diff --git a/ai_diffusion/language/zh-tw.json b/ai_diffusion/language/zh-tw.json
index 3aec360bf..cbb55e9d6 100644
--- a/ai_diffusion/language/zh-tw.json
+++ b/ai_diffusion/language/zh-tw.json
@@ -517,7 +517,7 @@
     "Copy Prompt (Evaluated)": "複製提示詞（計算後）",
     "Discovering models": "探索模型中",
     "Previous installation is incomplete": "先前的安裝不完整",
-    "Install and run a local ComfyUI server on your machine. Installation and updates are performed automatically by the plugin. Requires a compatible GPU (NVIDIA with at least 6GB VRAM recommended).": "在本機安裝並運行 ComfyUI 服務。安裝和更新由本外掛自動執行。需要相容的 GPU（建議使用至少 6GB VRAM 的 NVIDIA GPU）。",
+    "Install and run a local ComfyUI server on your machine. Installation and updates are performed automatically by the plugin. Requires a compatible GPU (NVIDIA with at least 6GB VRAM recommended).": "在您的電腦上安裝並執行本機 ComfyUI 伺服器。外掛程式會自動進行安裝與更新。需要相容的 GPU（建議使用具備至少 6 GB VRAM 的 NVIDIA GPU）。",
     "Individual Packages": "獨立套件",
     "Custom ComfyUI": "自訂 ComfyUI",
     "Buy Tokens": "購買代幣",
@@ -534,31 +534,31 @@
     "Slow": "慢",
     "Please select models for installation": "請選擇要安裝的模型",
     "Good": "良好",
-    "Older base model with good flexibility and many extensions available. Great for live painting and systems without powerful hardware. Not recommended for generating full images from text.": "舊版基礎模型，具有良好的靈活性和許多可用的擴展。非常適合現場繪畫和沒有強大硬體的系統。不建議用於從文本生成完整影像。",
+    "Older base model with good flexibility and many extensions available. Great for live painting and systems without powerful hardware. Not recommended for generating full images from text.": "較舊的基礎模型，彈性佳且有許多可用的擴充功能。很適合即時繪圖及硬體效能較低的系統。不建議用來從文字生成完整影像。",
     "General-purpose model for photography and illustration": "通用模型，用於攝影和插圖",
     "Visual quality of the generated images": "生成影像的視覺品質",
-    "Not running": "未運行",
-    "How well the model understands and follows text prompts": "模型理解和遵循文本提示的能力",
+    "Not running": "未執行",
+    "How well the model understands and follows text prompts": "模型理解並遵循文字提示詞的能力",
     "How fast the model generates images": "模型生成影像的速度",
-    "To create images, the plugin needs to connect to a backend server. Please choose one of the options below (you can always switch later).": "要創建影像，插件需要連接到後端伺服器。請選擇以下選項之一（您可以隨時切換）。",
+    "To create images, the plugin needs to connect to a backend server. Please choose one of the options below (you can always switch later).": "若要建立影像，外掛程式必須連線至後端伺服器。請選擇下列其中一個選項（稍後可隨時切換）。",
     "for Illustrations and digital art": "用於插圖和數位藝術",
-    "Minimum recommended GPU VRAM to run": "運行所需的最低建議 GPU VRAM",
+    "Minimum recommended GPU VRAM to run": "執行時建議的最低 GPU VRAM",
     "Specialized model for instruction-based editing": "專門用於基於指令的編輯的模型",
     "Flexible base model with a huge ecosystem. Great for iterating on images quickly.": "靈活的基礎模型，擁有龐大的生態系統。非常適合快速迭代影像。",
     "Welcome to Image Generation in Krita": "歡迎使用 Krita 影像生成外掛",
-    "Generate images via {link}. Create an account to get started. No local installation or powerful hardware needed.": "通過 {link} 生成影像。創建帳戶以開始使用。無需本機安裝和強大硬體。",
+    "Generate images via {link}. Create an account to get started. No local installation or powerful hardware needed.": "透過 {link} 生成影像。建立帳號即可開始使用，不需要安裝在本機，也不需要高效能硬體。",
     "Choose models below depending on the content of your images:": "根據影像內容選擇以下模型：",
     "Option {number}": "選項 {number}",
     "Custom Server": "自架服務",
     "Poor": "差",
     "Low": "低",
     "Average": "一般",
-    "Connect via URL": "通過 URL 連線",
+    "Connect via URL": "透過 URL 連線",
     "Signed out": "已登出",
     "for Anime and illustration": "用於動漫和插圖",
     "High": "高",
     "Minimum download and installation size": "最低下載和安裝大小",
-    "Connect to an existing installation of ComfyUI. It can be on the same machine, or a remote machine over the network. You are responsible to setup ComfyUI and install required custom nodes and models.": "連線到已安裝的 ComfyUI。它可以在同一台電腦上，也可以通過網絡連線到遠端電腦。你負責設置 ComfyUI 並安裝所需的自訂節點和模型。",
+    "Connect to an existing installation of ComfyUI. It can be on the same machine, or a remote machine over the network. You are responsible to setup ComfyUI and install required custom nodes and models.": "連線至現有的 ComfyUI 安裝環境。它可以位於同一台電腦，也可以是透過網路連線的遠端電腦。您需要自行設定 ComfyUI，並安裝必要的自訂節點與模型。",
     "Directory where ComfyUI will be installed. At least {size} GB of free disk space is required for a minimal installation.": "ComfyUI 將安裝的目錄。最少需要 {size} GB 的可用磁碟空間以進行最小安裝。",
     "Total:": "總數:",
     "Not supported for edit models": "編輯類模型不適用",
@@ -591,8 +591,8 @@
     "Switch to edit mode": "切換到編輯模式",
     "Number of most recently used styles to show at the top of the style list": "在風格清單頂部顯示多少個近期使用風格",
     "Workflow Parameters": "工作流程參數",
-    "Detected workloads for the following base models:": "檢測到以下基礎模型的工作負載：",
-    "Reset all parameters to their default values": "將所有參數重置為預設值",
-    "Use ROCm (AMD GPU)": null
+    "Detected workloads for the following base models:": "偵測到下列基礎模型的工作負載：",
+    "Reset all parameters to their default values": "將所有參數重設為預設值",
+    "Use ROCm (AMD GPU)": "使用 ROCm（AMD GPU）"
   }
-}
\ No newline at end of file
+}