Merge main into Application Insights documentation branch

Preserve both Application Insights and monitoring guide links in README.

Co-authored-by: Copilot App <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>
Copilot-Session: 5dce5ee9-9ace-406f-83d6-568908ec253a

Author: Hou Chi Chan

README.md

@@ -237,6 +237,7 @@ application behavior or configuration details, use the technical documentation b
 ## More documentation
 
 - [Application Insights guide](docs/APPLICATION-INSIGHTS.md) - telemetry flow, collected signals, identity, and single-region or multi-region collection limits.
+- [Monitoring setup and sample queries](docs/MONITORING.md) - single-region and multi-region Functions, alert setup, Workbooks, and optional Front Door monitoring.
 - [Optional manual Azure Front Door onboarding](docs/FRONTDOOR.md) - regional setup, readiness, security, and test results. No deployment script is provided.
 - [Setup guide](setup/docs/README.md) - permissions, deployment prompts, validation, and manual rollback.
 - [Technical reference](TECHNICAL.md) - configuration, packages, provider behavior, and security.