filter": "Borrar", "ui.main_window.menu_items.context.delete": "Eliminar", // Main Window - Menu Headers @@ -31,104 +41,139 @@ "ui.main_window.menu_headers.nexus": "Nexus Mods", "ui.main_window.menu_headers.enabled": "Activado", - "ui.main_window.menu_headers.mod_name": "Nombre Del Mod", + "ui.main_window.menu_headers.mod_name": "Nombre del mod", "ui.main_window.menu_headers.unique_id": "ID único", "ui.main_window.menu_headers.author": "Autor", "ui.main_window.menu_headers.requirements": "Requisitos", - "ui.main_window.menu_headers.missing_requirements": "Falta De Requisitos", + "ui.main_window.menu_headers.missing_requirements": "Faltan requisitos", "ui.main_window.menu_headers.version": "Versión", "ui.main_window.menu_headers.configuration": "Configuración", "ui.main_window.menu_headers.status": "Estado", "ui.main_window.menu_headers.endorsement": "Aprobación", - "ui.main_window.menu_headers.nexus_install": "Actualización de Nexus Mods", + "ui.main_window.menu_headers.nexus_install": "Actualizaciones de Nexus Mods", + "ui.main_window.menu_headers.install_timestamp": "Fecha de instalación", + "ui.main_window.menu_headers.last_updated": "Última actualización", // Main Window - Labels "ui.main_window.labels.profile": "Perfil", "ui.main_window.labels.enabled_mods": "Mods habilitados: ", - "ui.main_window.labels.total_mods": "Total de Mods: ", + "ui.main_window.labels.total_mods": "Total de mods: ", "ui.main_window.labels.updatable_mods": "Mods listos para actualizar: ", "ui.main_window.labels.filter": "Filtro", "ui.main_window.labels.unknown_SMAPI": "Versión de SMAPI desconocida", // Main Window - Hyperlinks - "ui.main_window.hyperlinks.click_to_open": "Click para abrir", + "ui.main_window.hyperlinks.click_to_open": "Haga clic para abrir", "ui.main_window.hyperlinks.update_available": "Actualización disponible ({0})", "ui.main_window.hyperlinks.unofficial_update_available": "Actualización no oficial disponible ({0})", - "ui.main_window.hyperlinks.broken_compatibility_issue": "Problema de compatibilidad [roto]", - "ui.main_window.hyperlinks.install_update": "Instalar Actualización", + "ui.main_window.hyperlinks.broken_compatibility_issue": "[Roto] Problema de compatibilidad", + "ui.main_window.hyperlinks.install_update": "Instalar actualización", "ui.main_window.hyperlinks.downloading": "Descargando...", "ui.main_window.hyperlinks.installing": "Instalando...", // Main Window - Buttons - "ui.main_window.buttons.save_configs": "Guardar Configuraciones", - "ui.main_window.buttons.hide_disabled_mods": "Ocultar Mods Desactivados", - "ui.main_window.buttons.show_updatable_mods": "Mostrar Mods Actualizables", + "ui.main_window.buttons.save_configs": "Guardar configuraciones", + "ui.main_window.buttons.save_profile": "Guardar perfil", + "ui.main_window.buttons.show_updatable_mods": "Mostrar mods actualizables", + "ui.main_window.buttons.active_search_filters": "{0} filtro(s) activo(s)", + "ui.main_window.buttons.no_search_filters": "Sin filtros activos", + "ui.main_window.buttons.mod_groups_state.expand": "Expandir grupos de mods", + "ui.main_window.buttons.mod_groups_state.collapse": "Contraer grupos de mods", // Main Window - Buttons - Update Status - "ui.main_window.button.update_status.generic": "Mods Listos Para Actualizar: Haga Clic Para Actualizar", + "ui.main_window.button.update_status.generic": "Haga clic para comprobar actualizaciones de mods", "ui.main_window.button.update_status.updating": "Actualizando...", - "ui.main_window.button.update_status.list_available_updates": "Mods Listos Para Actualizar: {0}", - "ui.main_window.button.update_status.failed": "Fallo Comprobando Actualizaciones Del Mod.", + "ui.main_window.button.update_status.list_available_updates": "Mods listos para actualizar: {0}", + "ui.main_window.button.update_status.failed": "La comprobación de actualizaciones de mods falló", + + // Main Window - Buttons - Downloads + "ui.main_window.buttons.downloads.label": "Descargas ({0})", // Main Window - ComboBox - "ui.main_window.combobox.show_all_mods": "Mostrar Todos Los Mods", - "ui.main_window.combobox.hide_enabled_mods": "Ocultar Mods Activados", - "ui.main_window.combobox.mod_name": "Nombre Del mod", + "ui.main_window.combobox.show_all_mods": "Mostrar todos los mods", + "ui.main_window.combobox.show_mods_with_configs": "Mostrar mods configurables", + "ui.main_window.combobox.show_disabled_mods": "Mostrar mods deshabilitados", + "ui.main_window.combobox.show_enabled_mods": "Mostrar mods habilitados", + + // Main Window - ComboBox (ListBox) + "ui.main_window.combobox.mod_name": "Nombre del mod", "ui.main_window.combobox.author": "Autor", "ui.main_window.combobox.requirements": "Requisitos", + "ui.main_window.combobox.group": "Grupo de mods", + "ui.main_window.combobox.top_level_group": "Carpeta raíz", // Settings Window - Labels - "ui.settings_window.labels.smapi_path": "Ruta De Acceso De SMAPI", - "ui.settings_window.labels.mod_path": "Ruta De Carpeta De Mods", - "ui.settings_window.labels.mod_install": "Ruta De Mods Instalados En Stardrop", + "ui.settings_window.labels.smapi_path": "Ruta de SMAPI", + "ui.settings_window.labels.mod_path": "Ruta de la carpeta de mods", + "ui.settings_window.labels.mod_install": "Ruta de mods instalados por Stardrop", "ui.settings_window.labels.themes": "Temas", "ui.settings_window.labels.languages": "Idiomas", - "ui.settings_window.labels.miscellaneous": "Miscelánea", + "ui.settings_window.labels.grouping": "Agrupación de mods", + "ui.settings_window.labels.miscellaneous": "Misceláneo", "ui.settings_window.labels.nexus": "Nexus Mods", - "ui.settings_window.labels.preferred_server": "Servidor Preferido:", + "ui.settings_window.labels.preferred_server": "Servidor preferido:", // Settings Window - Buttons - "ui.settings_window.buttons.ignore_hidden_folders": "Ignorar Carpetas Ocultas", - "ui.settings_window.buttons.enable_profile_specific_mod_configs": "Habilitar Configuraciones De Mods Específicas Para Cada Perfil", - "ui.settings_window.buttons.always_ask_for_NXM_installs": "Pregunte Siempre Antes De Instalar Archivos NXM", - "ui.settings_window.buttons.register_nxm_association": "Registrar la Asociación NXM", + "ui.settings_window.buttons.ignore_hidden_folders": "Ignorar carpetas ocultas", + "ui.settings_window.buttons.enable_profile_specific_mod_configs": "Habilitar configuraciones de mods específicas del perfil", + "ui.settings_window.buttons.enable_mods_on_add": "Habilitar mods automáticamente al instalar", + "ui.settings_window.buttons.always_ask_to_delete": "Preguntar siempre antes de eliminar archivos de mods al actualizar", + "ui.settings_window.buttons.automatically_save_profile_changes": "Guardar automáticamente los cambios del perfil", + "ui.settings_window.buttons.show_mod_thumbnails": "Mostrar miniaturas de mods", + "ui.settings_window.buttons.always_ask_for_NXM_installs": "Preguntar siempre antes de instalar archivos NXM", + "ui.settings_window.buttons.register_nxm_association": "Registrar asociación de NXM", // Settings Window - Tooltips "ui.settings_window.tooltips.smapi": "La ruta del archivo de StardewModdingAPI", "ui.settings_window.tooltips.mod_folder_path": "La ruta de la carpeta de mods", - "ui.settings_window.tooltips.mod_install_path": "La ruta de la carpeta en la que Stardrop colocará los mods recién instalados. Debe estar bajo la carpeta indicada en \"Mod Folder Path\".", + "ui.settings_window.tooltips.mod_install_path": "La ruta de la carpeta en la que Stardrop colocará los mods recién instalados. Debe estar bajo la carpeta dada en \"Ruta de la carpeta de mods\"", "ui.settings_window.tooltips.theme": "El tema actual de Stardrop", "ui.settings_window.tooltips.language": "El idioma actual de Stardrop", - "ui.settings_window.tooltips.ignore_hidden_folders": "Si está marcada, Stardrop ignorará cualquier mods que tenga una carpeta padre que empiece por \".\"", - "ui.settings_window.tooltips.nxm_file_association": "Registra el protocolo NXM para asociarlo con Stardrop, lo que permite realizar instalaciones directas desde www.nexusmods.com.", - "ui.settings_window.tooltips.always_ask_nxm_files": "Si está marcada, Stardrop siempre preguntará antes de instalar un mod desde www.nexusmods.com a través de NXM.", - "ui.settings_window.tooltips.enable_profile_specific_configs": "Si está marcada, Stardrop guardará y restaurará los archivos config.json de los mods cuando se intercambien los perfiles", - "ui.settings_window.tooltips.preferred_server": "Establece tu servidor preferido para usar cuando descargues desde Nexus Mods.", - "ui.settings_window.tooltips.save_changes": "Guardar Cambios", + "ui.settings_window.tooltips.grouping": "El método actual para agrupar mods.", + "ui.settings_window.tooltips.ignore_hidden_folders": "Si está marcado, Stardrop ignorará cualquier mod que tenga una carpeta principal que empiece por \".\"", + "ui.settings_window.tooltips.nxm_file_association": "Registra el protocolo NXM para asociarlo con Stardrop, lo que permite instalaciones directas desde www.nexusmods.com", + "ui.settings_window.tooltips.always_ask_nxm_files": "Si está marcado, Stardrop siempre preguntará antes de instalar un mod desde www.nexusmods.com a través de NXM", + "ui.settings_window.tooltips.enable_profile_specific_configs": "Si está marcado, Stardrop guardará y restaurará los archivos config.json de los mods al cambiar de perfil", + "ui.settings_window.tooltips.enable_mods_on_add": "Si está marcado, Stardrop habilitará automáticamente los mods recién añadidos o actualizados", + "ui.settings_window.tooltips.always_ask_to_delete": "Si está marcado, Stardrop siempre preguntará si desea eliminar archivos de mods al actualizar el mod", + "ui.settings_window.tooltips.automatically_save_profile_changes": "Si está marcado, Stardrop guardará automáticamente los cambios realizados en el perfil", + "ui.settings_window.tooltips.show_mod_thumbnails": "Si está marcado, muestra la miniatura del mod desde Nexus Mods (cuando sea aplicable).\n\nRequiere una clave API de Stardrop de Nexus Mods.", + "ui.settings_window.tooltips.preferred_server": "Establece su servidor preferido para usar cuando descargue desde Nexus Mods.", + "ui.settings_window.tooltips.save_changes": "Guardar cambios", "ui.settings_window.tooltips.cancel_changes": "Cancelar", - + // Nexus Login Window - Buttons - "ui.nexus_login.buttons.nexus": "Ir A Nexus Mods", + "ui.nexus_login.buttons.nexus": "Ir a Nexus Mods", "ui.nexus_login.buttons.disconnect": "Desconectar Nexus", // Nexus Login Window - Labels "ui.nexus_login.labels.note": "Tenga en cuenta", "ui.nexus_login.labels.get_key": "Obtenga su clave API personal de Nexus Mods", - "ui.nexus_login.labels.get_key_actual": "Consigue tu clave API de Stardrop en Nexus Mods", + "ui.nexus_login.labels.get_key_actual": "Obtenga su clave API de Stardrop en Nexus Mods", "ui.nexus_login.labels.paste": "A continuación, pegue la clave", - "ui.nexus_login.labels.share_warning": "No comparta su clave personal de API con otras personas, ya que esto puede dar lugar a acciones contra su cuenta Nexus.", - "ui.nexus_login.labels.share_warning_actual": "No comparta su clave API con otras personas, ya que esto puede dar lugar a acciones contra su cuenta Nexus.", - "ui.nexus_login.labels.revoke": "Puede restablecer/revocar su clave en cualquier momento yendo a Mi cuenta Nexus > API > Clave personal de API.", - "ui.nexus_login.labels.revoke_actual": "Puede restablecer/revocar su clave API de Stardrop en cualquier momento yendo a Mi Cuenta Nexus > API > Stardrop.", + "ui.nexus_login.labels.share_warning": "No comparta su clave personal de API con otras personas, ya que esto puede dar lugar a acciones contra su cuenta de Nexus.", + "ui.nexus_login.labels.share_warning_actual": "No comparta su clave API con otras personas, ya que esto puede dar lugar a acciones contra su cuenta de Nexus.", + "ui.nexus_login.labels.revoke": "Puede restablecer/revocar su clave en cualquier momento yendo a Mi cuenta de Nexus > API > Clave personal de API.", + "ui.nexus_login.labels.revoke_actual": "Puede restablecer/revocar su clave API de Stardrop en cualquier momento yendo a Mi Cuenta de Nexus > API > Stardrop.", "ui.nexus_login.labels.nexus_details": "Detalles del usuario de Nexus Mods", - "ui.nexus_login.labels.nexus_disconnect": "Haz clic en el botón de abajo para que Stardrop olvide tu clave personal y se desconecte de Nexus Mods.", - "ui.nexus_login.labels.nexus_disconnect_actual": "Haz clic en el botón de abajo para que Stardrop olvide tu clave API de Stardrop y se desconecte de Nexus Mods.", + "ui.nexus_login.labels.nexus_disconnect": "Haga clic en el botón de abajo para que Stardrop olvide su clave personal y se desconecte de Nexus Mods.", + "ui.nexus_login.labels.nexus_disconnect_actual": "Haga clic en el botón de abajo para que Stardrop olvide su clave API de Stardrop y se desconecte de Nexus Mods.", "ui.nexus_login.labels.username": "Nombre de usuario: {0}", "ui.nexus_login.labels.is_premium": "Usuario premium: {0}", + // Downloads Panel - Labels + "ui.downloads_panel.download_canceled": "Cancelado", + "ui.downloads_panel.download_failed": "Fallido", + "ui_downloads_panel.download_success": "¡Completado!", + "ui.downloads_panel.no_downloads_label": "No hay descargas en curso", + + // Downloads Panel - Tooltips + "ui.downloads_panel.tooltips.cancel_button": "Cancelar", + "ui.downloads_panel.tooltips.remove_button": "Borrar", // Tooltip for the button that clears out a completed or failed download + // Warnings - "ui.warning.unable_to_add_profile": "No se puede añadir {0}, ya existe un perfil con ese nombre!", - "ui.warning.given_mod_folder_does_not_exist": "La ruta de la carpeta del mod dada no existe.\n\nRevirtiendo a la ruta anterior.", + "ui.warning.unable_to_add_profile": "No se puede añadir {0}, ¡ya existe un perfil con ese nombre!", + "ui.warning.given_mod_folder_does_not_exist": "La ruta de la carpeta del mod dado no existe.\n\nRevirtiendo a la ruta anterior.", "ui.warning.given_install_folder_not_exist": "La ruta de la carpeta de mods instalados en Stardrop no existe.\n\nRevirtiendo a la ruta anterior.", "ui.warning.given_install_folder_not_exist_default": "La ruta de la carpeta de mods instalada por Stardrop no existe.\n\nRevirtiendo a la ruta anterior.", "ui.warning.given_install_folder_not_under_mod_folder": "La ruta de la carpeta de mods instalada por Stardrop no existe en {0}\n\nRevirtiendo a la ruta anterior.", @@ -137,61 +182,66 @@ "ui.warning.stardrop_downloading": "Descargando la última versión de Stardrop.", "ui.warning.SMAPI_downloading": "Descargando la última versión de SMAPI desde GitHub.", "ui.warning.SMAPI_installing": "Actualizando SMAPI a la última versión.", + "ui.warning.SMAPI_up_to_date": "SMAPI está actualizado.\n\n{0} es la última versión.", + "ui.warning.install_mod_attempt_count": "Intentando instalar {0} mod(s)", "ui.warning.mod_installing": "Instalando {0}", "ui.warning.mod_updating": "Actualizando {0}", - - "ui.warning.unable_to_locate_smapi": "No se puede localizar StardewModdingAPI.exe\n\nPor favor, establezca la ruta correcta del archivo en\nVista > Ajustes", - "ui.warning.mod_config_saved_but_not_enabled": "Guardado los ajustes de configuración del mod en el perfil {0}, sin embargo, las configuraciones de mods específicas del perfil no están habilitadas.\n\nVe a Vista > Ajustes y marca \"Enable Profile Specific Mod Configs\" para que Stardrop guarde y aplique automáticamente los cambios de configuración del mod.", + "ui.warning.mod_deleting": "Eliminando la instancia anterior de {0}", + "ui.warning.failed_to_delete": "No se pudo eliminar {0}.\n\nLos archivos del mod pueden estar bloqueados, consulte el registro para más detalles.", + "ui.warning.failed_to_delete_during_update": "No se pudo eliminar la instancia anterior de {0}.\n\nEl mod puede instalarse incorrectamente.", + "ui.warning.unable_to_locate_smapi": "No se puede localizar StardewModdingAPI.exe\n\nPor favor, establezca la ruta de archivo correcta en\nVista > Ajustes", + "ui.warning.mod_config_saved_but_not_enabled": "Se han guardado los ajustes de configuración del mod en el perfil {0}. Sin embargo, las configuraciones de mods específicas del perfil no están habilitadas.\n\nVaya a Vista > Ajustes y marque \"Habilitar configuraciones de mods específicas del perfil\" para que Stardrop guarde y aplique automáticamente los cambios de configuración del mod.", "ui.warning.unable_to_determine_profile": "No se ha podido determinar el perfil seleccionado.\n\nSMAPI no se iniciará.", "ui.warning.stardrop_up_to_date": "Stardrop está actualizado.\n\n{0} es la última versión.", "ui.warning.stardrop_unable_to_download_latest": "No se puede descargar la última versión de Stardrop.\n\nPor favor, descargue la última versión manualmente.", - "ui.warning.stardrop_unable_to_find_latest": "No se puede comprobar la actualización del repositorio GitHub de Stardrop.\n\nPor favor, comprueba en GitHub una posible actualización o inténtalo más tarde.", - "ui.warning.stardrop_update_downloaded": "He descargado la última versión con éxito.\n\nStardrop se reiniciará.", + "ui.warning.stardrop_unable_to_find_latest": "No se puede comprobar la actualización del repositorio GitHub de Stardrop.\n\nPor favor, compruebe en GitHub una posible actualización o inténtelo más tarde.", + "ui.warning.stardrop_update_downloaded": "Se ha descargado la última versión con éxito.\n\nStardrop se reiniciará.", "ui.warning.SMAPI_unable_to_download_latest": "No se puede descargar la última versión de SMAPI.\n\nPor favor, descargue la última versión manualmente.", "ui.warning.SMAPI_unable_to_install_latest": "No se puede instalar la última versión de SMAPI.\n\nPor favor, descargue la última versión manualmente.", "ui.warning.update_cooldown_minutes": "Las actualizaciones sólo pueden solicitarse una vez cada 5 minutos.\n\nPor favor, inténtelo de nuevo en {0} minuto(s).", "ui.warning.update_cooldown_seconds": "Las actualizaciones sólo pueden solicitarse una vez cada 5 minutos.\n\nPor favor, inténtelo de nuevo en {0} segundo(s).", - "ui.warning.unable_to_locate_log": "No se ha podido localizar el archivo SMAPI-latest.txt! Es necesario que SMAPI se ejecute con éxito al menos una vez para que Stardrop detecte los detalles del juego.", + "ui.warning.unable_to_locate_log": "¡No se ha podido localizar el archivo SMAPI-latest.txt! Es necesario que SMAPI se ejecute con éxito al menos una vez para que Stardrop detecte los detalles del juego.", "ui.warning.unable_to_read_log": "No se puede leer el archivo de registro de SMAPI para obtener la versión del juego.\n\nNo se comprobarán actualizaciones para los mods", "ui.warning.no_manifest": "No se ha encontrado manifest.json en \"{0}\"", "ui.warning.unable_to_load_mod": "No se puede cargar el archivo ubicado en \"{0}\".\n\nConsulte el archivo de registro para obtener más información.", "ui.warning.unable_to_validate_nexus_key": "No se ha podido validar la clave API de Nexus Mod.\n\nPor favor, verifique que la clave es correcta y vuelva a intentarlo.", "ui.warning.download_without_premium": "Debes tener una membresía premium de Nexus Mods para descargar a través de Stardrop.", "ui.warning.no_downloads_available": "Actualmente no hay mods con actualizaciones disponibles en Nexus Mods.", - "ui.warning.failed_nexus_install": "No se ha podido instalar el mod {0} debido a un problema de conexión con Nexus Mods.\n\nPor favor, inténtalo de nuevo.", + "ui.warning.failed_nexus_install": "No se ha podido instalar el mod {0} debido a un problema de conexión con Nexus Mods.\n\nPor favor, inténtelo de nuevo.", "ui.warning.unable_nexus_install": "No se puede instalar el mod {0}.", "ui.warning.unable_to_endorse": "No se ha podido establecer el estado de la aprobación:\n\n{0}", "ui.warning.mod_owned": "Usted es el propietario de este mod.", - "ui.warning.too_soon_after_download": "Debes esperar 15 minutos después de descargar este mod.\n\nAl intentar aprobar se reiniciará este temporizador.", - "ui.warning.not_downloaded": "Debes descargar este mod desde Nexus Mods para poder aprobarlo.", + "ui.warning.too_soon_after_download": "Debe esperar 15 minutos después de descargar este mod.\n\nAl intentar aprobar se reiniciará este temporizador.", + "ui.warning.not_downloaded": "Debe descargar este mod desde Nexus Mods para poder aprobarlo.", "ui.warning.failed_to_get_mod_details": "No se han podido obtener los detalles del mod desde el enlace NXM: {0}", "ui.warning.failed_to_get_download_link": "No se ha podido obtener la url de descarga de Nexus Mods a través del enlace NXM: {0}", - "ui.warning.failed_to_set_association": "No se ha podido registrar el protocolo NXM con Stardrop.\n\nConsulte el registro para obtener más detalles.", - "ui.warning.already_associated": "Stardrop ya está asociado al protocolo NXM.", - + "ui.warning.failed_to_set_association": "No se ha podido registrar el protocolo de NXM con Stardrop.\n\nConsulte el registro para obtener más detalles.", + "ui.warning.already_associated": "Stardrop ya está asociado al protocolo de NXM.", + // Messages "ui.message.confirm_mod_deletion": "¿Está seguro de que desea eliminar {0}? Esto no se puede deshacer.", "ui.message.unsaved_config_changes": "Se han detectado cambios de configuración de mods no guardados para el perfil {0}.\n\n¿Desea guardar los cambios?", - "ui.message.stardrop_update_available": "Hay una actualización (v{0}) disponible para Stardrop.\n\n¿Desea descargarlo ahora?", - "ui.message.SMAPI_update_available": "Hay una actualización (v{0}) disponible para SMAPI.\n\n¿Quiere descargarlo ahora?", - "ui.message.stardrop_update_complete": "Stardrop actualizado con éxito.\n\n¿Quiere ver las notas de la versión?", - "ui.message.SMAPI_update_complete": "SMAPI actualizado con éxito.\n\n¿Quiere ver las notas de la versión?", + "ui.message.stardrop_update_available": "Hay una actualización (v{0}) disponible para Stardrop.\n\n¿Desea descargarla ahora?", + "ui.message.SMAPI_update_available": "Hay una actualización (v{0}) disponible para SMAPI.\n\n¿Desea descargarla ahora?", + "ui.message.stardrop_update_complete": "Stardrop actualizado con éxito.\n\n¿Desea ver las notas de la versión?", + "ui.message.SMAPI_update_complete": "SMAPI actualizado con éxito.\n\n¿Desea ver las notas de la versión?", "ui.message.confirm_bulk_change_mod_states_enable": "¿Activar todos los mods?\n\nNota: Esto no se puede deshacer.", "ui.message.confirm_bulk_change_mod_states_disable": "¿Desactivar todos los mods?\n\nNota: Esto no se puede deshacer.", "ui.message.confirm_mod_update_method": "Se ha detectado una versión anterior de {0}. ¿Desea borrar la instalación anterior?\n\nNota: Normalmente se recomienda borrar las versiones anteriores, aunque se perderán los archivos de configuración.", - "ui.message.confirm_mod_update_method_no_config": "Se ha detectado una versión anterior de {0}. Desea borrar la instalación anterior?\n\nNota: Normalmente se recomienda borrar las versiones anteriores.", - "ui.message.confirm_mod_update_method_preserved": "Se ha detectado una versión anterior de {0}. Desea borrar la instalación anterior?\n\nNota: Normalmente se recomienda borrar las versiones anteriores y sus archivos de configuración se restaurarán.", - "ui.message.confirm_nxm_association": "¿Quiere asociar el protocolo NXM con Stardrop?\n\nEsto permitirá a Stardrop instalar automáticamente los mods descargados de Nexus Mods.", - "ui.message.confirm_nxm_install": "Quiere instalar el siguiente mod:\n\n{0}\n\nPuede desactivar esta confirmación en el menú de configuración.", + "ui.message.confirm_mod_update_method_no_config": "Se ha detectado una versión anterior de {0}. ¿Desea borrar la instalación anterior?\n\nNota: Normalmente se recomienda borrar las versiones anteriores.", + "ui.message.confirm_mod_update_method_preserved": "Se ha detectado una versión anterior de {0}. ¿Desea borrar la instalación anterior?\n\nNota: Normalmente se recomienda borrar las versiones anteriores y sus archivos de configuración se restaurarán.", + "ui.message.confirm_nxm_association": "¿Desea asociar el protocolo de NXM con Stardrop?\n\nEsto permitirá a Stardrop instalar automáticamente los mods descargados de Nexus Mods.", + "ui.message.confirm_nxm_install": "¿Desea instalar el siguiente mod:\n\n{0}\n\nPuede desactivar esta confirmación en el menú de configuración.", "ui.message.require_nexus_login": "Esta acción requiere estar registrado en la API de Nexus Mods.", - "ui.message.succeeded_nexus_install": "Instalado con éxito el siguiente mod a través de Nexus Mods:\n\n{0}", - + "ui.message.succeeded_nexus_install": "Se ha instalado con éxito el siguiente mod a través de Nexus Mods:\n\n{0}", + "ui.message.confirm_mod_update_caution": "{0}\nMensaje de precaución de actualización:\n\n{1}\n\n¿Desea continuar con la actualización del mod?", + // Window Names "ui.window.settings.name": "Ajustes", "ui.window.profiles.name": "Perfiles", - "ui.window.profile_naming.name": "Nombre De Perfil", - "ui.window.nexus_login.name": "Clave API personal de Nexus Mods", - "ui.window.nexus_login_actual.name": "Clave API de Nexus Mods", + "ui.window.profile_naming.name": "Nombre de perfil", + "ui.window.nexus_login.name": "Clave de API personal de Nexus Mods", + "ui.window.nexus_login_actual.name": "Clave de API de Nexus Mods", "ui.window.nexus_user.name": "Detalles del usuario de Nexus Mods", // Internals @@ -200,10 +250,20 @@ "internal.unknown": "Desconocido", "internal.enable": "Activar", "internal.disable": "Desactivar", - "internal.yes": "Si", - "internal.yes_all": "Yes a Todo", + "internal.enable_whole_mod": "Activar todo el grupo de mods", + "internal.disable_whole_mod": "Desactivar todo el grupo de mods", + "internal.yes": "Sí", + "internal.yes_all": "Sí a todo", "internal.no": "No", - "internal.no_all": "No a Todo", - "internal.ok": "OK", - "internal.unlock": "Desbloquear" + "internal.no_all": "No a todo", + "internal.ok": "Aceptar", + "internal.unlock": "Desbloquear", + + // Internals - Measurements + "internal.measurements.bytes_size": "B", + "internal.measurements.bytes_per_second": "B/s", + "internal.measurements.kilobytes_size": "KB", + "internal.measurements.kilobytes_per_second": "KB/s", + "internal.measurements.megabytes_size": "MB", + "internal.measurements.megabytes_per_second": "MB/s" }